这首诗是释慧空送给茶头和化士的,诗中围绕佛子对世间的认知与修行展开,先指出佛子平常对世间看似圆融的看法与实际应对时的矛盾,接着强调修行要先打破固有观念,达到无物无我的境界,最后鼓励佛子秉持此法门修行,终将获得如同百炼真金般的成就,传达了一种修行的理念与期许。
送茶头幷化士 其一二
使其应入如所观,与夺交驰还窒阂。
我尝行乞今示汝,要得圆成先击碎。
一毛不立等刹尘,八面俱来无向背。
如探有无于怀中,如问可不于自己。
有无可不非外来,是中欲谁为愠喜。
佛子当持此法门,入此界中而示现。
丹山红𬬻为汝开,岁晚归来金百炼。
简要说明
逐句注释
- “佛子平居观世间,皆谓圆融无杂坏”:
- 字词:“佛子”,指佛教信徒;“平居”,平时;“圆融”,指圆满融通;“杂坏”,杂乱破坏。
- 句意:佛教信徒平时观察世间,都认为世间是圆满融通、没有杂乱破坏的。
- “使其应入如所观,与夺交驰还窒阂”:
- 字词:“应入”,应对、融入;“与夺”,给予和夺取,这里引申为得失;“窒阂”,阻碍不通。
- 句意:如果让他们像所观察到的那样去应对融入世间,在得失交错的情况下就会觉得阻碍不通。
- “我尝行乞今示汝,要得圆成先击碎”:
- 字词:“行乞”,指僧人化缘;“圆成”,圆满成就。
- 句意:我曾经四处化缘,现在把这个道理告诉你,要想圆满成就,首先要打破原有的观念。
- “一毛不立等刹尘,八面俱来无向背”:
- 字词:“一毛不立”,形容什么都不执着;“刹尘”,佛教中指极微小的事物;“向背”,方向和背向,这里指分别。
- 句意:要不执着于任何事物,把微小的事物都等同看待,无论从四面八方遇到什么,都不做分别。
- “如探有无于怀中,如问可不于自己”:
- 字词:“探”,探寻;“可不”,可否。
- 句意:就像在自己怀中探寻有无东西,就像问自己事情是否可行。
- “有无可不非外来,是中欲谁为愠喜”:
- 字词:“愠喜”,恼怒和欢喜。
- 句意:有无、可否这些判断并非来自外界,在这个过程中又要对谁产生恼怒或欢喜呢。
- “佛子当持此法门,入此界中而示现”:
- 字词:“法门”,修行的方法;“示现”,显示、展现。
- 句意:佛教信徒应当秉持这个修行的方法,进入这个世间去展现自己的修行。
- “丹山红𬬻为汝开,岁晚归来金百炼”:
- 字词:“丹山红炉”,象征着艰难的修行环境;“岁晚”,比喻修行到最后阶段。
- 句意:丹山的红炉为你敞开,等到修行到最后,你就会像经过百炼的真金一样。
现代译文
佛教信徒平时观察世间,
都觉得世间圆满融通毫无杂乱破坏。
若让他们按所观去应对融入,
在得失交错时就会感到阻碍不通。
我曾四处化缘现在把道理告诉你,
要想圆满成就得先打破固有观念。
要不执着任何事物等同微小尘粒,
无论四面八方遭遇都不做分别。
就像在自己怀中探寻有无东西,
就像问自己事情是否可行一样。
有无、可否并非来自外界因素,
在这其中又该对谁恼怒或欢喜。
佛教信徒应秉持这修行的法门,
进入这世间去展现自己的修行。
丹山的红炉已为你敞开等待,
修行到最后你会如百炼的真金。
创作背景
释慧空是宋代的僧人,佛教文化在宋代依然有着广泛的影响和传播。这首诗是他送给茶头和化士的,茶头和化士在寺院中承担着不同的职责,释慧空借此诗向他们传达自己对修行的理解和感悟,希望他们能在修行道路上有所成就。具体创作时间虽难以确定,但应是在其修行传道过程中,针对佛教弟子修行中的问题而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“佛子平居观世间”时认为的“圆融无杂坏”与“使其应入如所观”时的“与夺交驰还窒阂”进行对比,突出了理论认知与实际修行之间的矛盾,引发读者对修行的深入思考。
- 比喻:“丹山红炉为汝开,岁晚归来金百炼”将艰难的修行环境比作丹山红炉,把修行有成的人比作百炼的真金,形象地表达了修行需要经历磨砺才能获得成就的观点。
- 语言特色:语言较为直白,用通俗易懂的表述传达深刻的佛教义理,便于佛教弟子理解和接受。如“如探有无于怀中,如问可不于自己”,以生活中常见的动作来比喻修行中的思考,使抽象的道理变得具体可感。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃、庄重的修行氛围。从指出修行中的问题,到阐述修行的方法,再到描绘修行成功后的景象,逐步引导读者进入一个充满哲理和期许的修行意境,激励佛子们在修行道路上不断前行。
常见问题
《送茶头幷化士 其一二》的作者和朝代是什么?
《送茶头幷化士 其一二》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《送茶头幷化士 其一二》主要写了什么?
这首诗是释慧空送给茶头和化士的,诗中围绕佛子对世间的认知与修行展开,先指出佛子平常对世间看似圆融的看法与实际应对时的矛盾,接着强调修行要先打破固有观念,达到无物无我的境界,最后鼓励佛子秉持此法门修行,终将获得如同百炼真金般的成就,传达了一种修行的理念与期许。
《送茶头幷化士 其一二》的创作背景是什么?
释慧空是宋代的僧人,佛教文化在宋代依然有着广泛的影响和传播。这首诗是他送给茶头和化士的,茶头和化士在寺院中承担着不同的职责,释慧空借此诗向他们传达自己对修行的理解和感悟,希望他们能在修行道路上有所成就。具体创作时间虽难以确定,但应是在其修行传道过程中,针对佛教弟子修行中的问题而作。
《送茶头幷化士 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“佛子平居观世间”时认为的“圆融无杂坏”与“使其应入如所观”时的“与夺交驰还窒阂”进行对比,突出了理论认知与实际修行之间的矛盾,引发读者对修行的深入思考。 比喻 :“丹山红炉为汝开,岁晚归来金百炼”将艰难的修行环境比作丹山红炉,把修行有成的人比作百炼的真金,形象地表达了修行需要经历磨砺才能获得成就的观点。 语言特色 :语言较为直...