和徐侍郎兼呈郑渔仲 其二

· 释慧空

梦里分携二十年,君忘名字我忘缘。
蹇驴风帽溪头见,疑是襄阳孟浩然。

简要说明

这首诗是释慧空和徐侍郎之作,兼呈郑渔仲。诗中先回忆与友人梦里分别二十年,彼此似乎都已忘却过往,后描绘在溪头看到疑似友人的形象,将其比作孟浩然,表达了对友人的思念与对其风采的赞赏。

逐句注释

  • “梦里分携二十年”:
    • 字词:“分携”,分手、分别。
    • 句意:在梦里与友人分别已经过去了二十年。
  • “君忘名字我忘缘”:
    • 字词:“缘”,缘分。
    • 句意:你或许忘了我的名字,我也似乎淡忘了曾经的缘分。
  • “蹇驴风帽溪头见”:
    • 字词:“蹇驴”,跛脚的驴子,泛指瘦弱的驴子;“风帽”,挡风的帽子。
    • 句意:在溪头看到一个骑着瘦驴、戴着风帽的人。
  • “疑是襄阳孟浩然”:
    • 字词:“襄阳孟浩然”,孟浩然是唐代著名诗人,襄阳人,以其清新自然的山水田园诗著称,这里用孟浩然来比喻所见之人。
    • 句意:怀疑这人就是像襄阳孟浩然那样有诗意风采的人。

现代译文

在梦里与你分别已经过去了二十年,
你也许忘了我的名字我也淡忘了前缘。
在溪头看到一个骑着瘦驴戴着风帽的人,
我怀疑他就是那有诗意风采的襄阳孟浩然。

创作背景

释慧空生活于宋代,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗中内容推测,诗人可能与徐侍郎、郑渔仲分别已久,在一次偶然的溪头相遇中,看到一个形象与孟浩然有几分相似的人,从而引发了对友人的思念,于是写下这首诗寄给徐侍郎并呈给郑渔仲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“梦里分携二十年”为虚写,通过梦境来表现与友人分别之久;后三句为实写,描绘现实中溪头所见之景和人的形象,虚实结合,增添了诗歌的层次感。
    • 用典:末句“疑是襄阳孟浩然”运用典故,以孟浩然来比喻所见之人,既生动地描绘出此人的风雅气质,又使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的情感和所见之景。如“君忘名字我忘缘”,简单的话语中蕴含着时光流逝、缘分渐淡的感慨。
  • 意境营造:通过描写溪头的场景,骑着瘦驴、戴着风帽的人,营造出一种古朴、淡雅的意境,将诗人对友人的思念与对风雅之士的赞赏融入其中,使读者能感受到一种悠远的情感氛围。

常见问题

《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其二》的作者和朝代是什么?

《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其二》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其二》主要写了什么?

这首诗是释慧空和徐侍郎之作,兼呈郑渔仲。诗中先回忆与友人梦里分别二十年,彼此似乎都已忘却过往,后描绘在溪头看到疑似友人的形象,将其比作孟浩然,表达了对友人的思念与对其风采的赞赏。

《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其二》的创作背景是什么?

释慧空生活于宋代,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗中内容推测,诗人可能与徐侍郎、郑渔仲分别已久,在一次偶然的溪头相遇中,看到一个形象与孟浩然有几分相似的人,从而引发了对友人的思念,于是写下这首诗寄给徐侍郎并呈给郑渔仲。

《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“梦里分携二十年”为虚写,通过梦境来表现与友人分别之久;后三句为实写,描绘现实中溪头所见之景和人的形象,虚实结合,增添了诗歌的层次感。 用典 :末句“疑是襄阳孟浩然”运用典故,以孟浩然来比喻所见之人,既生动地描绘出此人的风雅气质,又使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的情感和所见之...