送化主 其七

· 释慧空

空生曾乞临江市,恰似君今无别理。
只将千圣不曾传,到处逢人水投水。
持来满满复是谁,把得便行何拟拟。
虽然末后有牢关,踏着归来不相似。

简要说明

这首诗是释慧空送给化主的诗,以空生乞食之事作比,鼓励化主秉持千圣不曾传的佛法真谛,随缘度人,尽管末后可能会遇到难关,但突破之后将会有不同的境界,表达了对化主弘法的期许。

逐句注释

  • “空生曾乞临江市,恰似君今无别理”:
    • 字词:“空生”,指须菩提,古印度拘萨罗国舍卫城人,是佛陀十大弟子之一,号称“解空第一”;“临江”,靠近江边;“理”,道理、缘由。
    • 句意:当年须菩提曾在临江的集市上乞食,就好像如今的你,没有别的不同缘由。
  • “只将千圣不曾传,到处逢人水投水”:
    • 字词:“千圣”,众多的圣人、高僧;“水投水”,比喻自然契合、毫无阻碍。
    • 句意:只要秉持着众多圣人都未曾直接传授的佛法真谛,到哪里遇到人都能自然契合地去度化。
  • “持来满满复是谁,把得便行何拟拟”:
    • 字词:“持来满满”,指带着满满的佛法智慧;“拟拟”,迟疑不决的样子。
    • 句意:你带着满满的佛法智慧,这智慧的主人是谁呢?拿到了就去行动,不要迟疑不决。
  • “虽然末后有牢关,踏着归来不相似”:
    • 字词:“牢关”,坚固的关卡,这里比喻修行弘法过程中遇到的重大难关;“不相似”,指境界与之前不同。
    • 句意:虽然到最后会遇到坚固的难关,但一旦突破这道难关归来,境界就和以前大不一样了。

现代译文

当年须菩提曾在临江集市乞食,
就如同如今的你,并无别样缘由。
只要秉持千圣未曾传的佛法真谛,
走到哪里遇到人都能自然契合。
你带着满满的佛法智慧,这是谁呢?
拿到了就去行动,别再迟疑犹豫。
虽说最后会有坚固的难关等着,
但突破归来后境界将大不相同。

创作背景

释慧空是宋代的禅僧,化主是佛教寺院中负责向外界化缘、筹集物资等事务的僧人。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是在化主准备外出开展相关弘法事务时,释慧空赠诗以勉励和教导。禅僧之间常通过诗歌交流佛法见解、互相鼓励修行与弘法,此诗体现了这样的交流场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了须菩提乞食的典故,通过这个典故为化主的行为赋予了佛法传承的意义,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,同时也让化主能从先贤的行为中汲取力量。
    • 比喻:“水投水”形象地比喻化主以佛法度人时的自然、契合,生动地表现出佛法传播的顺畅与自然。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的话语传达深刻的佛法道理,体现了禅诗的特点。诗句没有过多的修饰,却能直抵人心,让化主容易理解其中的教诲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚定、无畏的意境。鼓励化主带着佛法智慧勇往直前,尽管前方有难关,但突破后会有新境界,给人一种积极向上、充满希望的感觉,激励化主在弘法之路上不断前行。

常见问题

《送化主 其七》的作者和朝代是什么?

《送化主 其七》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送化主 其七》主要写了什么?

这首诗是释慧空送给化主的诗,以空生乞食之事作比,鼓励化主秉持千圣不曾传的佛法真谛,随缘度人,尽管末后可能会遇到难关,但突破之后将会有不同的境界,表达了对化主弘法的期许。

《送化主 其七》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的禅僧,化主是佛教寺院中负责向外界化缘、筹集物资等事务的僧人。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是在化主准备外出开展相关弘法事务时,释慧空赠诗以勉励和教导。禅僧之间常通过诗歌交流佛法见解、互相鼓励修行与弘法,此诗体现了这样的交流场景。

《送化主 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了须菩提乞食的典故,通过这个典故为化主的行为赋予了佛法传承的意义,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,同时也让化主能从先贤的行为中汲取力量。 比喻 :“水投水”形象地比喻化主以佛法度人时的自然、契合,生动地表现出佛法传播的顺畅与自然。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的话语传达深刻的佛法道理,体现了禅诗的特点。诗句没有过多的修饰,却能...