合三韵酬梦石二首 其二

· 释慧空

淡齑薄粥歠两钟,粗疏恶布著两重。
大开摩酰顶门眼,莫作师子身中虫。
石头未必能真吼,临济只是栽松手。
焚其禅版增其光,受其𨱄斧彰其丑。
梦石击节东山歌,亘天烈焰横清波。
小僧再拜问如何,三十山藤未是多。

简要说明

这首诗是释慧空酬答梦石之作。诗中以僧人日常的简朴生活开篇,随后围绕禅宗修行展开议论,提及石头、临济等禅宗人物和典故,批判一些禅门流弊,最后回应梦石,表达对修行的态度。整体传达出诗人对真正禅宗精神的追求和对不良现象的批判。

逐句注释

  • “淡齑薄粥歠两钟,粗疏恶布著两重”:
    • 字词:“齑”,指腌菜;“歠”,饮;“钟”,同“盅”;“粗疏恶布”,粗糙劣质的布。
    • 句意:喝两碗淡腌菜配的薄粥,穿两层粗糙劣质的布做的衣服。
  • “大开摩酰顶门眼,莫作师子身中虫”:
    • 字词:“摩酰”,即摩酰首罗,佛教护法神,这里“摩酰顶门眼”指具有洞察真理的智慧之眼;“师子身中虫”,比喻破坏佛法的僧人。
    • 句意:要打开洞察真理的智慧之眼,不要做破坏佛法的人。
  • “石头未必能真吼,临济只是栽松手”:
    • 字词:“石头”,指石头希迁禅师,禅宗高僧;“临济”,指临济义玄禅师,开创临济宗;“栽松手”,此处含义较隐晦,可理解为某种不够究竟、未能真正把握核心的做法。
    • 句意:石头希迁未必能做到真正的“狮子吼”(弘扬佛法的无畏声音),临济义玄也有一些做法像是未能精准把握佛法精髓。
  • “焚其禅版增其光,受其𨱄斧彰其丑”:
    • 字词:“禅版”,僧人坐禅时的用具;“𨱄斧”,类似锄头的农具,这里可能象征对佛法的错误理解和破坏。
    • 句意:烧掉那些徒具形式的禅版反而能增添佛法的光辉,接受那些错误的见解只会彰显其丑陋。
  • “梦石击节东山歌,亘天烈焰横清波”:
    • 字词:“击节”,打拍子,表示赞赏;“亘天”,漫天。
    • 句意:梦石击节唱着东山之歌,那歌声如同漫天烈焰横在清波之上。
  • “小僧再拜问如何,三十山藤未是多”:
    • 字词:“山藤”,可能指用山藤做成的戒具,象征惩戒。
    • 句意:小僧再次下拜询问怎么样,即便挨三十下山藤的惩戒也不算多。

现代译文

喝两碗淡腌菜配的薄粥,
穿两层粗糙劣质的布衫。
要打开洞察真理的慧眼,
莫做那破坏佛法的蠹虫。
石头希迁未必能真弘法,
临济义玄也有不足之法。
烧掉无用禅版增添佛光,
接受错误见解尽显丑态。
梦石击节唱着东山之歌,
如漫天烈焰横在清波上。
小僧再次下拜询问情况,
即便挨三十下山藤也不多。

创作背景

释慧空生活在宋代,禅宗在当时有广泛传播和发展,但也出现了一些形式化、偏离禅宗本意的现象。这首诗是他酬答梦石之作,可能梦石在与他的交流中表达了对禅宗修行的一些看法或感慨,释慧空借此诗回应,表达自己对禅宗修行的见解,批判禅门中的不良现象,强调真正的禅宗精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“摩酰顶门眼”“师子身中虫”“石头”“临济”等多个佛教典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄而深刻,体现出诗人深厚的佛教知识储备和文化底蕴。
    • 对比:将“淡齑薄粥”“粗疏恶布”的简朴生活与追求真正禅宗智慧形成对比,突出诗人对修行本质的重视;“焚其禅版增其光,受其𨱄斧彰其丑”则通过行为结果的对比,批判错误的修行方式。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的佛教思想和观点,具有禅宗语录体的风格特点,便于直接传达教义和见解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、警醒的意境氛围。从对僧人生活的描述到对禅宗现象的批判,再到最后回应梦石的态度,都传达出一种对真正佛法修行的追求和对不良现象的批判精神,让读者感受到禅宗修行者的使命感和责任感。

常见问题

《合三韵酬梦石二首 其二》的作者和朝代是什么?

《合三韵酬梦石二首 其二》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《合三韵酬梦石二首 其二》主要写了什么?

这首诗是释慧空酬答梦石之作。诗中以僧人日常的简朴生活开篇,随后围绕禅宗修行展开议论,提及石头、临济等禅宗人物和典故,批判一些禅门流弊,最后回应梦石,表达对修行的态度。整体传达出诗人对真正禅宗精神的追求和对不良现象的批判。

《合三韵酬梦石二首 其二》的创作背景是什么?

释慧空生活在宋代,禅宗在当时有广泛传播和发展,但也出现了一些形式化、偏离禅宗本意的现象。这首诗是他酬答梦石之作,可能梦石在与他的交流中表达了对禅宗修行的一些看法或感慨,释慧空借此诗回应,表达自己对禅宗修行的见解,批判禅门中的不良现象,强调真正的禅宗精神。

《合三韵酬梦石二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“摩酰顶门眼”“师子身中虫”“石头”“临济”等多个佛教典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄而深刻,体现出诗人深厚的佛教知识储备和文化底蕴。 对比 :将“淡齑薄粥”“粗疏恶布”的简朴生活与追求真正禅宗智慧形成对比,突出诗人对修行本质的重视;“焚其禅版增其光,受其𨱄斧彰其丑”则通过行为结果的对比,批判错误的修行方式。 语言特色...