这首诗是释慧空送别觉允前往东禅所作。诗中充满禅意,先以“了了”“觉觉”反复强调觉悟之意,描述觉允前往东禅途中仿佛置身奇特之境,后以“金鸡一拍扶桑晓”象征觉醒的时刻,最后点明眼开仍在觉城之东,劝诫其要急打翻身做个转变,整体传达出对觉允修行上的期许和引导。
送觉允之东禅
了了了,觉觉觉,万里岷峨何处著。
全身梦入蛊毒乡,滴水石沾随饮啄。
觉觉觉,了了了,金鸡一拍扶桑晓。
眼开还是觉城东,急打翻身个筋斗。
全身梦入蛊毒乡,滴水石沾随饮啄。
觉觉觉,了了了,金鸡一拍扶桑晓。
眼开还是觉城东,急打翻身个筋斗。
简要说明
逐句注释
- “了了了,觉觉觉,万里岷峨何处著”:
- 字词:“了了”,表示明白、觉悟;“觉觉”,同样强调觉悟;“岷峨”,岷山和峨眉山,这里代指遥远的地方。
- 句意:反复强调觉悟,那万里之外的岷山和峨眉山又能放在哪里呢,意思是觉悟之境不受地域限制。
- “全身梦入蛊毒乡,滴水石沾随饮啄”:
- 字词:“蛊毒乡”,一种充满危险、迷惑的虚幻之地;“饮啄”,指吃喝。
- 句意:整个人仿佛在梦中进入了充满蛊毒的危险之地,就连一滴水落在石头上也伴随着日常的吃喝行为,形容在修行过程中会遭遇各种虚幻迷惑的情境。
- “觉觉觉,了了了,金鸡一拍扶桑晓”:
- 字词:“金鸡”,在神话传说中是报晓的神鸡;“扶桑”,传说中日出的地方。
- 句意:再次强调觉悟,当金鸡一拍,象征着在扶桑之地迎来破晓,寓意着觉悟时刻的到来。
- “眼开还是觉城东,急打翻身个筋斗”:
- 字词:“觉城东”,可能指觉允要前往的东禅所在之地;“筋斗”,这里有转变、突破之意。
- 句意:眼睛睁开发现自己仍在觉城之东,要赶紧打个翻身的筋斗,意思是要在修行上做出转变和突破。
现代译文
觉悟啊觉悟,明白啊明白,
那万里之外的岷峨又能安放在何处。
整个人仿佛在梦中踏入那蛊毒之乡,
连滴水沾石都伴随着日常的饮食。
觉悟啊觉悟,明白啊明白,
金鸡一拍,扶桑之地迎来破晓。
睁开眼睛还是身处觉城之东,
赶快打个翻身的筋斗做出改变。
创作背景
释慧空是宋代僧人,佛教在宋代得到进一步发展,禅学尤为兴盛。这首诗是他送别觉允去东禅时所作。觉允可能要去东禅进行修行或开展佛教活动,释慧空借此诗以充满禅意的话语,对觉允在修行的过程和境界上进行劝诫和引导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复强调:诗中多次重复“了了了,觉觉觉”,这种反复的手法突出了觉悟这一核心主题,强化了诗的禅意氛围,引起读者对觉悟的重视和思考。
- 象征手法:“蛊毒乡”象征修行中会遇到的各种迷惑和困难;“金鸡一拍扶桑晓”象征着觉悟时刻的到来,用具体的意象来传达抽象的禅理。
- 语言特色:语言简洁直白,以口语化的表达来阐述深刻的禅理,具有很强的感染力和启示性。没有过多华丽的辞藻,却能让读者直接感受到禅意的力量。
- 意境营造:通过描绘“全身梦入蛊毒乡”的虚幻危险之境和“金鸡一拍扶桑晓”的光明觉醒之景,营造出一种从迷惑到觉悟的转变意境,让读者仿佛跟随觉允一同经历修行的过程,最后领悟到要做出转变的禅机。
常见问题
《送觉允之东禅》的作者和朝代是什么?
《送觉允之东禅》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《送觉允之东禅》主要写了什么?
这首诗是释慧空送别觉允前往东禅所作。诗中充满禅意,先以“了了”“觉觉”反复强调觉悟之意,描述觉允前往东禅途中仿佛置身奇特之境,后以“金鸡一拍扶桑晓”象征觉醒的时刻,最后点明眼开仍在觉城之东,劝诫其要急打翻身做个转变,整体传达出对觉允修行上的期许和引导。
《送觉允之东禅》的创作背景是什么?
释慧空是宋代僧人,佛教在宋代得到进一步发展,禅学尤为兴盛。这首诗是他送别觉允去东禅时所作。觉允可能要去东禅进行修行或开展佛教活动,释慧空借此诗以充满禅意的话语,对觉允在修行的过程和境界上进行劝诫和引导。
《送觉允之东禅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复强调 :诗中多次重复“了了了,觉觉觉”,这种反复的手法突出了觉悟这一核心主题,强化了诗的禅意氛围,引起读者对觉悟的重视和思考。 象征手法 :“蛊毒乡”象征修行中会遇到的各种迷惑和困难;“金鸡一拍扶桑晓”象征着觉悟时刻的到来,用具体的意象来传达抽象的禅理。 语言特色 :语言简洁直白,以口语化的表达来阐述深刻的禅理,具有很强的感染力和启示性。没...