这首诗记录了诗人慧空闭门度夏时友人来访的情景。先描述自己独自的寂寥,后写友人到来后带来的欢乐氛围,最后表达对祖道传承的担忧,整体情感复杂,既有与友人相聚的喜悦,也有对佛法传承的思考。
与朋宁二士
东山东游形吊影,闭门作夏山房冷。
两士能来共寂寥,人谓同风吾未省。
窗间一笑岩穴惊,窗外数峰清昼永。
不知祖道今安危,自拨寒灰出烧饼。
两士能来共寂寥,人谓同风吾未省。
窗间一笑岩穴惊,窗外数峰清昼永。
不知祖道今安危,自拨寒灰出烧饼。
简要说明
逐句注释
- “东山东游形吊影,闭门作夏山房冷”:
- 字词:“形吊影”,形容孤独,只有自己的身体和影子相互慰问;“作夏”,佛教用语,指佛教僧尼在夏季的三个月中,安居寺院,专心修行;“山房”,山中的房舍,这里指寺院。
- 句意:我在东山四处游玩,形单影只,到了夏季闭门在山房修行,山房里冷冷清清。
- “两士能来共寂寥,人谓同风吾未省”:
- 字词:“两士”,指慧空的两位朋友;“同风”,指志同道合;“省”,明白,理解。
- 句意:两位朋友能来陪我度过这寂寥时光,别人说我们志同道合,但我自己还没完全想明白。
- “窗间一笑岩穴惊,窗外数峰清昼永”:
- 字词:“岩穴”,山洞,这里指山中寂静的环境;“昼永”,白昼漫长。
- 句意:我们在窗间欢笑,那笑声仿佛惊动了山中的寂静,窗外几座山峰在清幽的白昼下显得格外静谧。
- “不知祖道今安危,自拨寒灰出烧饼”:
- 字词:“祖道”,指佛教祖师所传的道法;“寒灰”,冷却的灰烬。
- 句意:不知道如今祖师所传的道法是否安稳,我自己拨弄着冷却的灰烬拿出烧好的饼。
现代译文
我在东山独自游荡,形单影只,
夏日闭门修行,山房里冷冷清清。
两位朋友能来陪我度过这寂寞时光,
别人说我们志同道合,我却还未参透。
我们在窗间欢笑,惊破了山中的寂静,
窗外几座山峰,让这白昼更显清幽漫长。
不知道祖师所传的道法如今是否安稳,
我独自拨弄寒灰,拿出做好的烧饼。
创作背景
释慧空生活在宋代,当时佛教宗派众多,思想交流频繁,但也面临着传承和发展的问题。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在寺院中闭门修行期间,有友人来访时所作。他可能在修行过程中对佛法传承有所思考,友人的到来触发了他的感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘诗人独自的孤独寂寥,与后两句友人到来后的欢笑场景形成鲜明对比,突出了友人到来给诗人带来的欢乐和变化。
- 以景衬情:“窗外数峰清昼永”,通过描绘窗外清幽静谧的山峰景色,衬托出诗人与友人相聚时内心的宁静与惬意,同时也暗示了他们对佛法的沉思。
- 语言特色:语言质朴自然,如“自拨寒灰出烧饼”,以日常生活中的简单动作入诗,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的生活状态和朴实的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有思考氛围的意境。从开始的形单影只,到友人相聚的欢笑,再到对祖道安危的担忧,诗人将不同的情感融入到特定的场景之中,使读者能深刻感受到他内心的复杂情绪和对佛法传承的关注。
常见问题
《与朋宁二士》的作者和朝代是什么?
《与朋宁二士》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《与朋宁二士》主要写了什么?
这首诗记录了诗人慧空闭门度夏时友人来访的情景。先描述自己独自的寂寥,后写友人到来后带来的欢乐氛围,最后表达对祖道传承的担忧,整体情感复杂,既有与友人相聚的喜悦,也有对佛法传承的思考。
《与朋宁二士》的创作背景是什么?
释慧空生活在宋代,当时佛教宗派众多,思想交流频繁,但也面临着传承和发展的问题。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在寺院中闭门修行期间,有友人来访时所作。他可能在修行过程中对佛法传承有所思考,友人的到来触发了他的感慨,于是写下此诗。
《与朋宁二士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘诗人独自的孤独寂寥,与后两句友人到来后的欢笑场景形成鲜明对比,突出了友人到来给诗人带来的欢乐和变化。 以景衬情 :“窗外数峰清昼永”,通过描绘窗外清幽静谧的山峰景色,衬托出诗人与友人相聚时内心的宁静与惬意,同时也暗示了他们对佛法的沉思。 语言特色 :语言质朴自然,如“自拨寒灰出烧饼”,以日常生活中的简单动作入诗,没有过多的...