送支提化士

· 释慧空

天寒忽忆大支寺,迢递晚钟烟际山。
安得腰缠十万贯,亦随君去饭天冠。

简要说明

这首诗表达了诗人对支提寺的思念之情。诗人在天寒之际忆起支提寺晚钟回荡于烟际山的景象,流露出对那里的向往,最后表明愿腰缠钱财跟随化士前往天冠山所在的支提寺。

逐句注释

  • “天寒忽忆大支寺,迢递晚钟烟际山”:
    • 字词:“大支寺”,即支提寺;“迢递”,形容钟声悠远;“烟际山”,云雾缭绕的山间。
    • 句意:天气寒冷的时候忽然想起了支提寺,那悠远的晚钟声仿佛从云雾缭绕的山间传来。
  • “安得腰缠十万贯,亦随君去饭天冠”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“腰缠十万贯”,化用典故,指拥有很多钱财;“饭天冠”,到天冠山所在的支提寺去吃饭修行。“天冠”,支提寺有天冠菩萨道场之说。
    • 句意:怎么能够腰里缠着十万贯钱财,也跟着你去天冠山所在的支提寺修行呢。

现代译文

天气寒冷时我忽然想起了支提寺,
那悠远的晚钟声仿佛来自云雾中的山间。
怎么才能腰缠十万贯钱财,
也跟随你去天冠山所在的支提寺修行啊。

创作背景

释慧空生活在宋代,他是一名僧人。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是在一个寒冷的日子里,看到化士要去支提寺,由此引发了他对支提寺的回忆和向往,进而写下此诗以表达自己内心的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由天寒这一景象,触发了对支提寺的回忆,进而产生了想要前往的情感,情由景生,自然而真实。
    • 用典:“腰缠十万贯”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人想要拥有足够的钱财去支提寺的愿望。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达出内心强烈的情感。如“忽忆”“安得”等词,直接地展现出诗人情感的起伏和急切的心情。
  • 意境营造:通过描绘天寒、晚钟、烟际山等景象,营造出一种清冷、悠远的意境,既衬托出诗人对支提寺的思念之情,又为后面表达想要前往的愿望奠定了情感基调。

常见问题

《送支提化士》的作者和朝代是什么?

《送支提化士》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送支提化士》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对支提寺的思念之情。诗人在天寒之际忆起支提寺晚钟回荡于烟际山的景象,流露出对那里的向往,最后表明愿腰缠钱财跟随化士前往天冠山所在的支提寺。

《送支提化士》的创作背景是什么?

释慧空生活在宋代,他是一名僧人。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是在一个寒冷的日子里,看到化士要去支提寺,由此引发了他对支提寺的回忆和向往,进而写下此诗以表达自己内心的想法。

《送支提化士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由天寒这一景象,触发了对支提寺的回忆,进而产生了想要前往的情感,情由景生,自然而真实。 用典 :“腰缠十万贯”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人想要拥有足够的钱财去支提寺的愿望。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达出内心强烈的情感。如“忽忆”“安得”等词,直接地展现出诗人情感的起伏和急切的心情。 意境营造...