这首诗围绕庵前蜜蜂去而复返的现象展开,前两句描绘了蜜蜂活动的场景和梅花将绽的春景,后两句将蜜蜂的欢乐与老僧的贫困作对比,流露出诗人对自身境遇的感慨。
庵前蜂去数日复返因作 其三
无多鼓吹恼比邻,且看梅梢欲放春。
尔辈只如前日乐,老僧何似去年贫。
尔辈只如前日乐,老僧何似去年贫。
简要说明
逐句注释
- “无多鼓吹恼比邻,且看梅梢欲放春”:
- 字词:“鼓吹”,这里指蜜蜂飞行时发出的嗡嗡声;“比邻”,邻居。
- 句意:蜜蜂飞行发出的嗡嗡声不会过多地打扰到邻居,暂且看看那梅树枝头,已经有了春天即将绽放的迹象。
- “尔辈只如前日乐,老僧何似去年贫”:
- 字词:“尔辈”,你们,指蜜蜂;“何似”,怎比得上。
- 句意:你们这些蜜蜂还像前些日子一样快乐,可老僧我的贫困程度怎比得上去年呢。
现代译文
蜜蜂嗡嗡的声音不会过多烦扰邻居,
且看看梅树枝头已有春意要绽放。
你们这些蜜蜂还像从前一样欢乐,
可我这老僧却比去年更加贫困啦。
创作背景
释慧空是宋代僧人。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在庵前看到蜜蜂去而复返,同时看到梅梢的春意,触景生情而写下此诗。当时他可能处于较为贫困的生活状态,借蜜蜂的欢乐来反衬自己的清苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将蜜蜂的欢乐与老僧的贫困进行对比,突出了诗人内心的感慨和自身境遇的不如意。
- 借景抒情:通过描写蜜蜂的活动和梅梢的春景,引出自己对生活的感悟,把情感寄托在眼前的景象之中。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感和人生感悟,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的意境。诗中的蜜蜂依旧快乐,而老僧却愈发贫困,这种反差让读者感受到诗人在清苦生活中的无奈与惆怅。
常见问题
《庵前蜂去数日复返因作 其三》的作者和朝代是什么?
《庵前蜂去数日复返因作 其三》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《庵前蜂去数日复返因作 其三》主要写了什么?
这首诗围绕庵前蜜蜂去而复返的现象展开,前两句描绘了蜜蜂活动的场景和梅花将绽的春景,后两句将蜜蜂的欢乐与老僧的贫困作对比,流露出诗人对自身境遇的感慨。
《庵前蜂去数日复返因作 其三》的创作背景是什么?
释慧空是宋代僧人。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在庵前看到蜜蜂去而复返,同时看到梅梢的春意,触景生情而写下此诗。当时他可能处于较为贫困的生活状态,借蜜蜂的欢乐来反衬自己的清苦。
《庵前蜂去数日复返因作 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将蜜蜂的欢乐与老僧的贫困进行对比,突出了诗人内心的感慨和自身境遇的不如意。 借景抒情 :通过描写蜜蜂的活动和梅梢的春景,引出自己对生活的感悟,把情感寄托在眼前的景象之中。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感和人生感悟,具有浓厚的生活气息。 意境营造 :营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的意境。诗中的蜜蜂依旧快乐...