用靖兄韵送义兄

· 释慧空

妙德熏天富,空生彻骨穷。
同将一点雪,煅出太虚空。
少待鹍鹏化,聊资九万风。
殷勤问行李,一箭过辽东。

简要说明

这首诗是释慧空用靖兄的韵为义兄送行之作。诗中通过对比妙德的富足与空生的穷困,表达了一种超脱的境界追求。同时用“鹍鹏化”等意象,对义兄寄予了未来能大展宏图的期望,最后殷切询问义兄行程,体现出送别时的关切之情。

逐句注释

  • “妙德熏天富,空生彻骨穷”:
    • 字词:“妙德”,指具有美好品德之人;“空生”,佛教语,指须菩提,这里代指修行者;“熏天”,形容名声极大;“彻骨”,透到骨头里,形容程度极深。
    • 句意:具有美好品德的人声名远扬,财富般的德行充盈;而像空生这样的修行者却看似彻头彻尾的穷困。
  • “同将一点雪,煅出太虚空”:
    • 字词:“一点雪”,象征纯净、高洁之物;“煅”,冶炼;“太虚”,指天空,也指宇宙。
    • 句意:两人一同以那纯净高洁之物,去冶炼出如宇宙般广阔的境界。
  • “少待鹍鹏化,聊资九万风”:
    • 字词:“鹍鹏化”,典出《庄子·逍遥游》,鹏鸟由鲲变化而来,象征着巨大的变化和飞跃;“九万风”,指大鹏凭借九万里的风才能高飞。
    • 句意:稍作等待,如同鹍鹏变化一样,借助那九万里的风。
  • “殷勤问行李,一箭过辽东”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“行李”,指行旅之人;“一箭过辽东”,表示行程迅速、顺利。
    • 句意:我满怀关切地询问你的行程,希望你能如箭一般迅速顺利地到达辽东。

现代译文

品德美好的人声名远扬,好似财富满盈;
修行之人却好似彻头彻尾的穷困。
我们一同凭借那纯净高洁的事物,
去冶炼出如宇宙般广阔的境界。
稍作等待,如鹍鹏化羽展翅,
借助那九万里的风去翱翔。
我满怀关切地询问你的行程,
愿你如箭般迅速顺利抵达辽东。

创作背景

释慧空是宋代的僧人。这首诗创作于他为义兄送行之际,具体时间难以确定。僧人之间常以诗歌交流,在送别时也会用诗歌表达情感和期许。释慧空通过此诗,不仅表达了送别之情,也蕴含了对义兄的美好祝愿和对修行境界的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“妙德熏天富,空生彻骨穷”,将妙德之人的“富”与空生的“穷”进行对比,突出了不同的状态和境界,引发读者思考。
    • 用典:“鹍鹏化”“九万风”运用了《庄子·逍遥游》的典故,使诗歌富有文化内涵,形象地表达了对义兄未来能有巨大发展、实现飞跃的期望。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,如“一点雪”“太虚空”等词语,简洁地传达出纯净、广阔的意境,体现了僧人诗歌的空灵之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、高远的意境。从开篇的对比,到中间对境界追求和未来期许的表达,再到最后的送别祝愿,诗人将送别之情与对修行、人生的感悟融合在一起,使诗歌具有一种空灵、豁达的氛围。

常见问题

《用靖兄韵送义兄》的作者和朝代是什么?

《用靖兄韵送义兄》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《用靖兄韵送义兄》主要写了什么?

这首诗是释慧空用靖兄的韵为义兄送行之作。诗中通过对比妙德的富足与空生的穷困,表达了一种超脱的境界追求。同时用“鹍鹏化”等意象,对义兄寄予了未来能大展宏图的期望,最后殷切询问义兄行程,体现出送别时的关切之情。

《用靖兄韵送义兄》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的僧人。这首诗创作于他为义兄送行之际,具体时间难以确定。僧人之间常以诗歌交流,在送别时也会用诗歌表达情感和期许。释慧空通过此诗,不仅表达了送别之情,也蕴含了对义兄的美好祝愿和对修行境界的感悟。

《用靖兄韵送义兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“妙德熏天富,空生彻骨穷”,将妙德之人的“富”与空生的“穷”进行对比,突出了不同的状态和境界,引发读者思考。 用典 :“鹍鹏化”“九万风”运用了《庄子·逍遥游》的典故,使诗歌富有文化内涵,形象地表达了对义兄未来能有巨大发展、实现飞跃的期望。 语言特色 :语言简洁而富有深意,如“一点雪”“太虚空”等词语,简洁地传达出纯净、广阔的意境,...