送僧游天台 其一

· 释慧空

天台五百尊者,吃尽秀峰酸豏。
更引秀峰禅和,尽向桥头脱赚。
初开盏里茶花,次散空中灯焰。
分明不是好心,到者以何为验。
若是具眼高流,一见不劳再勘。

简要说明

这首诗是释慧空送别僧人去天台时所作,以幽默诙谐又蕴含禅意的语言,讲述了天台五百尊者的传说故事,对其行为进行调侃,表达了对于佛法领悟的独特见解,提醒修行者要有“具眼”,能看透其中真意。

逐句注释

  • “天台五百尊者,吃尽秀峰酸豏”:
    • 字词:“天台五百尊者”,指传说中在天台山中修行的五百位阿罗汉;“酸豏”,指味道酸咸的食物,这里泛指食物。
    • 句意:天台的五百位尊者,把秀峰的食物都吃完了。
  • “更引秀峰禅和,尽向桥头脱赚”:
    • 字词:“禅和”,指参禅的和尚;“脱赚”,欺骗、诓骗。
    • 句意:还引诱秀峰的参禅和尚,全都到桥头去上当受骗。
  • “初开盏里茶花,次散空中灯焰”:
    • 字词:“盏里茶花”“空中灯焰”可能是在讲某种禅机或法事活动的表现。
    • 句意:先是在茶盏里开启茶花的妙境,接着在空中散出灯焰的光影。
  • “分明不是好心,到者以何为验”:
    • 字词:“验”,验证、检验。
    • 句意:这分明不是出于好心,到了那里的人用什么来验证其中的真假呢?
  • “若是具眼高流,一见不劳再勘”:
    • 字词:“具眼”,指具有鉴别事物的眼力;“高流”,指高明的人;“勘”,审查、探究。
    • 句意:如果是有鉴别眼力的高明之人,见了一次就不用再去探究其中奥秘了。

现代译文

天台的五百位尊者啊,
把秀峰的食物都吃光啦。
还引诱秀峰的参禅和尚,
全都到桥头去被诓骗呀。
先是在茶盏里展现茶花妙境,
接着在空中散出灯焰光影。
这明显不是出于好心呐,
到那里的人用什么验证真假?
要是有鉴别眼力的高明之人,
见一次就不用再去探究啦。

创作背景

释慧空是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门中常有通过各种话语、故事来传达禅意、启迪修行者的传统。这首诗是他送别僧人去天台时所作,天台是佛教圣地,有众多关于罗汉的传说。释慧空可能借此传说,以一种独特的方式提醒前往天台的僧人,在修行过程中要保持清醒的头脑,不被表面现象所迷惑,展现了宋代禅宗活泼的教学风格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默讽刺:诗中用“吃尽秀峰酸豏”“尽向桥头脱赚”等语句,以一种幽默诙谐的方式调侃天台五百尊者的行为,带有一定的讽刺意味,这种独特的表现手法能引发读者的思考,使禅意的表达更加生动形象。
    • 设问启发:“到者以何为验”一句提出问题,启发修行者去思考如何辨别佛法中的真假和虚实,引导他们主动去探寻佛法的真谛。
  • 语言特色:语言通俗直白,接近口语化,没有过多的华丽辞藻,却能准确地传达出深刻的禅意,符合禅宗“直指人心”的教义特点,使普通僧人也能轻松理解其中的含义。
  • 意境营造:诗中通过描述茶盏里的茶花、空中的灯焰等意象,营造出一种神秘而带有禅机的意境,让读者仿佛置身于禅门的修行场景之中,感受到佛法的深邃和微妙,从而更加深入地思考修行的意义。

常见问题

《送僧游天台 其一》的作者和朝代是什么?

《送僧游天台 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送僧游天台 其一》主要写了什么?

这首诗是释慧空送别僧人去天台时所作,以幽默诙谐又蕴含禅意的语言,讲述了天台五百尊者的传说故事,对其行为进行调侃,表达了对于佛法领悟的独特见解,提醒修行者要有“具眼”,能看透其中真意。

《送僧游天台 其一》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门中常有通过各种话语、故事来传达禅意、启迪修行者的传统。这首诗是他送别僧人去天台时所作,天台是佛教圣地,有众多关于罗汉的传说。释慧空可能借此传说,以一种独特的方式提醒前往天台的僧人,在修行过程中要保持清醒的头脑,不被表面现象所迷惑,展现了宋代禅宗活泼的教学风格。

《送僧游天台 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默讽刺 :诗中用“吃尽秀峰酸豏”“尽向桥头脱赚”等语句,以一种幽默诙谐的方式调侃天台五百尊者的行为,带有一定的讽刺意味,这种独特的表现手法能引发读者的思考,使禅意的表达更加生动形象。 设问启发 :“到者以何为验”一句提出问题,启发修行者去思考如何辨别佛法中的真假和虚实,引导他们主动去探寻佛法的真谛。 语言特色 :语言通俗直白,接近口语化,没有...