送僧之育王

· 释慧空

一庵卧病死无异,放髪齐眉老更颠。
相送无信茶一椀,江山岸下浙东船。

简要说明

这首诗是释慧空送别僧人前往育王寺时所作。诗中描绘了自己的形象与生活状态,然后表达以茶相送的情谊,最后点明僧人即将乘坐浙东船远去,流露出送别友人的淡淡情感。

逐句注释

  • “一庵卧病死无异”:
    • 字词:“庵”,指简陋的僧舍;“无异”,没有不同。
    • 句意:独自在简陋的僧舍中卧病,感觉和死亡没什么不同。
  • “放髪齐眉老更颠”:
    • 字词:“放髪”,披散着头发;“颠”,狂放、不拘小节。
    • 句意:头发披散到眉毛,年纪越大反而更加狂放不羁。
  • “相送无信茶一椀”:
    • 字词:“无信”,没有别的信物;“椀”,同“碗”。
    • 句意:送别你没有别的信物,只有一碗茶。
  • “江山岸下浙东船”:
    • 字词:“江山岸”,江边;“浙东船”,前往浙东方向的船。
    • 句意:在江边,有一艘前往浙东的船等待着你。

现代译文

独自在小庵中卧病,感觉与死亡无异,
头发披散到眉前,年老了更加狂放不羁。
送你远行没有别的信物,只有一碗香茶,
江岸边,那艘浙东的船正等你远去。

创作背景

释慧空是宋代的僧人。此诗创作背景可能是在他居住的寺庙附近,有僧人要前往育王寺,他前来送别。诗中展现出他自己生活的状态和与友人分别时的质朴情感。他以茶相送,体现了僧人之间简单而纯粹的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘了自己的形象和送别的场景,如“一庵卧病死无异,放髪齐眉老更颠”直接勾勒出自己卧病且狂放的形象,“江山岸下浙东船”简单描绘出送别地点和友人即将乘坐的船只,没有过多的修饰,却生动形象。
  • 语言特色:语言直白朴素,口语化较强。如“无信茶一椀”用很直白的表达说明送别的信物,给人一种亲切自然的感觉。
  • 意境营造:通过对自身形象和送别的场景描写,营造出一种清寂、质朴的意境。既有诗人自己生活的孤寂,又有送别友人时淡淡的离愁,展现出僧人之间超脱世俗的情谊和生活的淡泊。

常见问题

《送僧之育王》的作者和朝代是什么?

《送僧之育王》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送僧之育王》主要写了什么?

这首诗是释慧空送别僧人前往育王寺时所作。诗中描绘了自己的形象与生活状态,然后表达以茶相送的情谊,最后点明僧人即将乘坐浙东船远去,流露出送别友人的淡淡情感。

《送僧之育王》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的僧人。此诗创作背景可能是在他居住的寺庙附近,有僧人要前往育王寺,他前来送别。诗中展现出他自己生活的状态和与友人分别时的质朴情感。他以茶相送,体现了僧人之间简单而纯粹的情谊。

《送僧之育王》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘了自己的形象和送别的场景,如“一庵卧病死无异,放髪齐眉老更颠”直接勾勒出自己卧病且狂放的形象,“江山岸下浙东船”简单描绘出送别地点和友人即将乘坐的船只,没有过多的修饰,却生动形象。 语言特色 :语言直白朴素,口语化较强。如“无信茶一椀”用很直白的表达说明送别的信物,给人一种亲切自然的感觉。 意境营造 :通过对自...