和徐侍郎兼呈郑渔仲 其一

· 释慧空

徐卿天上石麒麟,天遣来清地下尘。
一扫明珠三百斛,尽情乞与世间人。

简要说明

这首诗是释慧空写给徐侍郎并呈给郑渔仲的,高度赞美了徐侍郎,将其比作天上的石麒麟,称他是上天派来清扫世间尘垢之人,还夸赞他如慷慨赠予世人大量明珠般为世间做出贡献,表达了对徐侍郎的敬仰与推崇之情。

逐句注释

  • “徐卿天上石麒麟,天遣来清地下尘”:
    • 字词:“徐卿”,指徐侍郎;“石麒麟”,旧时用于对他人儿子的美称,这里借指徐侍郎有非凡的才华和品格;“遣”,派遣;“地下尘”,比喻世间的污浊、弊病等。
    • 句意:徐侍郎就像是天上的石麒麟那样非凡,是上天派遣他来清扫世间尘垢的。
  • “一扫明珠三百斛,尽情乞与世间人”:
    • 字词:“明珠”,比喻美好的事物,如才华、品德、智慧等;“斛”,古代容量单位;“乞与”,给予。
    • 句意:他毫不吝啬地像倾倒三百斛明珠一样,把自己的美好品质和才能尽情地给予世间的人们。

现代译文

徐侍郎就如同天上的石麒麟般超凡,
是上天派他来清扫人间的污浊。
他像倾倒三百斛明珠一样毫不保留,
尽情地把美好赠予世间的众人。

创作背景

具体创作时间难以确定。释慧空生活于宋代,当时社会有其特定的文化氛围和官场生态。徐侍郎可能在当时的社会事务、文化交流等方面有突出表现,释慧空与之交往,出于对他的欣赏和敬佩,写下此诗,同时也将此诗呈给郑渔仲,可能是希望与郑渔仲交流对徐侍郎的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻手法,将徐侍郎比作“天上石麒麟”,形象地突出了他的非凡与出众;把他的才华和贡献比作“明珠三百斛”,生动地展现了徐侍郎的慷慨和对社会的积极影响。
    • 夸张:“一扫明珠三百斛”运用夸张的手法,强调了徐侍郎给予世间的美好之多,进一步增强了对徐侍郎赞美之情的表达。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词形象生动。“天上石麒麟”“明珠三百斛”等表述通俗易懂却富有表现力,使读者能清晰地感受到诗人对徐侍郎的高度赞美。
  • 意境营造:通过对徐侍郎的赞美之词,营造出一种积极向上、充满敬意的意境,让读者感受到徐侍郎的高尚品格和卓越才能,以及诗人对他由衷的钦佩。

常见问题

《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其一》的作者和朝代是什么?

《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其一》主要写了什么?

这首诗是释慧空写给徐侍郎并呈给郑渔仲的,高度赞美了徐侍郎,将其比作天上的石麒麟,称他是上天派来清扫世间尘垢之人,还夸赞他如慷慨赠予世人大量明珠般为世间做出贡献,表达了对徐侍郎的敬仰与推崇之情。

《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定。释慧空生活于宋代,当时社会有其特定的文化氛围和官场生态。徐侍郎可能在当时的社会事务、文化交流等方面有突出表现,释慧空与之交往,出于对他的欣赏和敬佩,写下此诗,同时也将此诗呈给郑渔仲,可能是希望与郑渔仲交流对徐侍郎的看法。

《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻手法,将徐侍郎比作“天上石麒麟”,形象地突出了他的非凡与出众;把他的才华和贡献比作“明珠三百斛”,生动地展现了徐侍郎的慷慨和对社会的积极影响。 夸张 :“一扫明珠三百斛”运用夸张的手法,强调了徐侍郎给予世间的美好之多,进一步增强了对徐侍郎赞美之情的表达。 语言特色 :语言简洁明快,用词形象生动。“天上石麒麟”“明珠三...