和钝庵见留 其一

· 释慧空

我来临汝问黄龙,君已空中定鸟踪。
从此和君不唧𠺕,至令同饭五华峰。

简要说明

这首诗是释慧空对钝庵挽留自己的回应之作。诗中讲述了自己到临汝寻访黄龙之事,提及钝庵已如在空中确定鸟踪般难以追寻,随后表达了自此后与钝庵相处无多言语,却能一同在五华峰吃饭的情谊。

逐句注释

  • “我来临汝问黄龙”:
    • 字词:“临汝”,地名;“问黄龙”,可能指寻访与“黄龙”相关的事物,或许是黄龙寺、黄龙禅师等。
    • 句意:我来到临汝这个地方寻访与黄龙有关的人或事。
  • “君已空中定鸟踪”:
    • 字词:“君”,指钝庵;“定鸟踪”,比喻难以捉摸、难以追寻,像在空中确定鸟的踪迹一样。
    • 句意:你已经如同在空中的鸟踪一样难以追寻。
  • “从此和君不唧𠺕”:
    • 字词:“唧𠺕”,宋元时口语,意为多言、啰嗦。
    • 句意:从这之后和你相处不多说多余的话。
  • “至令同饭五华山”:
    • 字词:“至令”,至今;“五华山”,山名。
    • 句意:到现在还能一同在五华山吃饭。

现代译文

我来到临汝寻访黄龙之事,
你却像空中鸟踪难以追寻。
从那之后和你相处不多言,
至今还能一同在五华山吃饭。

创作背景

释慧空生活于宋代,佛教在当时较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是释慧空到临汝之后,钝庵对他有所挽留,他便写下此诗以回应。可能是释慧空在寻访黄龙相关之事的过程中与钝庵相遇,两人有了一定的交往,钝庵的挽留让他有所感触而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“君已空中定鸟踪”运用比喻的手法,将钝庵比作空中难以确定踪迹的鸟,形象地写出了钝庵行踪的难以捉摸,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言较为口语化,如“唧𠺕”一词,体现了宋代诗歌语言通俗的特点,使诗歌更贴近生活,易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自然的意境。诗中描述了自己寻访的经历,以及与钝庵相处不多言却能一同吃饭的情景,展现出一种超脱言语、淡泊宁静的情谊,给人一种悠然自在的感觉。

常见问题

《和钝庵见留 其一》的作者和朝代是什么?

《和钝庵见留 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《和钝庵见留 其一》主要写了什么?

这首诗是释慧空对钝庵挽留自己的回应之作。诗中讲述了自己到临汝寻访黄龙之事,提及钝庵已如在空中确定鸟踪般难以追寻,随后表达了自此后与钝庵相处无多言语,却能一同在五华峰吃饭的情谊。

《和钝庵见留 其一》的创作背景是什么?

释慧空生活于宋代,佛教在当时较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是释慧空到临汝之后,钝庵对他有所挽留,他便写下此诗以回应。可能是释慧空在寻访黄龙相关之事的过程中与钝庵相遇,两人有了一定的交往,钝庵的挽留让他有所感触而创作此诗。

《和钝庵见留 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“君已空中定鸟踪”运用比喻的手法,将钝庵比作空中难以确定踪迹的鸟,形象地写出了钝庵行踪的难以捉摸,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言较为口语化,如“唧𠺕”一词,体现了宋代诗歌语言通俗的特点,使诗歌更贴近生活,易于理解。 意境营造 :整首诗营造出一种闲适、自然的意境。诗中描述了自己寻访的经历,以及与钝庵相处不多言却能一同吃饭的...