送泉州积善专使

· 释慧空

积善山中僧,有胆如天大。
敢持居士书,来觅空上座。
跨门不肯休,著了方知道。
归语晋江人,大虫裹纸帽。

简要说明

这首诗围绕泉州积善寺的专使展开,刻画了专使大胆的形象,描述其持居士书信来见自己的事情,最后以幽默之语让专使回去告知晋江人关于自己的形象,整体情感诙谐有趣。

逐句注释

  • “积善山中僧,有胆如天大”:
    • 字词:“积善山”,为专使所在寺院的所在地;“胆”,胆量。
    • 句意:积善山中的这位僧人,胆量像天一样大。
  • “敢持居士书,来觅空上座”:
    • 字词:“居士”,在家修行的佛教信徒;“书”,书信;“空上座”,即诗人释慧空,“上座”是对僧人的尊称。
    • 句意:他竟敢拿着居士的书信,来寻找我释慧空。
  • “跨门不肯休,著了方知道”:
    • 字词:“跨门”,进入门内;“著了”,指有所接触、了解。
    • 句意:他进了门就不罢休,接触了解之后才明白(其中情况)。
  • “归语晋江人,大虫裹纸帽”:
    • 字词:“晋江”,地名,可能与积善寺相关或专使所在之处;“大虫”,老虎,这里是诗人自比。
    • 句意:回去告诉晋江的人,我就像裹着纸帽的老虎。

现代译文

积善山中的那个僧人,胆量真是大得像天一样。
竟敢拿着居士的书信,跑来寻找我释慧空。
进了门就不肯罢休,接触之后才明白个中情况。
你回去告诉晋江的人们,我就好似那裹着纸帽的老虎。

创作背景

释慧空是宋代僧人,这首诗具体创作时间不详。诗中所写的专使从积善山来,带着居士的书信拜访释慧空,诗人根据此次经历创作此诗,以幽默的笔调记录下与专使的这一相遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“有胆如天大”运用夸张手法,突出了专使胆量之大,给人以鲜明的印象。
    • 比喻:“大虫裹纸帽”将自己比作裹着纸帽的老虎,形象且幽默,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白通俗,具有口语化特点,如“跨门不肯休”“著了方知道”等表述,如同日常对话,读来亲切自然。
  • 意境营造:通过对专使行为的描述和自身形象的比喻,营造出一种轻松诙谐的氛围,展现出诗人豁达、幽默的心境和与僧人间交流的随意自在。

常见问题

《送泉州积善专使》的作者和朝代是什么?

《送泉州积善专使》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送泉州积善专使》主要写了什么?

这首诗围绕泉州积善寺的专使展开,刻画了专使大胆的形象,描述其持居士书信来见自己的事情,最后以幽默之语让专使回去告知晋江人关于自己的形象,整体情感诙谐有趣。

《送泉州积善专使》的创作背景是什么?

释慧空是宋代僧人,这首诗具体创作时间不详。诗中所写的专使从积善山来,带着居士的书信拜访释慧空,诗人根据此次经历创作此诗,以幽默的笔调记录下与专使的这一相遇。

《送泉州积善专使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“有胆如天大”运用夸张手法,突出了专使胆量之大,给人以鲜明的印象。 比喻 :“大虫裹纸帽”将自己比作裹着纸帽的老虎,形象且幽默,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白通俗,具有口语化特点,如“跨门不肯休”“著了方知道”等表述,如同日常对话,读来亲切自然。 意境营造 :通过对专使行为的描述和自身形象的比喻,营造出一种轻松诙谐的氛围,展...