和东禅以李侍郎庵招 其二

· 释慧空

敢将不出以为高,朽索其如六马何。
赖有舀溪长柄杓,不妨霜月在松萝。

简要说明

这首诗表达了诗人对于出世与入世的思考。虽不敢以隐居不出为高尚之事,面对纷扰也感到无奈,但有像舀溪长柄杓这样的凭借,能让自己在霜月松萝的清幽之境中寻得安适。

逐句注释

  • “敢将不出以为高,朽索其如六马何”:
    • 字词:“敢”,岂敢;“不出”,指隐居不出;“朽索”,腐朽的绳索;“六马”,古代天子的车驾用六匹马驾车,这里比喻纷扰繁杂的世事。
    • 句意:岂敢把隐居不出当作高尚的行为,腐朽的绳索又怎么能控制住六匹马呢,即表达自己难以应对纷繁的世事。
  • “赖有舀溪长柄杓,不妨霜月在松萝”:
    • 字词:“舀溪”,舀取溪水;“长柄杓”,一种有长柄的舀水工具,这里象征着诗人应对世事、保持内心清净的凭借;“霜月”,寒霜和明月,代表清幽的环境;“松萝”,一种攀援在松树上的植物,常象征隐居的环境。
    • 句意:幸亏有能舀取溪水的长柄杓,也就不妨碍自己在寒霜明月和松萝的环境中安身。

现代译文

岂敢把隐居不出当作高尚之举,
腐朽的绳索怎能驾驭六匹马般的世事。
幸亏有那舀取溪水的长柄杓,
让我能自在地处在霜月与松萝之间。

创作背景

释慧空是宋代诗僧,生活在佛教思想较为盛行的时代。这首诗是和东禅关于李侍郎庵招相关话题的唱和之作。当时他可能面临着出世与入世的纠结,一方面深知世事纷扰难以掌控,另一方面又希望能在修行中寻得内心的宁静,于是借这首诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“朽索其如六马何”将世事比作难以驾驭的六匹马,把自己应对世事的无力比作腐朽的绳索,形象地表现出世事的纷繁复杂和自己的无奈。“舀溪长柄杓”则是将某种精神上的凭借具象化,生动地传达出诗人依靠此物来保持内心的平静。
    • 象征:“霜月”“松萝”象征着清幽、纯净的隐居环境,表达了诗人对这种宁静、超脱尘世生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为通俗的比喻和意象表达深刻的哲理和情感,使读者容易理解诗人的心境。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种清幽、静谧的意境,霜月的清冷与松萝的幽深相互映衬,让读者感受到诗人在这种环境中寻求精神寄托的心境,虽有对世事的无奈,但仍能在自然中找到安适之所。

常见问题

《和东禅以李侍郎庵招 其二》的作者和朝代是什么?

《和东禅以李侍郎庵招 其二》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《和东禅以李侍郎庵招 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对于出世与入世的思考。虽不敢以隐居不出为高尚之事,面对纷扰也感到无奈,但有像舀溪长柄杓这样的凭借,能让自己在霜月松萝的清幽之境中寻得安适。

《和东禅以李侍郎庵招 其二》的创作背景是什么?

释慧空是宋代诗僧,生活在佛教思想较为盛行的时代。这首诗是和东禅关于李侍郎庵招相关话题的唱和之作。当时他可能面临着出世与入世的纠结,一方面深知世事纷扰难以掌控,另一方面又希望能在修行中寻得内心的宁静,于是借这首诗表达自己的心境。

《和东禅以李侍郎庵招 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“朽索其如六马何”将世事比作难以驾驭的六匹马,把自己应对世事的无力比作腐朽的绳索,形象地表现出世事的纷繁复杂和自己的无奈。“舀溪长柄杓”则是将某种精神上的凭借具象化,生动地传达出诗人依靠此物来保持内心的平静。 象征 :“霜月”“松萝”象征着清幽、纯净的隐居环境,表达了诗人对这种宁静、超脱尘世生活的向往。 语言特色 :语言简洁直白,用较为...