别圆融庵主

· 释慧空

青田东望山如蓝,过岭独喜云腴甘。
丛林荒寒不入眼,耆旧只今多住庵。
汾阳昭对矮师叔,甘露有源梅子熟。
长年风月但平分,一日空来鼎三足。
屋头高梧忽秋声,老去彼此云无情。
归山自畜长柄杓,珍重庵头折脚铛。

简要说明

这首诗是释慧空送别圆融庵主之作。诗中描绘了旅途景色,提及丛林现状与禅林旧事,表达了对友人的惜别之情以及对禅林生活的感悟,既有对过往时光的感慨,也有对各自未来修行生活的期许。

逐句注释

  • “青田东望山如蓝,过岭独喜云腴甘”:
    • 字词:“青田”,地名;“如蓝”,像蓝色染料般湛蓝;“云腴”,指山间云雾缭绕时蕴含的滋润之感,也可引申为山间清新的空气等。
    • 句意:在青田向东望去,山峦湛蓝如染,越过山岭,唯独喜欢那山间清新滋润的感觉。
  • “丛林荒寒不入眼,耆旧只今多住庵”:
    • 字词:“丛林”,原指僧众聚居的寺院,这里引申为禅林、佛教界;“耆旧”,指年高望重的僧人。
    • 句意:如今禅林一片荒寒景象,让人看了心生不满,那些年高望重的僧人如今大多住在庵中修行。
  • “汾阳昭对矮师叔,甘露有源梅子熟”:
    • 字词:“汾阳昭”,可能指汾阳善昭禅师,是禅宗临济宗著名高僧;“甘露”,佛教中象征佛法的滋润;“梅子熟”,禅宗有“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花”等与“梅子”相关的禅意典故,这里可能象征着修行的成熟。
    • 句意:这里用汾阳昭禅师与其矮师叔的故事(具体故事待考),寓意着佛法传承,如同甘露有源,修行如同梅子成熟,达到一种圆满的境界。
  • “长年风月但平分,一日空来鼎三足”:
    • 字词:“长年”,长久;“风月”,可象征美好的时光、禅意的境界;“鼎三足”,鼎有三只脚,象征着稳定、平衡,这里可能指三人之间(诗人、圆融庵主及另一相关人)的关系或状态。
    • 句意:长久以来,大家共同平分着美好的时光与禅意境界,某一天突然出现了一种如同鼎三足般稳定又微妙的状态。
  • “屋头高梧忽秋声,老去彼此云无情”:
    • 字词:“高梧”,高大的梧桐树;“秋声”,秋天风吹动树叶的声音,象征着时光流逝。
    • 句意:屋头高大的梧桐忽然传来秋声,时光流逝,人已老去,彼此就像天上的云一样,看似无情地各自飘散。
  • “归山自畜长柄杓,珍重庵头折脚铛”:
    • 字词:“长柄杓”“折脚铛”,都是僧人修行生活中的简单器具。
    • 句意:回到山中后,自己准备好长柄杓,要珍惜庵头那折脚的铛,寓意着回归简单质朴的修行生活。

现代译文

在青田向东眺望,山峦湛蓝如染,
越过山岭,独爱那山间清新的气息。
如今禅林荒寒,景象实在不堪入目,
年高望重的僧人大多都住在庵中。
想起汾阳昭与矮师叔的过往,
佛法如甘露有源,修行似梅子成熟。
长久以来,我们共同享受着美好时光,
某一天,一种微妙稳定的状态悄然出现。
屋头高大的梧桐忽然传来秋声,
人已老去,我们如白云般各自飘散。
你回到山中要备好长柄杓,
珍惜庵头那折脚的铛,回归简朴生活。

创作背景

释慧空生活于宋代,禅宗在当时十分兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在送别圆融庵主时所作。当时禅林可能存在一些变化,呈现出荒寒之象,诗人或许感慨于这种现状,同时也借送别友人,表达对禅林生活的思考以及对友人未来修行生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“汾阳昭对矮师叔”运用禅林典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意氛围,使诗歌在有限的篇幅中蕴含更丰富的意义,引发读者对禅林传承和修行境界的思考。
    • 借景抒情:“屋头高梧忽秋声”通过描写梧桐秋声这一自然景象,抒发了时光流逝、人生易老的感慨,同时也烘托出送别时的惆怅氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又不失禅意。如“青田东望山如蓝,过岭独喜云腴甘”等句,以简洁的语言描绘出山间景色和自己的感受,通俗易懂;而“甘露有源梅子熟”等句又蕴含着深刻的禅理,体现了禅诗的独特风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。从青田的山峦景色到禅林的荒寒现状,再到屋头的秋声,以及对友人回归山林的期许,将自然之景与禅林之事、人生之感相融合,使读者能感受到诗人复杂的情感和对禅林生活的独特体悟。

常见问题

《别圆融庵主》的作者和朝代是什么?

《别圆融庵主》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《别圆融庵主》主要写了什么?

这首诗是释慧空送别圆融庵主之作。诗中描绘了旅途景色,提及丛林现状与禅林旧事,表达了对友人的惜别之情以及对禅林生活的感悟,既有对过往时光的感慨,也有对各自未来修行生活的期许。

《别圆融庵主》的创作背景是什么?

释慧空生活于宋代,禅宗在当时十分兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在送别圆融庵主时所作。当时禅林可能存在一些变化,呈现出荒寒之象,诗人或许感慨于这种现状,同时也借送别友人,表达对禅林生活的思考以及对友人未来修行生活的期许。

《别圆融庵主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“汾阳昭对矮师叔”运用禅林典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意氛围,使诗歌在有限的篇幅中蕴含更丰富的意义,引发读者对禅林传承和修行境界的思考。 借景抒情 :“屋头高梧忽秋声”通过描写梧桐秋声这一自然景象,抒发了时光流逝、人生易老的感慨,同时也烘托出送别时的惆怅氛围。 语言特色 :语言质朴自然,却又不失禅意。如“青田东望山如蓝,过岭独喜云...