这首诗是释慧空写给香山虚头陀的,诗中先描绘了庵堂内外的景象,接着阐述了对真正住庵人的看法,劝诫头陀不要随波逐流,最后表达了回归本真、安于山林生活的期许,整体传达出一种超脱世俗、追求内心清净的思想。
与香山虚头陀
云烟眯目山碍膺,榛莽欺人溪涧怒。
看他本色住庵人,捏聚大千无一尘。
自见泥牛鬬入海,不记住来经几春。
头陀头陀休趁哄,一世初无一炊梦。
口边白醭未暇揩,谁能更乞诸方颂。
持来抛放烈焰中,归种香山芋与菘。
蓦地镢头轻筑著,林间石虎吼天风。
简要说明
逐句注释
- “庵中有主从君住,无主外来俱得路”:
- 字词:“庵”,指寺庙;“从”,同“纵”,任凭。
- 句意:庵堂中有主人的话任凭你居住,没有主人的话外来人都可以通行。
- “云烟眯目山碍膺,榛莽欺人溪涧怒”:
- 字词:“眯目”,使眼睛看不清楚;“碍膺”,阻碍心胸;“榛莽”,杂乱的草木。
- 句意:云雾烟尘模糊了双眼,山峦仿佛阻碍着心胸,杂乱的草木肆意生长好像在欺人,溪涧水流汹涌如同发怒。
- “看他本色住庵人,捏聚大千无一尘”:
- 字词:“本色”,本来面目;“大千”,即三千大千世界,佛教用语,指整个宇宙。
- 句意:看看那些真正的住庵之人,能将整个宇宙捏聚起来却不沾染一点尘埃。
- “自见泥牛鬬入海,不记住来经几春”:
- 字词:“泥牛鬬入海”,泥牛入海是佛教常用的比喻,形容事物消失得无影无踪。
- 句意:自从看到泥牛争斗着投入大海,就不再记得在这里住了多少个春天。
- “头陀头陀休趁哄,一世初无一炊梦”:
- 字词:“趁哄”,凑热闹;“一炊梦”,即黄粱一梦,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
- 句意:头陀啊头陀,不要去凑热闹,一辈子原本就不该有那些虚幻的梦想。
- “口边白醭未暇揩,谁能更乞诸方颂”:
- 字词:“白醭”,酒、醋等表面生出的白色霉斑,这里指嘴边的污垢;“诸方颂”,各地的颂词。
- 句意:嘴边的污垢都来不及擦拭,谁还有心思去乞求各地的颂词呢。
- “持来抛放烈焰中,归种香山芋与菘”:
- 字词:“持来”,拿来;“菘”,白菜。
- 句意:把那些无关的东西拿来扔到烈焰中,回去在香山种植芋头和白菜。
- “蓦地镢头轻筑著,林间石虎吼天风”:
- 字词:“蓦地”,突然;“镢头”,锄头;“石虎”,可能是山林中的石头像老虎形状。
- 句意:突然锄头轻轻碰到地面,山林间石头似的老虎仿佛在天风怒吼中发出声响。
现代译文
庵堂里若有主人任凭你住下,
没主人时外来人都能随意通行。
云雾烟尘模糊了我的双眼,
山峦仿佛阻碍着我的心胸。
杂乱草木肆意生长似在欺人,
溪涧水流汹涌好似正在发怒。
看看那些真正住庵的人啊,
能把整个宇宙捏聚却不沾一尘。
自从见泥牛争斗着投入大海,
就记不清在这里住过多少春。
头陀啊头陀别再去凑热闹,
一辈子本不该有那虚幻之梦。
嘴边污垢都来不及去擦拭,
哪还有心思求各地的颂词。
把那些东西都抛进烈焰中,
回去香山种芋头和大白菜。
突然锄头轻轻碰到了地面,
山林间石虎似在天风里怒吼。
创作背景
释慧空是宋代的僧人,佛教思想强调内心的清净与对世俗的超脱。这首诗创作背景可能是当时佛教修行中存在一些追求表面形式、随波逐流的现象,释慧空借这首诗写给香山虚头陀,以表达自己对真正修行的看法,劝诫头陀回归本真,安于山林的清净修行生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:“泥牛鬬入海”是比喻事物消失无踪,象征着对虚幻事物的摒弃;“大千无一点尘”用夸张的比喻来形容真正住庵人的清净无染。
- 对比:将真正的住庵人与那些“趁哄”之人进行对比,突出了作者所倡导的修行态度。
- 语言特色:语言直白质朴,以口语化的表达来阐述佛理,如“口边白醭未暇揩”等,通俗易懂,却又蕴含深刻的哲理。
- 意境营造:通过描绘庵堂周围的自然景象,如“云烟眯目山碍膺,榛莽欺人溪涧怒”,营造出一种清幽、荒僻却又充满生机的山林意境,同时传达出一种远离尘世喧嚣的氛围。诗的结尾“林间石虎吼天风”,进一步增添了山林的神秘与空灵之感,使整首诗充满了禅意。
常见问题
《与香山虚头陀》的作者和朝代是什么?
《与香山虚头陀》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《与香山虚头陀》主要写了什么?
这首诗是释慧空写给香山虚头陀的,诗中先描绘了庵堂内外的景象,接着阐述了对真正住庵人的看法,劝诫头陀不要随波逐流,最后表达了回归本真、安于山林生活的期许,整体传达出一种超脱世俗、追求内心清净的思想。
《与香山虚头陀》的创作背景是什么?
释慧空是宋代的僧人,佛教思想强调内心的清净与对世俗的超脱。这首诗创作背景可能是当时佛教修行中存在一些追求表面形式、随波逐流的现象,释慧空借这首诗写给香山虚头陀,以表达自己对真正修行的看法,劝诫头陀回归本真,安于山林的清净修行生活。
《与香山虚头陀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :“泥牛鬬入海”是比喻事物消失无踪,象征着对虚幻事物的摒弃;“大千无一点尘”用夸张的比喻来形容真正住庵人的清净无染。 对比 :将真正的住庵人与那些“趁哄”之人进行对比,突出了作者所倡导的修行态度。 语言特色 :语言直白质朴,以口语化的表达来阐述佛理,如“口边白醭未暇揩”等,通俗易懂,却又蕴含深刻的哲理。 意境营造 :通过描绘庵堂周围的...