这首诗是释慧空送印侍者去广化开山时所作。诗中先以“东山老人”为例,强调佛法直指人心;接着赞扬印道人的善举,他不循门乞食,而是募集同心之人,以大地为施主;最后鼓励众人积极响应,摒弃吝啬之心,种下信仰的种子,让善念如同灵苗般在世间生发。
送印侍者广化开山歌
君不见东山老人僧中月,法惟直指初无说。
有众如云来不休,有饭如山供不彻。
印道人,善时节,不持应器循门乞。
只募同心一万人,请将大地为檀越。
或宽平,或曲折,与我福田衣不别。
二彼虽无施受心,万斛千仓从此出。
若见闻,宜猛烈。
莫守从前悭吝穴。
些儿信种落其中,遍界灵苗齐秀发。
有众如云来不休,有饭如山供不彻。
印道人,善时节,不持应器循门乞。
只募同心一万人,请将大地为檀越。
或宽平,或曲折,与我福田衣不别。
二彼虽无施受心,万斛千仓从此出。
若见闻,宜猛烈。
莫守从前悭吝穴。
些儿信种落其中,遍界灵苗齐秀发。
简要说明
逐句注释
- “君不见东山老人僧中月,法惟直指初无说”:
- 字词:“东山老人”,可能是一位著名高僧;“直指”,佛教术语,指直接指明人心的佛性;“初无说”,一开始不用言语来阐释佛法。
- 句意:你没看见东山老人就像僧人中的明月,他传法只是直接指明心性,一开始并不用言语阐释。
- “有众如云来不休,有饭如山供不彻”:
- 字词:“彻”,通“撤”,这里指供应不完。
- 句意:有像云一样多的人不断前来,用来供养的饭食堆积如山,都供应不完。
- “印道人,善时节,不持应器循门乞”:
- 字词:“印道人”,即印侍者;“应器”,僧人乞食的钵;“循门乞”,挨家挨户乞讨。
- 句意:印道人啊,你懂得把握好时机,不拿着钵去挨家挨户乞讨。
- “只募同心一万人,请将大地为檀越”:
- 字词:“檀越”,佛教用语,指施主。
- 句意:只募集一万个志同道合的人,把整个大地当作施主。
- “或宽平,或曲折,与我福田衣不别”:
- 字词:“福田衣”,僧人所穿的法衣,这里象征着修行和福报。
- 句意:不管是平坦之地还是曲折之处,和我的福田衣没什么区别。
- “二彼虽无施受心,万斛千仓从此出”:
- 字词:“二彼”,指施者和受者;“万斛千仓”,形容粮食等物资丰富。
- 句意:施者和受者虽然没有施与和接受的分别心,但是大量的物资从此就会有了。
- “若见闻,宜猛烈”:
- 字词:“猛烈”,这里指积极、果断地行动。
- 句意:如果听到或见到这些,应该积极行动起来。
- “莫守从前悭吝穴”:
- 字词:“悭吝穴”,指吝啬的心。
- 句意:不要守着从前吝啬的心。
- “些儿信种落其中,遍界灵苗齐秀发”:
- 字词:“些儿”,一点儿;“信种”,信仰的种子;“灵苗”,比喻善念、佛法的智慧。
- 句意:只要一点儿信仰的种子落在其中,整个世界的善念之苗都会蓬勃生长。
现代译文
你没看见东山老人如僧中明月,
传法直指心性,开始不用言说。
众人如云朵般不断前来,
供饭堆积如山也供应不绝。
印道人啊,你把握时机多恰当,
不拿钵盂去挨家挨户乞讨。
只募集一万志同道合之人,
把整个大地当作慷慨施主。
不管是平坦还是曲折之处,
和我福田衣并无不同之处。
施者受者没有分别之心,
万斛千仓的物资从此涌出。
如果听闻此事,就应积极行动,
不要守着从前那吝啬的心。
只要种下一点儿信仰的种子,
整个世界善念之苗都会勃发。
创作背景
具体创作时间不详,释慧空送印侍者去广化开山,在这个送别之际,写下此诗。目的一方面是赞扬印侍者的善举和智慧,另一方面是鼓励众人积极参与到佛法修行和广化开山的事业中,摒弃吝啬之心,弘扬佛法的善念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“东山老人”的传法方式和印道人的做法形成对比,突出印道人的独特和智慧。同时,将积极参与的行为和守着吝啬之心的行为进行对比,强调众人应积极行动。
- 比喻:把“东山老人”比作“僧中月”,形象地表现出老人在僧人中的崇高地位和光明的形象;将“信种”比作种子,“灵苗”比作善念,生动地说明了信仰的力量和传播的效果。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用直白的表述方式,如“君不见”“莫守”等,便于大众理解,具有很强的劝诫性和感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过描绘众人踊跃参与、物资丰富、善念蓬勃生长的场景,激励人们积极投身佛法事业,让读者感受到一种宏大而美好的愿景。
常见问题
《送印侍者广化开山歌》的作者和朝代是什么?
《送印侍者广化开山歌》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《送印侍者广化开山歌》主要写了什么?
这首诗是释慧空送印侍者去广化开山时所作。诗中先以“东山老人”为例,强调佛法直指人心;接着赞扬印道人的善举,他不循门乞食,而是募集同心之人,以大地为施主;最后鼓励众人积极响应,摒弃吝啬之心,种下信仰的种子,让善念如同灵苗般在世间生发。
《送印侍者广化开山歌》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,释慧空送印侍者去广化开山,在这个送别之际,写下此诗。目的一方面是赞扬印侍者的善举和智慧,另一方面是鼓励众人积极参与到佛法修行和广化开山的事业中,摒弃吝啬之心,弘扬佛法的善念。
《送印侍者广化开山歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“东山老人”的传法方式和印道人的做法形成对比,突出印道人的独特和智慧。同时,将积极参与的行为和守着吝啬之心的行为进行对比,强调众人应积极行动。 比喻 :把“东山老人”比作“僧中月”,形象地表现出老人在僧人中的崇高地位和光明的形象;将“信种”比作种子,“灵苗”比作善念,生动地说明了信仰的力量和传播的效果。 语言特色 :语言通俗易懂,...