这首诗是释慧空送实兄入闽时所作,诗人通过回忆自己未曾钓龙江月的过往,嘱托实兄路过合沙时帮忙问候芦花深处的旧渔舟,表达了对过去生活的怀念以及对旧物的牵挂之情。
送实兄入闽 其一
病夫不钓龙江月,倒指于今已十秋。
君过合沙烦问讯,芦花深处旧渔舟。
君过合沙烦问讯,芦花深处旧渔舟。
简要说明
逐句注释
- “病夫不钓龙江月,倒指于今已十秋”:
- 字词:“病夫”,诗人自称;“龙江”,具体所指不详,可能是某地的江名;“倒指”,即屈指计算;“十秋”,十年。
- 句意:我这个病弱之人没有去钓龙江的明月,屈指算来已经过去了十年。
- “君过合沙烦问讯,芦花深处旧渔舟”:
- 字词:“合沙”,地名;“问讯”,问候;“旧渔舟”,过去的渔船。
- 句意:你路过合沙的时候麻烦帮我问候一下,那芦花深处的旧渔船。
现代译文
我这病弱之人没去钓龙江的明月,
屈指算来至今已经过去了十年。
你路过合沙的时候麻烦替我问候,
那芦花深处的那艘旧渔船可好。
创作背景
释慧空生活于宋代,关于这首诗具体的创作时间和相关事件资料较少。但从诗的内容可以推测,诗人可能曾经在龙江附近有过一段与渔舟相关的经历,或许在那里度过了一段难忘的时光。如今送实兄入闽,因合沙与自己记忆中的场景有关,便托实兄代为问候旧渔舟,以此来抒发自己对过去生活的怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“病夫不钓龙江月”是虚写,回忆过去未曾有过的行为;“君过合沙烦问讯,芦花深处旧渔舟”是实写,嘱托友人的具体事情。虚实结合,使诗歌既有对过去的想象,又有现实的寄托。
- 借物抒情:诗人借“旧渔舟”这一具体事物,抒发了自己对过去生活的怀念和眷恋之情。渔舟成为了诗人情感的载体,让读者更能感受到诗人内心深处的情感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“烦问讯”三个字,简洁地表现出诗人对友人的嘱托,也体现出诗人对旧渔舟的牵挂。
- 意境营造:通过对“龙江月”“芦花深处旧渔舟”等意象的描写,营造出一种清幽、怀旧的意境。让读者仿佛能看到那月光下的龙江和芦花深处的旧渔舟,感受到诗人内心深处的那份宁静与思念。
常见问题
《送实兄入闽 其一》的作者和朝代是什么?
《送实兄入闽 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《送实兄入闽 其一》主要写了什么?
这首诗是释慧空送实兄入闽时所作,诗人通过回忆自己未曾钓龙江月的过往,嘱托实兄路过合沙时帮忙问候芦花深处的旧渔舟,表达了对过去生活的怀念以及对旧物的牵挂之情。
《送实兄入闽 其一》的创作背景是什么?
释慧空生活于宋代,关于这首诗具体的创作时间和相关事件资料较少。但从诗的内容可以推测,诗人可能曾经在龙江附近有过一段与渔舟相关的经历,或许在那里度过了一段难忘的时光。如今送实兄入闽,因合沙与自己记忆中的场景有关,便托实兄代为问候旧渔舟,以此来抒发自己对过去生活的怀念之情。
《送实兄入闽 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“病夫不钓龙江月”是虚写,回忆过去未曾有过的行为;“君过合沙烦问讯,芦花深处旧渔舟”是实写,嘱托友人的具体事情。虚实结合,使诗歌既有对过去的想象,又有现实的寄托。 借物抒情 :诗人借“旧渔舟”这一具体事物,抒发了自己对过去生活的怀念和眷恋之情。渔舟成为了诗人情感的载体,让读者更能感受到诗人内心深处的情感。 语言特色 :语言简洁直白,...