过灵石赋顽庵 其二

· 释慧空

学顽未到顽之孙,再拜顽庵求入门。
当时此老有何说,火后茎茅今尚存。
人贫信是思旧债,一饭重寻香积界。
堂上未瞻痴绝翁,溪头已见随流菜。
惟顽显顽分不分,以水投水无留文。
地炉火暖坐自睡,金博朝参寒起云。
与君相个君莫逆,向来不疏今不密。
明朝山住云自飞,后会有无俱不知。

简要说明

这首诗围绕诗人拜访顽庵展开,表达了对庵中昔日高僧的追思,融入了自身贫困时忆旧的感慨,描绘了庵中的所见之景,还抒发了与友人相处的随缘态度以及对未来再会的未知之感,情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “学顽未到顽之孙,再拜顽庵求入门”:
    • 字词:“学顽”,学习那种“顽”的境界;“顽之孙”,表示距离达到真正的“顽”的境界还很远。
    • 句意:我学习“顽”的境界还远远不够,恭敬地到顽庵来请求入门学习。
  • “当时此老有何说,火后茎茅今尚存”:
    • 字词:“此老”,指曾经在顽庵的高僧;“茎茅”,茅草。
    • 句意:当年那位高僧说了些什么呢?经历火灾后的茅草如今还留存着。
  • “人贫信是思旧债,一饭重寻香积界”:
    • 字词:“信是”,确实是;“香积界”,佛国,这里指寺庙的斋堂。
    • 句意:人在贫困的时候确实会想起旧债,为了一顿饭又来到这寺庙的斋堂。
  • “堂上未瞻痴绝翁,溪头已见随流菜”:
    • 字词:“痴绝翁”,可能是庵中有名的高僧;“随流菜”,顺着溪水漂流的菜。
    • 句意:还没在堂上瞻仰到痴绝翁,在溪头就已经看到顺着溪水漂流的菜了。
  • “惟顽显顽分不分,以水投水无留文”:
    • 字词:“惟顽显顽”,以“顽”来彰显“顽”的境界;“留文”,痕迹。
    • 句意:用“顽”来彰显“顽”的境界,这其中的分别难以言说,就像把水倒进水里不会留下痕迹一样。
  • “地炉火暖坐自睡,金博朝参寒起云”:
    • 字词:“地炉”,室内地上挖成的小火炉;“金博”,可能是指敲打的法器;“朝参”,早晨的参禅活动。
    • 句意:地炉里火很暖和,我坐着不知不觉就睡着了,早晨敲着法器进行参禅活动,寒冷中升起云雾。
  • “与君相个君莫逆,向来不疏今不密”:
    • 字词:“相个”,相处;“莫逆”,彼此情投意合,毫无抵触。
    • 句意:和你相处得很融洽,一直以来我们既不疏远也不显得过分亲密。
  • “明朝山住云自飞,后会有无俱不知”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:明天山依旧在那里,云自在地飘飞,以后还能不能再相会都不知道了。

现代译文

我学习“顽”的境界还差得远,
恭敬地到顽庵前请求入其门。
当年那位高僧说了什么话呢?
火灾后的茅草至今还留存着。
人在贫困时真会想起旧债啊,
为一顿饭又来到这寺庙斋堂。
还没见到堂上的痴绝翁身影,
溪头已看到顺水漂流的青菜。
用“顽”彰显“顽”难以分界限,
就像水倒入水不会留痕迹啊。
地炉温暖我坐着不知不觉睡,
晨敲法器参禅寒中云雾升起。
和你相处融洽彼此毫无抵触,
向来关系不疏现在也不亲密。
明天山在原地云却自在飘飞,
往后能否再相会都难以知晓。

创作背景

释慧空生活在宋代,佛教在当时依然有着重要的影响力。这首诗可能创作于他某次云游过程中经过灵石的顽庵之时。他或许是听闻了顽庵及庵中高僧的事迹,带着对“顽”这种境界的追求前来拜访。当时他可能处于生活较为贫困的状态,因此诗中流露出为一顿饭而重寻寺庙斋堂的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“火后茎茅今尚存”“溪头已见随流菜”等对眼前实景的描写,又有对“当时此老有何说”的虚想,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 比喻:“以水投水无留文”运用比喻的手法,形象地说明了“惟顽显顽”那种难以言说、没有痕迹的境界,使抽象的哲理变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,多以口语化的表达来叙事抒情,如“人贫信是思旧债”“明朝山住云自飞”等,读起来亲切易懂,但又蕴含着深刻的禅意。
  • 意境营造:通过描绘顽庵中的景象,如地炉、寒云、随流菜等,营造出一种清冷、幽静且带有禅意的意境。同时,诗中也流露出一种随缘、豁达的情感,诗人对与友人的相处和未来的再会都持一种顺其自然的态度,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《过灵石赋顽庵 其二》的作者和朝代是什么?

《过灵石赋顽庵 其二》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《过灵石赋顽庵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人拜访顽庵展开,表达了对庵中昔日高僧的追思,融入了自身贫困时忆旧的感慨,描绘了庵中的所见之景,还抒发了与友人相处的随缘态度以及对未来再会的未知之感,情感复杂而深沉。

《过灵石赋顽庵 其二》的创作背景是什么?

释慧空生活在宋代,佛教在当时依然有着重要的影响力。这首诗可能创作于他某次云游过程中经过灵石的顽庵之时。他或许是听闻了顽庵及庵中高僧的事迹,带着对“顽”这种境界的追求前来拜访。当时他可能处于生活较为贫困的状态,因此诗中流露出为一顿饭而重寻寺庙斋堂的感慨。

《过灵石赋顽庵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“火后茎茅今尚存”“溪头已见随流菜”等对眼前实景的描写,又有对“当时此老有何说”的虚想,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 比喻 :“以水投水无留文”运用比喻的手法,形象地说明了“惟顽显顽”那种难以言说、没有痕迹的境界,使抽象的哲理变得具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,多以口语化的表达来叙事抒情,如“人贫信是思旧债”“明朝山住...