这首诗围绕建溪茶展开,强调建溪茶受古今人重视,尤其突出禅家对茶的独特受用。诗中列举了风穴、香严、赵州等禅门典故,最后称赞披秀翁以茶供佛的行为,表达了只要茶的出处真实,就能发挥其各种作用的观点。
送茶头幷化士 其一
四海建溪茶,古今人所重。
惟有禅家流,端的得受用。
风穴出送行,香严用原梦。
古佛老赵州,到与不到共。
今者披秀翁,又作如是供。
阶也分化权,空生与之颂。
但得出处真,一用一切用。
惟有禅家流,端的得受用。
风穴出送行,香严用原梦。
古佛老赵州,到与不到共。
今者披秀翁,又作如是供。
阶也分化权,空生与之颂。
但得出处真,一用一切用。
简要说明
逐句注释
- “四海建溪茶,古今人所重”:
- 字词:“建溪茶”,指产于福建建溪流域的茶叶,在古代非常有名;“重”,重视。
- 句意:天下各地的建溪茶,从古至今都被人们所看重。
- “惟有禅家流,端的得受用”:
- 字词:“禅家流”,指禅门中人;“端的”,的确,确实;“受用”,享受、得益。
- 句意:只有禅门中的人,确实能从茶中获得独特的享受和益处。
- “风穴出送行,香严用原梦”:
- 字词:“风穴”,指风穴延沼禅师,是禅宗临济宗著名高僧;“香严”,指香严智闲禅师,唐代禅僧;“原梦”,这里可能涉及香严禅师与茶有关的某个典故,具体待考。
- 句意:风穴禅师曾以茶送行,香严禅师在某事中运用了与茶相关的机缘(可能与他的某个梦境有关)。
- “古佛老赵州,到与不到共”:
- 字词:“赵州”,指赵州从谂禅师,禅宗史上的大德高僧,有著名的“吃茶去”公案;“到与不到”,在赵州的“吃茶去”公案中,无论新到还是久住的僧人,赵州禅师都以“吃茶去”回应。
- 句意:古佛般的赵州禅师,不管僧人是刚来还是已住很久,都同样用茶来引导他们体悟禅机。
- “今者披秀翁,又作如是供”:
- 字词:“披秀翁”,可能是一位僧人;“供”,供奉,这里指以茶供佛或供僧。
- 句意:如今这位披秀翁,又像前人一样以茶进行供奉。
- “阶也分化权,空生与之颂”:
- 字词:“阶”,可能是一位僧人名字;“化权”,教化的权宜之法;“空生”,作者自称“释慧空”;“颂”,以诗歌来赞颂。
- 句意:阶僧人有教化众人的权宜之法,我释慧空为披秀翁以茶供奉之事作这首诗来赞颂。
- “但得出处真,一用一切用”:
- 字词:“出处真”,指茶的来源纯正;“一用一切用”,表示只要茶的出处真实,就能发挥它各方面的作用。
- 句意:只要茶的出处是纯正的,那么它在各方面都能发挥其应有的作用。
现代译文
天下闻名的建溪茶,
古往今来都备受人们的看重。
只有禅门中的修行者,
才能真正体会到茶的独特妙处。
风穴禅师曾以茶为他人送行,
香严禅师在某个机缘中用到了茶。
那古佛般的赵州禅师,
无论僧人新到还是久住都以茶相待。
如今的披秀翁,
又像前人一样用茶来供奉。
阶僧人有教化众人的方法,
我慧空为这盛事作诗来赞颂。
只要茶的出处纯正真实,
它就能在各方面发挥其功用。
创作背景
释慧空生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,茶与禅的结合十分紧密,“茶禅一味”的理念深入人心。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在这样的文化背景下,作者看到披秀翁以茶供奉的行为,联想到禅门中诸多与茶相关的典故,从而创作此诗来赞颂茶在禅门中的重要意义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了风穴、香严、赵州等多位禅门高僧与茶相关的典故,通过这些典故展现了禅门中茶的重要地位和深厚的文化内涵,使诗歌富有历史底蕴和禅意。
- 托物言志:以建溪茶为载体,表达了作者对茶与禅关系的理解,强调只要茶的出处真实,就能发挥其作用,实则是借茶来传达一种对事物本质和修行的看法。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗歌的主旨。诗句通俗易懂,符合禅门诗歌以简洁语言传达深刻哲理的特点。
- 意境营造:通过对禅门中茶事典故的罗列和对当下披秀翁以茶供奉的描述,营造出一种浓厚的禅门氛围,让读者感受到茶在禅修中的重要作用以及禅门那种超脱、质朴的意境。同时,诗的结尾点明主旨,升华了整首诗的意境,传达出一种对事物本质和修行真谛的追求。
常见问题
《送茶头幷化士 其一》的作者和朝代是什么?
《送茶头幷化士 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《送茶头幷化士 其一》主要写了什么?
这首诗围绕建溪茶展开,强调建溪茶受古今人重视,尤其突出禅家对茶的独特受用。诗中列举了风穴、香严、赵州等禅门典故,最后称赞披秀翁以茶供佛的行为,表达了只要茶的出处真实,就能发挥其各种作用的观点。
《送茶头幷化士 其一》的创作背景是什么?
释慧空生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,茶与禅的结合十分紧密,“茶禅一味”的理念深入人心。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在这样的文化背景下,作者看到披秀翁以茶供奉的行为,联想到禅门中诸多与茶相关的典故,从而创作此诗来赞颂茶在禅门中的重要意义。
《送茶头幷化士 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了风穴、香严、赵州等多位禅门高僧与茶相关的典故,通过这些典故展现了禅门中茶的重要地位和深厚的文化内涵,使诗歌富有历史底蕴和禅意。 托物言志 :以建溪茶为载体,表达了作者对茶与禅关系的理解,强调只要茶的出处真实,就能发挥其作用,实则是借茶来传达一种对事物本质和修行的看法。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能清晰地...