过灵石赋顽庵 其一

· 释慧空

道人杨歧五世孙,曾持𨱄斧开云门。
属时多艰众且去,百折午摧君独存。
住庵了却行脚债,随缘混入众生界。
和泥合水二顷田,接待方来一茎菜。
我初北归先过君,彼此老大言无文。
长年听法庵外石,永日不藏岩上云。
莫嫌家风四立君地,应用河沙体坚密。
客来有以顽自疑,五问道人三不知。

简要说明

这首诗主要讲述了一位杨歧派五世孙的道人历经艰难仍独存的事迹,描绘了他住庵修行、随遇而安的生活状态,展现了他质朴无华、不事张扬的形象,同时借庵外之景和道人“五问三不知”体现其超脱的境界,表达了诗人对道人的赞赏与敬佩之情。

逐句注释

  • “道人杨歧五世孙,曾持𨱄斧开云门”:
    • 字词:“杨歧”,禅宗临济宗杨歧派;“𨱄斧”,一种类似斧头的工具;“开云门”,此处可能指开拓、弘扬云门宗的佛法,也可能有特定的修行或弘法行为象征。
    • 句意:这位道人是杨歧派的第五代传人,曾经手持𨱄斧去弘扬佛法。
  • “属时多艰众且去,百折午摧君独存”:
    • 字词:“属时”,当时;“多艰”,困难重重;“午摧”,可能为“百折午摧”有误,应理解为历经百般挫折与磨难。
    • 句意:当时世道艰难,众人都离去了,只有你在历经无数挫折后独自留存下来。
  • “住庵了却行脚债,随缘混入众生界”:
    • 字词:“行脚债”,僧人云游四方修行的经历可视为一种“债”,住庵修行则是了结这种“债”;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:住在庵中了结了云游修行的经历,顺应机缘融入众生之中。
  • “和泥合水二顷田,接待方来一茎菜”:
    • 字词:“和泥合水”,指从事农事劳作;“方来”,前来的人。
    • 句意:亲自耕种二顷田地,用一茎菜来接待前来的人。
  • “我初北归先过君,彼此老大言无文”:
    • 字词:“北归”,向北归来;“老大”,年老;“言无文”,言语质朴无华。
    • 句意:我刚从北方归来就先来拜访你,我们都已年老,说话也质朴无华。
  • “长年听法庵外石,永日不藏岩上云”:
    • 字词:“长年”,长久;“永日”,整天。
    • 句意:庵外的石头长久地听着佛法,山上的云整天自在地飘浮,不被隐藏。
  • “莫嫌家风四立君地,应用河沙体坚密”:
    • 字词:“家风四立”,可能指该庵的家风、规矩很有准则;“河沙”,佛教中常用“恒河沙数”来形容数量极多,这里指无穷无尽的事物;“体坚密”,指本质坚实紧密。
    • 句意:不要嫌弃这庵堂家风严谨,它应对无穷事物时本质坚实紧密。
  • “客来有以顽自疑,五问道人三不知”:
    • 字词:“顽”,愚笨、不灵活;“五问道人三不知”,借用典故,指客人问问题,道人很多都不回答,体现其超脱的态度。
    • 句意:客人来有时会因为道人的“愚笨”而自我怀疑,道人对于客人的问题常常不回应。

现代译文

这位道人是杨歧派的第五代传人,
曾经手持𨱄斧去弘扬佛法。
当时世道艰难众人纷纷离去,
只有你历经挫折独自留存。
住在庵中了结云游修行之债,
顺应机缘融入众生的世界。
亲自耕种着二顷的田地,
用一茎菜接待前来的客人。
我刚从北方归来就先来访你,
我们都已年老说话质朴无华。
庵外的石头长久听着佛法,
山上的云整天自在地飘浮。
不要嫌弃这庵堂家风严谨,
它应对万物本质坚实紧密。
客人来有时会因道人的“愚笨”怀疑,
道人对问题常常不做回应。

创作背景

释慧空生活于宋代,禅宗在当时十分兴盛。这首诗可能是释慧空北归途中拜访一位杨歧派的道人时所作。这位道人历经时代的艰难,坚守庵堂修行,其生活方式和修行态度引发了释慧空的感慨,从而创作此诗来表达对道人的赞赏与对其修行境界的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“众且去”与“君独存”进行对比,突出道人的坚韧与坚守;用庵外石头听法、岩上云自在飘浮的景象衬托道人的超脱心境。
    • 以事写人:通过描述道人持𨱄斧弘法、住庵耕种、接待客人等具体事例,生动地展现了道人的形象和生活状态。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“言无文”,没有华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人对道人的情感和对其修行境界的理解,具有一种自然质朴之美。
  • 意境营造:诗中通过对庵堂、田地、石头、云等意象的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。道人在这样的环境中生活修行,展现出一种远离尘世喧嚣、淡泊宁静的境界,使读者能够感受到一种禅意和空灵之美。同时,“五问道人三不知”也增添了一种神秘、高深的氛围,深化了这种意境。

常见问题

《过灵石赋顽庵 其一》的作者和朝代是什么?

《过灵石赋顽庵 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《过灵石赋顽庵 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了一位杨歧派五世孙的道人历经艰难仍独存的事迹,描绘了他住庵修行、随遇而安的生活状态,展现了他质朴无华、不事张扬的形象,同时借庵外之景和道人“五问三不知”体现其超脱的境界,表达了诗人对道人的赞赏与敬佩之情。

《过灵石赋顽庵 其一》的创作背景是什么?

释慧空生活于宋代,禅宗在当时十分兴盛。这首诗可能是释慧空北归途中拜访一位杨歧派的道人时所作。这位道人历经时代的艰难,坚守庵堂修行,其生活方式和修行态度引发了释慧空的感慨,从而创作此诗来表达对道人的赞赏与对其修行境界的感悟。

《过灵石赋顽庵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“众且去”与“君独存”进行对比,突出道人的坚韧与坚守;用庵外石头听法、岩上云自在飘浮的景象衬托道人的超脱心境。 以事写人 :通过描述道人持𨱄斧弘法、住庵耕种、接待客人等具体事例,生动地展现了道人的形象和生活状态。 语言特色 :语言质朴平实,如“言无文”,没有华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人对道人的情感和对其修行境界的理解,...