送麦头

· 释慧空

渊明非达士,乞食拙言词。
谁知我辈人,佳处正在兹。
所化果何物,持来复是谁。
山前小麦熟,行矣今其时。

简要说明

这首诗以陶渊明乞食之事为切入点,表达了诗人对自身化缘行为的独特看法。诗人认为自己这辈人化缘的佳处正在于像陶渊明乞食那样,当山前小麦成熟时,正是化缘的好时机,整首诗展现出一种随缘自在的生活态度。

逐句注释

  • “渊明非达士,乞食拙言词”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“达士”,豁达洒脱、见识高超之人;“拙言词”,不善于言辞。
    • 句意:陶渊明并非是真正豁达的人,他在乞食的时候言辞显得很笨拙。
  • “谁知我辈人,佳处正在兹”:
    • 字词:“兹”,这里,指像陶渊明乞食这种情况。
    • 句意:谁能知道我们这辈人,妙处正体现在这里。
  • “所化果何物,持来复是谁”:
    • 字词:“化”,化缘;“果”,究竟,到底。
    • 句意:所化到的究竟是什么东西,拿来这些东西的又是谁呢。
  • “山前小麦熟,行矣今其时”:
    • 字词:“行矣”,去吧;“其时”,这个时候。
    • 句意:山前的小麦已经成熟了,现在正是去化缘的时候了。

现代译文

陶渊明算不上是豁达之士,
他乞食时连言辞都很笨拙。
谁能明白我们这些人的妙处,
恰恰就在这像陶渊明乞食一般的事里。
所化到的究竟是什么东西,
送来东西的人又是谁呢。
山前的小麦已然成熟,
现在正是去化缘的好时机。

创作背景

释慧空是宋代僧人,僧人化缘是日常修行生活的一部分。这首诗创作的背景可能是在山前小麦成熟之际,诗人看到这一景象,联想到陶渊明乞食之事,从而有感而发,表达自己对化缘行为的独特理解和随缘自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明乞食的典故,以陶渊明乞食时的“拙言词”为引子,引出诗人自己对化缘之事的看法,使诗歌富有文化内涵。
    • 设问:“所化果何物,持来复是谁”采用设问的手法,引发读者思考,同时也体现出诗人对化缘这一行为的超脱态度,不执着于化到的具体事物和送东西的人。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,符合僧人质朴的生活和修行风格。如“山前小麦熟,行矣今其时”,直接点明化缘的时机,简洁明快。
  • 意境营造:通过对陶渊明乞食典故的引用和对山前小麦成熟景象的描写,营造出一种随缘自在、悠然自得的意境。诗人将自己的生活态度融入到诗句中,使读者能感受到一种超脱尘世的禅意。

常见问题

《送麦头》的作者和朝代是什么?

《送麦头》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送麦头》主要写了什么?

这首诗以陶渊明乞食之事为切入点,表达了诗人对自身化缘行为的独特看法。诗人认为自己这辈人化缘的佳处正在于像陶渊明乞食那样,当山前小麦成熟时,正是化缘的好时机,整首诗展现出一种随缘自在的生活态度。

《送麦头》的创作背景是什么?

释慧空是宋代僧人,僧人化缘是日常修行生活的一部分。这首诗创作的背景可能是在山前小麦成熟之际,诗人看到这一景象,联想到陶渊明乞食之事,从而有感而发,表达自己对化缘行为的独特理解和随缘自在的心境。

《送麦头》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明乞食的典故,以陶渊明乞食时的“拙言词”为引子,引出诗人自己对化缘之事的看法,使诗歌富有文化内涵。 设问 :“所化果何物,持来复是谁”采用设问的手法,引发读者思考,同时也体现出诗人对化缘这一行为的超脱态度,不执着于化到的具体事物和送东西的人。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,符合僧人质朴的生活和修行风格...