这首诗是宋代僧人释慧空送别雪窦寺化士之作。诗中展现了两人简单质朴的相聚情景,因自身贫困和慵懒,无法用常规方式送别,最后以霜空之月相伴远行表达送别之情,情感真挚且意境清幽。
送雪窦化士
雪窦性化士,得得访空生。
粗茶吃一椀,淡话说两声。
贫无钱注疏,懒作偈送行。
只有霜空月,相随到四明。
粗茶吃一椀,淡话说两声。
贫无钱注疏,懒作偈送行。
只有霜空月,相随到四明。
简要说明
逐句注释
- “雪窦性化士,得得访空生”:
- 字词:“雪窦”,指雪窦寺;“化士”,佛教中指劝化他人、募化财物的僧人;“得得”,特地、特意;“空生”,释慧空自称。
- 句意:雪窦寺一位名为性的化士,特意前来拜访我释慧空。
- “粗茶吃一椀,淡话说两声”:
- 字词:“吃”,同“吃”;“椀”,同“碗”。
- 句意:一起喝了一碗粗茶,随便聊了几句家常。
- “贫无钱注疏,懒作偈送行”:
- 字词:“注疏”,原指对经典书籍的注释解说,这里指为化士化缘的事情给予钱财资助;“偈”,佛教中的一种短诗,常用来表达教义或禅理。
- 句意:我很贫穷,没有钱资助你化缘的事情,又懒得作偈子为你送行。
- “只有霜空月,相随到四明”:
- 字词:“霜空”,结霜的天空,形容天空清冷;“四明”,指四明山,雪窦寺位于四明山区。
- 句意:只有这清冷天空中的明月,会一路陪伴你到四明山。
现代译文
雪窦寺那位性化士,
特意前来把我访。
一起喝了碗粗茶,
随便聊了会家常。
我穷没钱来资助,
又懒不想作偈章。
只有寒空明月光,
伴你回到四明乡。
创作背景
释慧空是宋代的僧人,在当时的佛教环境下,化士外出劝化募化是常见之事。这位雪窦寺的化士前来拜访释慧空,相聚之后准备离去。释慧空可能自身修行生活较为清苦,既无钱财资助,又不愿流于俗套作偈送行,于是写下此诗表达送别之意。具体创作时间因资料有限难以明确,但大致反映了当时僧人间的交往与生活情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言描绘了与化士相聚、送别等情景,如“粗茶吃一椀,淡话说两声”,没有过多的修饰,却生动地展现出两人交往的平淡自然。
- 借景抒情:最后一句“只有霜空月,相随到四明”,借清冷的霜空明月这一自然景象,抒发了对化士的送别之情,将无形的情感具象化,意境悠远。
- 语言特色:语言直白如话,通俗易懂,体现了僧人诗歌质朴的特点。没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字传达出真挚的情感。
- 意境营造:诗中通过“粗茶”“淡话”“霜空月”等意象,营造出一种清幽、孤寂而又充满禅意的意境。既展现了僧人生活的清苦与宁静,又表达了送别时那种淡淡的牵挂与不舍之情,使读者能感受到其中蕴含的禅理与温情。
常见问题
《送雪窦化士》的作者和朝代是什么?
《送雪窦化士》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《送雪窦化士》主要写了什么?
这首诗是宋代僧人释慧空送别雪窦寺化士之作。诗中展现了两人简单质朴的相聚情景,因自身贫困和慵懒,无法用常规方式送别,最后以霜空之月相伴远行表达送别之情,情感真挚且意境清幽。
《送雪窦化士》的创作背景是什么?
释慧空是宋代的僧人,在当时的佛教环境下,化士外出劝化募化是常见之事。这位雪窦寺的化士前来拜访释慧空,相聚之后准备离去。释慧空可能自身修行生活较为清苦,既无钱财资助,又不愿流于俗套作偈送行,于是写下此诗表达送别之意。具体创作时间因资料有限难以明确,但大致反映了当时僧人间的交往与生活情景。
《送雪窦化士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁质朴的语言描绘了与化士相聚、送别等情景,如“粗茶吃一椀,淡话说两声”,没有过多的修饰,却生动地展现出两人交往的平淡自然。 借景抒情 :最后一句“只有霜空月,相随到四明”,借清冷的霜空明月这一自然景象,抒发了对化士的送别之情,将无形的情感具象化,意境悠远。 语言特色 :语言直白如话,通俗易懂,体现了僧人诗歌质朴的特点。没有...