这首诗是释慧空写给南雄明上人的,主题围绕禅宗修行展开。诗中批判了当时丛林中拘泥于文字的修行方式,通过列举马祖、鬻薪客、周金刚等禅宗典故,强调修行不应局限于文字,而要追求真正的悟道,表达了诗人对禅宗修行真谛的见解和对修行者的劝诫。
与南雄明上人
近来丛林无此作,多是活埋文字中。
君不见鬻薪客,特石坠腰供七百。
一字不能人为书,继续衣盂是伊得。
又不见周金刚,满车载疏游南方。
纸灯忽灭眼睛出,白棒一挥吾道昌。
玄中人,甚眼目,指金成𨱎石作玉。
圣凡命在渠手中,凛凛威风谁敢触。
直得如斯未称渠,尔曹何苦犹贪书。
是间纵得不为贵,天外出头方丈夫。
简要说明
逐句注释
- “马祖接得大雄峰,一喝当机三日聋”:
- 字词:“马祖”,指马祖道一禅师,唐代著名禅僧;“大雄峰”,未详,可能是某个禅境或指代特定事物;“喝”,禅宗常用的接机方式,以大喝来警醒学人;“当机”,指当下、当时。
- 句意:马祖道一禅师以独特的禅法承接了某种高深的禅境,他的一声大喝能让听闻者当下三日耳聋(形容其喝的威力巨大,能让人瞬间警醒)。
- “近来丛林无此作,多是活埋文字中”:
- 字词:“丛林”,指禅宗寺院;“作”,指像马祖那样独特的禅法作为。
- 句意:近来禅宗寺院里没有了像马祖那样的禅法作为,大多僧人都被困在文字义理之中,如同被活埋一般。
- “君不见鬻薪客,特石坠腰供七百”:
- 字词:“鬻薪客”,卖柴的人;“特石”,疑为“持石”,拿着石头;“供”,供奉。
- 句意:你没看见那个卖柴的人,拿着石头坠在腰间去供奉(可能是向某位高僧或禅院供奉),花费了七百(具体花费物品未明,可能是钱财等)。
- “一字不能人为书,继续衣盂是伊得”:
- 字词:“一字不能”,指不识字;“衣盂”,指禅宗传法的衣钵等象征物;“伊”,他。
- 句意:这个卖柴的人一个字都不认识,需要别人替他书写,但最终却得到了禅宗衣钵的传承。
- “又不见周金刚,满车载疏游南方”:
- 字词:“周金刚”,指周智隍禅师,曾被称为周金刚;“疏”,指对经典的注释等文字材料。
- 句意:你又没看见周金刚,满满一车地载着对经典的注释文字材料去南方游历。
- “纸灯忽灭眼睛出,白棒一挥吾道昌”:
- 字词:“纸灯忽灭”,指在某个契机下,如同纸灯熄灭一样,突然开悟;“白棒”,禅宗禅师接引学人的一种手段;“吾道”,指禅宗之道。
- 句意:后来在某个机缘下他突然开悟,就像纸灯熄灭后眼睛突然明亮一样,挥舞起白棒(运用禅法)使得禅宗之道得以昌盛。
- “玄中人,甚眼目,指金成𨱎石作玉”:
- 字词:“玄中人”,指精通玄学(这里指禅宗玄理)的人;“𨱎”,一种似金的矿石;“指金成𨱎石作玉”,比喻颠倒黑白、不辨真假。
- 句意:那些自认为精通禅宗玄理的人,眼光实在太差,把金子说成是𨱎石,把石头当作玉,分不清真假。
- “圣凡命在渠手中,凛凛威风谁敢触”:
- 字词:“圣凡”,指圣人和凡人;“渠”,他;“凛凛”,威严的样子。
- 句意:圣人和凡人的命运似乎都掌握在他们手中,他们威风凛凛,谁也不敢触犯。
- “直得如斯未称渠,尔曹何苦犹贪书”:
- 字词:“直得如斯”,即便达到这样的程度;“未称渠”,还不能算是真正的修行者;“尔曹”,你们这些人。
- 句意:即便达到了那样威风的程度,还算不上是真正的修行者,你们这些人何苦还如此贪恋文字书籍呢。
- “是间纵得不为贵,天外出头方丈夫”:
- 字词:“是间”,这里,指在文字义理上;“天外出头”,指超脱常规、真正悟道。
