这首诗围绕丹山之松展开,诗人先描绘松的姿态及带来的清凉,对比人间酷热,接着写松树为自己送来清阴,表达自己先喜后愧的心情,最后希望松树能为天下人带来阴凉,体现出诗人不为一己之利,愿天下人共得清凉的济世情怀。
戊辰夏热澹庵为设招凉感而有作
丹山之松有如此,猎猎苍髯自风雨。
是中便是无烦天,咫尺人间困蒸煮。
怜我窗轩苦未深,解枝减翠分清阴。
我初则喜久乃愧,秀润未赴人之心。
欲尔直为临济树,一道阴凉天下住。
我宁独受焦灼休,无以枝叶为我忧。
是中便是无烦天,咫尺人间困蒸煮。
怜我窗轩苦未深,解枝减翠分清阴。
我初则喜久乃愧,秀润未赴人之心。
欲尔直为临济树,一道阴凉天下住。
我宁独受焦灼休,无以枝叶为我忧。
简要说明
逐句注释
- “丹山之松有如此,猎猎苍髯自风雨”:
- 字词:“丹山”,山名;“猎猎”,形容风声;“苍髯”,指松针,将松针比作老人的胡须。
- 句意:丹山有这样的松树,松针在风雨中猎猎作响。
- “是中便是无烦天,咫尺人间困蒸煮”:
- 字词:“是中”,这里面;“咫尺”,形容距离近。
- 句意:在这松树的范围内就是没有烦恼的清凉世界,而近在咫尺的人间却像在蒸笼里一样酷热难耐。
- “怜我窗轩苦未深,解枝减翠分清阴”:
- 字词:“窗轩”,窗户;“解枝”,伸展枝条;“减翠”,散开翠绿的枝叶。
- 句意:松树好像怜悯我窗前清凉不足,伸展枝条、散开枝叶为我送来清阴。
- “我初则喜久乃愧,秀润未赴人之心”:
- 字词:“秀润”,指松树的美好滋润;“赴”,满足。
- 句意:我一开始很高兴,时间久了就感到惭愧,因为这松树的清凉只满足了我一人,未能满足众人的需求。
- “欲尔直为临济树,一道阴凉天下住”:
- 字词:“尔”,你,指松树;“临济树”,这里可能借指具有特殊意义、能广施恩泽的树;“天下住”,让天下人都能享受到。
- 句意:希望你能成为像临济树那样的树,让一道清凉能让天下人都享受得到。
- “我宁独受焦灼休,无以枝叶为我忧”:
- 字词:“焦灼”,酷热;“休”,罢休。
- 句意:我宁愿独自承受酷热的煎熬,也不想让松树只为我伸展枝叶而担忧。
现代译文
丹山有这样的松树,
松针在风雨中猎猎作响。
在这松荫下就是清凉无烦的世界,
而近在咫尺的人间却酷热难耐。
松树怜悯我窗前清凉不足,
伸展枝条、散开枝叶送来清阴。
我起初欢喜,久了却感到惭愧,
这清凉只满足了我一人的心愿。
希望你成为临济那样的树,
让天下人都能享受这道清凉。
我宁愿独自忍受酷热,
也不想让你只为我操劳。
创作背景
释慧空是宋代诗僧,这首诗创作于“戊辰夏热”之时。当时天气酷热,澹庵为诗人设招凉之法,可能就与这丹山之松有关。在酷热的环境下,诗人看到松树带来的清凉,由此生发感慨,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将松树下的清凉世界与咫尺之外人间的酷热进行对比,突出了松树带来的清凉之珍贵,也为后文诗人愿天下人共得清凉的情怀做铺垫。
- 拟人:“怜我窗轩苦未深,解枝减翠分清阴”,赋予松树以人的情感和行为,将松树伸展枝叶为诗人送来清凉的情景,描写得生动形象,体现出松树的“善解人意”。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘出松树的形象和自己的情感变化,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出内心的想法。
- 意境营造:诗中营造出一种由个人清凉到心系天下的意境。开头描绘松树的姿态和带来的清凉,营造出一种清幽、宁静的氛围;而后诗人的情感逐渐升华,从个人的享受清凉到希望天下人共得清凉,使整首诗的意境得到了拓展和深化,体现出诗人的济世情怀和广阔胸怀。
常见问题
《戊辰夏热澹庵为设招凉感而有作》的作者和朝代是什么?
《戊辰夏热澹庵为设招凉感而有作》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《戊辰夏热澹庵为设招凉感而有作》主要写了什么?
这首诗围绕丹山之松展开,诗人先描绘松的姿态及带来的清凉,对比人间酷热,接着写松树为自己送来清阴,表达自己先喜后愧的心情,最后希望松树能为天下人带来阴凉,体现出诗人不为一己之利,愿天下人共得清凉的济世情怀。
《戊辰夏热澹庵为设招凉感而有作》的创作背景是什么?
释慧空是宋代诗僧,这首诗创作于“戊辰夏热”之时。当时天气酷热,澹庵为诗人设招凉之法,可能就与这丹山之松有关。在酷热的环境下,诗人看到松树带来的清凉,由此生发感慨,写下此诗。
《戊辰夏热澹庵为设招凉感而有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将松树下的清凉世界与咫尺之外人间的酷热进行对比,突出了松树带来的清凉之珍贵,也为后文诗人愿天下人共得清凉的情怀做铺垫。 拟人 :“怜我窗轩苦未深,解枝减翠分清阴”,赋予松树以人的情感和行为,将松树伸展枝叶为诗人送来清凉的情景,描写得生动形象,体现出松树的“善解人意”。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用...