送化士

· 释慧空

一偈普送诸人,诸人同乘一偈。
持遍万户千门,个个不落第二。
有则直是当阳,无则极难回避。
有无二彼俱收,丹山与汝巴鼻。

简要说明

这首诗是释慧空送给化士的偈语诗。主题围绕佛法的传播与体悟,表达了希望化士们带着佛法偈语遍访世间,无论众生根性有无慧根,都能通过佛法的点化不落人后,最后强调佛法能包容有无之境,丹山是佛法真谛的关键指引。

逐句注释

  • “一偈普送诸人,诸人同乘一偈”:
    • 字词:“偈”,梵语“偈陀”的简称,指佛经中的唱词,这里指佛法相关的偈语;“乘”,凭借、依靠。
    • 句意:用一首偈语普遍地送给诸位化士,诸位化士一同凭借这一偈语行事。
  • “持遍万户千门,个个不落第二”:
    • 字词:“持”,秉持、携带;“个个”,个个。
    • 句意:带着这一偈语走遍千家万户去传播佛法,每个人都不会落在人后。
  • “有则直是当阳,无则极难回避”:
    • 字词:“有”,指众生有慧根能领悟佛法;“当阳”,本指面对太阳,这里可引申为当下领悟佛法真谛;“无”,指众生没有慧根,难以领悟佛法。
    • 句意:如果众生有慧根,那么当下就能领悟佛法真谛;如果没有慧根,也很难回避佛法的点化。
  • “有无二彼俱收,丹山与汝巴鼻”:
    • 字词:“有无二彼”,指有慧根和无慧根这两种不同根性的众生;“丹山”,具体指代可能与佛教特定的教义、场所或象征有关,这里可理解为佛法的真谛所在;“巴鼻”,根据上下文可理解为关键、依据。
    • 句意:佛法能够同时包容有慧根和无慧根的两种众生,丹山所代表的佛法真谛就是你们行事的关键和依据。

现代译文

用一首偈语普遍地送给诸位化士,
诸位化士一同凭借这偈语前行。
带着它走遍千家万户去传播佛法,
每个人都不会落在人后而有差距。
若众生有慧根便能当下领悟佛法,
若没有慧根也难回避佛法的点化。
佛法能同时包容有慧根与无慧根的人,
丹山所代表的真谛就是行事的依据。

创作背景

释慧空是宋代的僧人,佛教僧人常以偈语来表达佛法见解、启迪修行者或送别同道。这首《送化士》很可能是在化士们外出弘法时所作。化士在佛教中是指以募化所得来供僧众修行的人,他们外出往往带着传播佛法的使命。释慧空写下此诗,既是对化士们的一种嘱托与期望,希望他们能有效地传播佛法,也是在阐述自己对佛法传播和众生根性的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:诗中多次提及“一偈”“诸人”“有”“无”等关键词,通过反复强调,突出了佛法偈语的重要性,以及对化士们的普遍期望,同时也强调了佛法对不同根性众生的普适性。
    • 对比:“有则直是当阳,无则极难回避”运用了对比手法,将有慧根和无慧根的众生面对佛法的不同反应进行对比,更加凸显了佛法的包容与力量,无论众生根性如何,都能与佛法产生关联。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的方式传达佛教教义。偈语诗本身就具有简洁明快、易于传播的特点,这首诗没有过多的修饰和晦涩的词汇,使化士们能轻松理解诗中的佛法内涵,便于他们在传播佛法时向大众讲解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、包容的佛法意境。从“持遍万户千门”可以感受到佛法传播的广度和化士们弘法的使命感,而“有无二彼俱收”则体现了佛法海纳百川、包容一切众生的境界,让读者能体会到佛教普度众生的慈悲情怀和佛法的博大精深。

常见问题

《送化士》的作者和朝代是什么?

《送化士》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送化士》主要写了什么?

这首诗是释慧空送给化士的偈语诗。主题围绕佛法的传播与体悟,表达了希望化士们带着佛法偈语遍访世间,无论众生根性有无慧根,都能通过佛法的点化不落人后,最后强调佛法能包容有无之境,丹山是佛法真谛的关键指引。

《送化士》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的僧人,佛教僧人常以偈语来表达佛法见解、启迪修行者或送别同道。这首《送化士》很可能是在化士们外出弘法时所作。化士在佛教中是指以募化所得来供僧众修行的人,他们外出往往带着传播佛法的使命。释慧空写下此诗,既是对化士们的一种嘱托与期望,希望他们能有效地传播佛法,也是在阐述自己对佛法传播和众生根性的看法。

《送化士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复强调 :诗中多次提及“一偈”“诸人”“有”“无”等关键词,通过反复强调,突出了佛法偈语的重要性,以及对化士们的普遍期望,同时也强调了佛法对不同根性众生的普适性。 对比 :“有则直是当阳,无则极难回避”运用了对比手法,将有慧根和无慧根的众生面对佛法的不同反应进行对比,更加凸显了佛法的包容与力量,无论众生根性如何,都能与佛法产生关联。 语言特色...