- 句意:在文字义理上即便有所收获也不值得珍贵,只有超脱常规真正悟道才算是大丈夫。
现代译文
马祖道一承接了高深的禅境,一声大喝能让人当下三日耳聋。
近来禅宗寺院没有了这样的禅法作为,大多僧人都被困在文字堆里。
你没看见那个卖柴的人,拿着石头坠腰去供奉花了七百。
他一个字都不认识,要别人替他书写,却得到了禅宗衣钵的传承。
你又没看见周金刚,满满一车载着经典注释去南方游历。
后来他突然开悟,挥舞白棒让禅宗之道昌盛。
那些自认为精通禅理的人,眼光太差,颠倒黑白。
圣凡命运仿佛掌握在他们手中,威风凛凛没人敢触犯。
即便如此,还算不上真正的修行者,你们何苦还贪恋书籍。
在文字上有所得不值得珍贵,超脱常规悟道才是大丈夫。
创作背景
释慧空生活在宋代,当时禅宗发展较为繁荣,但也出现了一些弊端,部分僧人过于注重对经典文字的钻研和注释,而忽略了禅宗直指人心、见性成佛的修行宗旨。释慧空可能有感于此,便写下这首诗,通过列举禅宗历史上的典故,劝诫南雄明上人以及其他修行者不要拘泥于文字,要追求真正的悟道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了马祖道一、鬻薪客、周金刚等多个禅宗典故,通过这些典故生动形象地阐述了禅宗修行不应拘泥文字的观点,增强了诗歌的说服力和文化内涵。
- 对比鲜明:将马祖的独特禅法与当时丛林拘泥文字的修行方式对比,鬻薪客不识字却得衣钵传承与一些人沉迷文字对比,突出了拘泥文字修行的弊端,强调了真正悟道的重要性。
- 语言特色:语言通俗易懂,以直白的方式表达观点,虽然运用了禅宗典故,但通过简洁的表述让读者能够理解其内涵。同时,诗句具有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种警醒、劝诫的意境,诗人以严肃的口吻批判时弊,劝诫修行者,让读者感受到一种紧迫感和对真正修行的追求,引导人们反思禅宗修行的正确方向。
常见问题
《与南雄明上人》的作者和朝代是什么?
《与南雄明上人》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《与南雄明上人》主要写了什么?
这首诗是释慧空写给南雄明上人的,主题围绕禅宗修行展开。诗中批判了当时丛林中拘泥于文字的修行方式,通过列举马祖、鬻薪客、周金刚等禅宗典故,强调修行不应局限于文字,而要追求真正的悟道,表达了诗人对禅宗修行真谛的见解和对修行者的劝诫。
《与南雄明上人》的创作背景是什么?
释慧空生活在宋代,当时禅宗发展较为繁荣,但也出现了一些弊端,部分僧人过于注重对经典文字的钻研和注释,而忽略了禅宗直指人心、见性成佛的修行宗旨。释慧空可能有感于此,便写下这首诗,通过列举禅宗历史上的典故,劝诫南雄明上人以及其他修行者不要拘泥于文字,要追求真正的悟道。
《与南雄明上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了马祖道一、鬻薪客、周金刚等多个禅宗典故,通过这些典故生动形象地阐述了禅宗修行不应拘泥文字的观点,增强了诗歌的说服力和文化内涵。 对比鲜明 :将马祖的独特禅法与当时丛林拘泥文字的修行方式对比,鬻薪客不识字却得衣钵传承与一些人沉迷文字对比,突出了拘泥文字修行的弊端,强调了真正悟道的重要性。 语言特色 :语言通俗易懂,以直白的方...