建州梅仙坛

· 释慧空

汉室中微竹生马,先生一尉何卑下。
天门九重呼不闻,避时乃作居山者。
朅来山间药道成,云轺高举风驭轻。
大溪之南古坛在,空山落日秋蝉鸣。
我寓其邻喜清旷,时来送眼风烟上。
遗丹存亡今不知,痴人且啖坛中泥。

简要说明

此诗围绕建州梅仙坛展开,讲述了梅仙的故事,描绘了梅仙坛周边空山落日、秋蝉鸣叫的清幽之景,表达了诗人对梅仙的感慨,同时对那些迷信遗丹、啖食坛中泥的“痴人”进行了讽刺。

逐句注释

  • “汉室中微竹生马,先生一尉何卑下”:
    • 字词:“中微”,中途衰微;“竹生马”,一种神秘的预示,象征汉室衰微的不祥之兆;“先生”,指梅仙;“尉”,县尉,官职名,地位较低。
    • 句意:汉室中途衰微出现了竹生马这样的不祥之兆,梅先生只做个县尉,地位是多么的低下啊。
  • “天门九重呼不闻,避时乃作居山者”:
    • 字词:“天门九重”,指宫廷,皇帝居住之地;“避时”,躲避时世。
    • 句意:想要向宫廷中的皇帝进言却不被听闻,于是躲避时世成为了隐居山中的人。
  • “朅来山间药道成,云轺高举风驭轻”:
    • 字词:“朅来”,来到;“药道”,炼丹修仙之道;“云轺”,以云为车;“风驭”,乘风驾驭。
    • 句意:来到山间炼丹修仙之道有成,乘坐云车高高飞起,乘风驾驭轻快无比。
  • “大溪之南古坛在,空山落日秋蝉鸣”:
    • 字词:“古坛”,指梅仙坛;“空山”,空旷的山林。
    • 句意:大溪的南面梅仙坛还在,空旷的山中落日西下,秋蝉鸣叫。
  • “我寓其邻喜清旷,时来送眼风烟上”:
    • 字词:“寓”,居住;“清旷”,清幽空旷;“送眼”,放眼望去。
    • 句意:我居住在梅仙坛附近,喜欢这里的清幽空旷,时常来此放眼眺望这风烟之景。
  • “遗丹存亡今不知,痴人且啖坛中泥”:
    • 字词:“遗丹”,梅仙留下的丹药;“啖”,吃。
    • 句意:梅仙留下的丹药如今是否还存在不知道,那些痴人却还在吃坛中的泥土。

现代译文

汉室中途衰微出现不祥之兆,
梅先生只做个县尉地位低下。
想要向宫廷进言却无人听闻,
于是躲避时世成了山中隐者。
来到山间炼丹修仙之道有成,
乘坐云车乘风轻快高高飞起。
大溪的南面梅仙坛依然还在,
空旷山中落日西下秋蝉鸣叫。
我居住在附近喜爱清幽空旷,
时常来此放眼眺望风烟之景。
梅仙留下的丹药存亡不知道,
那些痴人却还在吃坛中泥土。

创作背景

释慧空是宋代僧人,这首诗创作的具体时间难以精确考证。但从诗的内容可以推测,他在居住于建州梅仙坛附近时,有感于梅仙的传说以及当时一些人对仙迹的盲目迷信而创作此诗。梅仙在传说中是汉代人,因不满时政而隐居修仙,其事迹流传下来,在当地形成了相关的仙坛遗迹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前半部分叙述了梅仙的生平经历,从汉室衰微时其地位低下,到进言无果隐居山中,再到修仙成功飞升,后半部分则描绘了梅仙坛周边的景色,如“空山落日秋蝉鸣”,使诗歌既有故事性又有画面感。
    • 对比:将梅仙的修仙飞升与“痴人”吃坛中泥的行为进行对比,突出了“痴人”的愚昧,增强了诗歌的讽刺意味。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,用简洁的文字讲述故事、描绘景色和表达观点,符合僧人诗歌的特点。
  • 意境营造:通过对“空山落日秋蝉鸣”等景色的描写,营造出一种清幽、寂寥的意境,既衬托出梅仙隐居之地的空灵,也为诗歌增添了一种历史的沧桑感和神秘氛围。同时,结合对“痴人”行为的描写,使整首诗在清幽的意境中又蕴含着对世人迷信的批判。

常见问题

《建州梅仙坛》的作者和朝代是什么?

《建州梅仙坛》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《建州梅仙坛》主要写了什么?

此诗围绕建州梅仙坛展开,讲述了梅仙的故事,描绘了梅仙坛周边空山落日、秋蝉鸣叫的清幽之景,表达了诗人对梅仙的感慨,同时对那些迷信遗丹、啖食坛中泥的“痴人”进行了讽刺。

《建州梅仙坛》的创作背景是什么?

释慧空是宋代僧人,这首诗创作的具体时间难以精确考证。但从诗的内容可以推测,他在居住于建州梅仙坛附近时,有感于梅仙的传说以及当时一些人对仙迹的盲目迷信而创作此诗。梅仙在传说中是汉代人,因不满时政而隐居修仙,其事迹流传下来,在当地形成了相关的仙坛遗迹。

《建州梅仙坛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前半部分叙述了梅仙的生平经历,从汉室衰微时其地位低下,到进言无果隐居山中,再到修仙成功飞升,后半部分则描绘了梅仙坛周边的景色,如“空山落日秋蝉鸣”,使诗歌既有故事性又有画面感。 对比 :将梅仙的修仙飞升与“痴人”吃坛中泥的行为进行对比,突出了“痴人”的愚昧,增强了诗歌的讽刺意味。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,用简洁...