这首诗围绕胡相士求偈展开,表达了对以相求道的批判,赞扬胡君能在无相中以相言、观人精准无私的能力,同时流露出一种超脱祸福生死的达观态度,结尾以幽默的话语调侃三年才给出一偈之事。
胡相士求偈三年予不说今秋复此与之
更言寿夭吉与凶,空里觅痕镜中像。
胡君得处初不然,无相之中以相言。
圣凡良贱皆一目,但有丝毫俱现前。
说既无私听无忤,祸福死生皆梦事。
我惟以此入世间,犹如化人观幻士。
孙阳于马师旷琴,未可与之同日语。
老僧大笑客出门,秋云驾雨过前村。
去去不须谈此老,三年一偈真赚我。
简要说明
逐句注释
- “道人无心宁有相,以相求之无乃妄”:
- 字词:“道人”,这里指修行之人;“宁”,岂,难道;“无乃”,恐怕。
- 句意:修行之人心中无杂念,哪会有外在的相呢,用相去寻求道,恐怕是一种虚妄的行为。
- “更言寿夭吉与凶,空里觅痕镜中像”:
- 字词:“寿夭”,长寿和夭折;“空里觅痕”,在虚空里寻找痕迹。
- 句意:更进一步去说人的长寿夭折、吉祥凶险,就如同在虚空里找痕迹、在镜子中寻影像一样虚幻。
- “胡君得处初不然,无相之中以相言”:
- 字词:“初不然”,完全不是这样。
- 句意:胡君所得到的境界却不是这样,他能在无相之中用相来言说。
- “圣凡良贱皆一目,但有丝毫俱现前”:
- 字词:“圣凡良贱”,指圣人、凡人、善良的人、低贱的人;“一目”,一眼看透。
- 句意:无论是圣人还是凡人,高贵的人还是低贱的人,他一眼就能看透,只要有丝毫的特征都能显现出来。
- “说既无私听无忤,祸福死生皆梦事”:
- 字词:“无忤”,不抵触;“梦事”,像梦一样虚幻的事。
- 句意:他说话没有私心,听者也不抵触,因为他认为祸福死生都如同梦境一样虚幻。
- “我惟以此入世间,犹如化人观幻士”:
- 字词:“化人”,指有幻化能力的人;“幻士”,虚幻之人。
- 句意:我凭借这样的观点进入世间,就好像有幻化能力的人去观看虚幻之人一样。
- “孙阳于马师旷琴,未可与之同日语”:
- 字词:“孙阳”,即伯乐,善于相马;“师旷”,春秋时期晋国著名乐师,精通音律。
- 句意:伯乐相马、师旷辨琴的本领,都不能和胡君相提并论。
- “老僧大笑客出门,秋云驾雨过前村”:
- 字词:“老僧”,诗人自称。
- 句意:老僧大笑着,胡相士出门而去,秋天的云朵带着雨飘过前面的村庄。
- “去去不须谈此老,三年一偈真赚我”:
- 字词:“去去”,走吧走吧;“赚”,欺骗。
- 句意:走吧走吧,不用再谈论这个胡相士了,他求了三年偈语,真是“骗”了我啊。
现代译文
修行之人心中无念哪会有相,
用相去求道实在是虚妄之举。
还去谈论人的寿夭吉凶之事,
就像在空里找痕镜中寻影像。
胡君却不是这样的境界,
能在无相之中用相来言说。
无论圣凡良贱他一眼看透,
只要有丝毫特征都能显现。
他说话无私听者也不抵触,
认为祸福死生都如梦幻一场。
我带着这样的观点入世,
好似化人去观看虚幻之人。
伯乐相马师旷辨琴的本事,
都不能和胡君相提并论。
老僧大笑着客人出了门,
秋云带着雨飘过前面村庄。
走吧别再谈论这个胡相士,
求三年偈语真是“骗”了我。
创作背景
这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,胡相士向释慧空求偈语长达三年,释慧空一直未给,到今年秋天才与他谈及此事并作此诗。当时佛教思想盛行,僧人常以偈语表达哲理和感悟,此诗便是释慧空借胡相士求偈一事,表达自己对相术以及祸福生死等观念的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将一般人“以相求之”的虚妄行为与胡君“无相之中以相言”的独特能力进行对比,突出胡君的与众不同。又将胡君的本领与伯乐相马、师旷辨琴作对比,进一步强调胡君相术的高超。
- 比喻:“空里觅痕镜中像”把追求人的寿夭吉凶比作在虚空里找痕迹、在镜子中寻影像,生动形象地说明了这种行为的虚幻。“犹如化人观幻士”将自己入世的态度比作化人观看幻士,形象地表达出一种超脱的心境。
- 语言特色:语言直白易懂,口语化色彩较浓,如“去去不须谈此老,三年一偈真赚我”,以幽默诙谐的语言结尾,增添了诗歌的趣味性。
- 意境营造:诗的结尾“老僧大笑客出门,秋云驾雨过前村”营造出一种闲适、旷达的意境。在胡相士出门后,秋云带雨的景象展现出一种自然、恬淡的氛围,与诗人超脱的心境相契合,使整首诗在哲理的表达中又增添了一份诗意。
常见问题
《胡相士求偈三年予不说今秋复此与之》的作者和朝代是什么?
《胡相士求偈三年予不说今秋复此与之》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《胡相士求偈三年予不说今秋复此与之》主要写了什么?
这首诗围绕胡相士求偈展开,表达了对以相求道的批判,赞扬胡君能在无相中以相言、观人精准无私的能力,同时流露出一种超脱祸福生死的达观态度,结尾以幽默的话语调侃三年才给出一偈之事。
《胡相士求偈三年予不说今秋复此与之》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,胡相士向释慧空求偈语长达三年,释慧空一直未给,到今年秋天才与他谈及此事并作此诗。当时佛教思想盛行,僧人常以偈语表达哲理和感悟,此诗便是释慧空借胡相士求偈一事,表达自己对相术以及祸福生死等观念的看法。
《胡相士求偈三年予不说今秋复此与之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将一般人“以相求之”的虚妄行为与胡君“无相之中以相言”的独特能力进行对比,突出胡君的与众不同。又将胡君的本领与伯乐相马、师旷辨琴作对比,进一步强调胡君相术的高超。 比喻 :“空里觅痕镜中像”把追求人的寿夭吉凶比作在虚空里找痕迹、在镜子中寻影像,生动形象地说明了这种行为的虚幻。“犹如化人观幻士”将自己入世的态度比作化人观看幻士,形象地...