这首诗是释慧空送别复上人前往雪窦山之作。诗中赞扬复上人虽年少但志向猛烈,鼓励他去雪窦山(乳峰)能有所斩获,最后描绘了岁暮千峰积雪的送别场景,表达了对复上人的期许与送别之情。
送复上人之雪窦
复也虽少年,其志亦猛烈。
发足指乳峰,赤手探虎穴。
直须得虎归,不可只么说。
送之披秀前,岁暮千峰雪。
发足指乳峰,赤手探虎穴。
直须得虎归,不可只么说。
送之披秀前,岁暮千峰雪。
简要说明
逐句注释
- “复也虽少年,其志亦猛烈”:
- 字词:“复”,指复上人;“猛烈”,形容志向坚定、有冲劲。
- 句意:复上人虽然年纪轻轻,但他的志向却十分坚定、有冲劲。
- “发足指乳峰,赤手探虎穴”:
- 字词:“发足”,出发;“乳峰”,雪窦山的别称;“赤手”,空手,这里表示无所凭借、勇敢无畏;“探虎穴”,比喻深入险境追求目标。
- 句意:复上人出发前往雪窦山,就像空手去探寻老虎的洞穴一样勇敢无畏。
- “直须得虎归,不可只么说”:
- 字词:“直须”,必须;“得虎归”,寓意在雪窦山修行能有重大收获;“只么说”,仅仅口头说说。
- 句意:你一定要在雪窦山有所收获再回来,不能只是嘴上说说而已。
- “送之披秀前,岁暮千峰雪”:
- 字词:“披秀”,可能是指雪窦山某一景点或区域;“岁暮”,年末。
- 句意:在雪窦山的披秀前送别复上人,此时正是年末,千座山峰都被积雪覆盖。
现代译文
复上人虽然年纪轻轻,
但他的志向坚定又猛烈。
他出发前往雪窦山,
如空手探虎穴般勇敢无畏。
一定要有所收获再回来,
可不能只是空谈而已。
在雪窦山的披秀前送他离去,
年末时分千峰都被白雪覆盖。
创作背景
释慧空作为僧人,与复上人相识。复上人年少却有坚定的修行志向,决定前往雪窦山。雪窦山是佛教圣地,有深厚的宗教文化底蕴。释慧空在年末送别复上人时创作此诗,一方面表达对他勇敢追求修行目标的赞赏,另一方面给予他鼓励和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“赤手探虎穴”将复上人前往雪窦山修行比作空手探虎穴,生动形象地表现出他的勇敢无畏和坚定决心。
- 劝勉:“直须得虎归,不可只么说”直接对复上人进行劝勉,鼓励他在修行上要付诸行动并取得成果。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。用简洁的语言表达出对复上人的期望和送别之情。
- 意境营造:“岁暮千峰雪”描绘出年末千峰积雪的景象,营造出一种清冷、宁静又宏大的意境,既衬托出复上人修行之路的艰难,也暗示了修行环境的纯净和高远,同时为送别增添了一份凝重的氛围。
常见问题
《送复上人之雪窦》的作者和朝代是什么?
《送复上人之雪窦》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《送复上人之雪窦》主要写了什么?
这首诗是释慧空送别复上人前往雪窦山之作。诗中赞扬复上人虽年少但志向猛烈,鼓励他去雪窦山(乳峰)能有所斩获,最后描绘了岁暮千峰积雪的送别场景,表达了对复上人的期许与送别之情。
《送复上人之雪窦》的创作背景是什么?
释慧空作为僧人,与复上人相识。复上人年少却有坚定的修行志向,决定前往雪窦山。雪窦山是佛教圣地,有深厚的宗教文化底蕴。释慧空在年末送别复上人时创作此诗,一方面表达对他勇敢追求修行目标的赞赏,另一方面给予他鼓励和期许。
《送复上人之雪窦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“赤手探虎穴”将复上人前往雪窦山修行比作空手探虎穴,生动形象地表现出他的勇敢无畏和坚定决心。 劝勉 :“直须得虎归,不可只么说”直接对复上人进行劝勉,鼓励他在修行上要付诸行动并取得成果。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。用简洁的语言表达出对复上人的期望和送别之情。 意境营造 :“岁暮千峰雪”描绘出年末千峰积雪的景象...