送茶头幷化士 其八

· 释慧空

披秀三句二偈,与宠为茶佛事。
法味法乐法财,资神资生资惠。
使于施受之间,而无虚得虚弃。
我亦未证其中,乃就其中出气。
截却娇梵舌根,捩转衲僧巴鼻。
来者满与一瓯,看伊东倒西醉。
既醉各各起来,门外晓山横翠。

简要说明

这首诗围绕送茶和茶佛事展开,阐述了茶在佛法中的意义,包括带来法味、法乐、法财等,希望施受双方不虚度、有所得。诗人虽未完全证悟其中境界,但表达了截断妄语、扭转僧人的修行思路的意愿,最后描绘了饮茶者醉后醒来看到门外青山横翠的景象,整体传达出一种在茶与佛法修行中的感悟与豁达。

逐句注释

  • “披秀三句二偈,与宠为茶佛事”:
    • 字词:“披秀”,可能指展现美好的佛法妙义;“偈”,佛经中的唱词;“宠”,这里可能指受到重视的茶佛事活动。
    • 句意:用精妙的三句言语和两首偈语,来为这次重要的茶佛事增添光彩。
  • “法味法乐法财,资神资生资惠”:
    • 字词:“法味”,佛法的精妙滋味;“法乐”,领悟佛法的快乐;“法财”,佛法带来的精神财富;“资”,资助、滋养;“神”,精神;“生”,生命;“惠”,智慧。
    • 句意:茶能带来佛法的滋味、快乐和财富,能滋养人的精神、生命和智慧。
  • “使于施受之间,而无虚得虚弃”:
    • 字词:“施受”,施舍和接受;“虚得”,白白得到;“虚弃”,白白舍弃。
    • 句意:让在施舍茶和接受茶的过程中,双方都不要白白得到或舍弃其中蕴含的佛法意义。
  • “我亦未证其中,乃就其中出气”:
    • 字词:“证”,证悟;“出气”,这里可理解为表达自己的见解和感悟。
    • 句意:我自己也还没有完全证悟茶佛事的真谛,但还是要在此表达一下我的看法。
  • “截却娇梵舌根,捩转衲僧巴鼻”:
    • 字词:“娇梵舌根”,可能指那些花言巧语、虚妄不实的言语;“捩转”,扭转;“衲僧”,僧人;“巴鼻”,关键、要点。
    • 句意:截断那些虚妄不实的言辞,扭转僧人们修行的关键思路。
  • “来者满与一瓯,看伊东倒西醉”:
    • 字词:“瓯”,茶杯;“伊”,他,这里指来参加茶佛事的人。
    • 句意:给前来的人都倒满一杯茶,看他们喝得酩酊大醉的样子。
  • “既醉各各起来,门外晓山横翠”:
    • 字词:“既”,已经。
    • 句意:等他们喝醉后各自起身,会看到门外清晨的山峦横陈着翠绿之色。

现代译文

用精妙的言语和偈语,
为这场重要的茶佛事增添光彩。
茶能带来佛法的滋味、快乐和财富,
滋养人的精神、生命和智慧。
让施舍与接受茶的双方,
都不要虚度这其中的意义。
我自己还未证悟其中真谛,
但还是要表达我的感悟。
截断那些虚妄不实的言辞,
扭转僧人们修行的关键思路。
给前来的人都倒满一杯茶,
看他们喝得东倒西歪沉醉其中。
等他们醉后纷纷起身,
会看到门外清晨青山翠绿如画。

创作背景

释慧空是宋代禅僧。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,茶与禅的结合十分紧密,茶佛事是寺院中常见的活动,通过茶来传达佛法、增进修行者之间的交流。这首诗可能是释慧空在寺院举办茶佛事活动时所作,表达了他对茶佛事意义的理解和对修行者的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“法味法乐法财”来象征茶在佛法修行中的意义,将茶与佛法的精神内涵相联系,使抽象的佛法变得具体可感。
    • 想象与画面感:“看伊东倒西醉”“门外晓山横翠”等语句,通过想象描绘出饮茶者醉态和醉后看到的自然景象,富有画面感,让读者能更直观地感受到茶佛事活动带来的意境。
  • 语言特色:语言简洁而富有禅意,使用了一些佛教术语,如“法味”“法乐”“衲僧”等,体现了诗歌的宗教文化特色。同时,诗句表达直接,不事雕琢,却能传达出深刻的佛法见解。
  • 意境营造:诗的前半部分阐述茶佛事的意义和修行理念,营造出一种严肃、庄重的佛法氛围;后半部分描绘饮茶者醉态和门外青山的景象,又营造出一种轻松、自然的意境,将佛法修行与生活场景相结合,展现出一种豁达、超脱的境界。

常见问题

《送茶头幷化士 其八》的作者和朝代是什么?

《送茶头幷化士 其八》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送茶头幷化士 其八》主要写了什么?

这首诗围绕送茶和茶佛事展开,阐述了茶在佛法中的意义,包括带来法味、法乐、法财等,希望施受双方不虚度、有所得。诗人虽未完全证悟其中境界,但表达了截断妄语、扭转僧人的修行思路的意愿,最后描绘了饮茶者醉后醒来看到门外青山横翠的景象,整体传达出一种在茶与佛法修行中的感悟与豁达。

《送茶头幷化士 其八》的创作背景是什么?

释慧空是宋代禅僧。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,茶与禅的结合十分紧密,茶佛事是寺院中常见的活动,通过茶来传达佛法、增进修行者之间的交流。这首诗可能是释慧空在寺院举办茶佛事活动时所作,表达了他对茶佛事意义的理解和对修行者的期望。

《送茶头幷化士 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用“法味法乐法财”来象征茶在佛法修行中的意义,将茶与佛法的精神内涵相联系,使抽象的佛法变得具体可感。 想象与画面感 :“看伊东倒西醉”“门外晓山横翠”等语句,通过想象描绘出饮茶者醉态和醉后看到的自然景象,富有画面感,让读者能更直观地感受到茶佛事活动带来的意境。 语言特色 :语言简洁而富有禅意,使用了一些佛教术语,如“法味”“法乐...