与胨儿

· 释慧空

云水四方人,同居九十日。
大光明藏中,各各不相识。
月兔晓东生,日乌夜西出。
善现问瞿昙,般若波罗蜜。

简要说明

这首诗围绕与僧众相处及佛法感悟展开。前半部分描述与云水之人同居却不相知的状态,后半部分以奇异的日月现象引出善现问法的典故,表达对佛法的思考和探讨。

逐句注释

  • “云水四方人,同居九十日”:
    • 字词:“云水”,指云游四方的僧人;“九十日”,可能是特定的修行期限。
    • 句意:来自四方云游的僧人,共同居住了九十天。
  • “大光明藏中,各各不相识”:
    • 字词:“大光明藏”,佛教术语,指如来藏,即人人本具的清净佛性;“各各”,每个人。
    • 句意:在这清净的佛性境界里,每个人似乎都互不相识。
  • “月兔晓东生,日乌夜西出”:
    • 字词:“月兔”,传说月中有玉兔,代指月亮;“日乌”,传说日中有三足乌,代指太阳。
    • 句意:这里描绘了月亮在早晨从东方升起,太阳在夜晚从西方出来的奇异景象,是一种违背常理的表述,意在表达佛法世界的超越性。
  • “善现问瞿昙,般若波罗蜜”:
    • 字词:“善现”,即须菩提,是释迦牟尼的十大弟子之一;“瞿昙”,指释迦牟尼;“般若波罗蜜”,佛教术语,意为通过智慧到达彼岸。
    • 句意:善现向瞿昙请教关于般若波罗蜜的佛法。

现代译文

来自四方云游的僧人,
一同居住了九十天时光。
在那清净的佛性境界中,
每个人却仿佛互不相识。
月亮竟在清晨从东方升起,
太阳却在夜晚从西方出来。
就像善现向瞿昙请教,
那关于智慧到达彼岸的佛法。

创作背景

释慧空是宋代的僧人。在当时佛教禅宗兴盛,寺院中常有僧人聚集修行和交流佛法。这首诗可能是释慧空在与其他僧人共同修行一段时间后创作的。他通过描述与众人相处的感受以及运用奇特的景象和典故,来表达对佛法的理解和在修行过程中的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“大光明藏”象征着清净的佛性境界,“月兔晓东生,日乌夜西出”以违背常理的日月现象象征佛法世界的超越性和不可思议。
    • 用典:引用“善现问瞿昙,般若波罗蜜”的典故,增添了诗歌的佛法底蕴,借古人问法来表达自己对佛法的探寻。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴素的文字传达深刻的佛法义理。如“云水四方人,同居九十日”等句,没有过多修饰,却清晰地交代了背景。
  • 意境营造:营造出一种神秘、空灵的佛法意境。前半部分描绘僧众相处的日常,却有一种疏离感,暗示着对世俗认知的超越;后半部分奇异的日月现象和问法典故,进一步强化了佛法的高深莫测和难以用常规思维理解的特质。

常见问题

《与胨儿》的作者和朝代是什么?

《与胨儿》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《与胨儿》主要写了什么?

这首诗围绕与僧众相处及佛法感悟展开。前半部分描述与云水之人同居却不相知的状态,后半部分以奇异的日月现象引出善现问法的典故,表达对佛法的思考和探讨。

《与胨儿》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的僧人。在当时佛教禅宗兴盛,寺院中常有僧人聚集修行和交流佛法。这首诗可能是释慧空在与其他僧人共同修行一段时间后创作的。他通过描述与众人相处的感受以及运用奇特的景象和典故,来表达对佛法的理解和在修行过程中的思考。

《与胨儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“大光明藏”象征着清净的佛性境界,“月兔晓东生,日乌夜西出”以违背常理的日月现象象征佛法世界的超越性和不可思议。 用典 :引用“善现问瞿昙,般若波罗蜜”的典故,增添了诗歌的佛法底蕴,借古人问法来表达自己对佛法的探寻。 语言特色 :语言简洁直白,以朴素的文字传达深刻的佛法义理。如“云水四方人,同居九十日”等句,没有过多修饰,却清晰地交...