送疏山化主

· 释慧空

疏山开山矮师叔,手中木蛇称最毒。
近江无水山无柴,我昔到时无不足。
休论苦瓠与甜瓜,是圣是凡同一家。
但看开山好基业,与伊随分著些些。

简要说明

这首诗是释慧空送别疏山化主时所作,诗中先提及疏山开山矮师叔及他手中象征的“毒木蛇”,回忆自己往昔到疏山时物资充足的情景,进而表达不论苦甜、圣凡皆为一家的思想,最后鼓励化主为疏山的基业尽力。

逐句注释

  • “疏山开山矮师叔,手中木蛇称最毒”:
    • 字词:“疏山”,山名;“开山”,指开创寺院的人;“木蛇”,可能是一种具有特殊象征意义的法器或事物;“毒”,这里或许表示其独特、厉害。
    • 句意:疏山开创寺院的矮师叔,手中的木蛇被认为是最独特厉害的。
  • “近江无水山无柴,我昔到时无不足”:
    • 字词:“近江无水”“山无柴”,形象地说明看似物资匮乏的状况。
    • 句意:虽然疏山临近江边却好像没有水,山上好像没有柴,但我过去到那里的时候物资却并不缺乏。
  • “休论苦瓠与甜瓜,是圣是凡同一家”:
    • 字词:“苦瓠”,味苦的葫芦;“甜瓜”,味甜的瓜;“圣”,指超凡脱俗的圣人;“凡”,指平凡之人。
    • 句意:不要去谈论苦瓠和甜瓜的区别,无论是圣人还是凡人都是同属一家。
  • “但看开山好基业,与伊随分著些些”:
    • 字词:“基业”,指疏山寺院开创以来的事业;“伊”,指代化主;“随分”,根据自己的能力;“些些”,一点点。
    • 句意:只要看看开山祖师开创的美好基业,你就根据自己的能力尽点力。

现代译文

疏山开创寺院的矮师叔,
手中的木蛇被说是最独特厉害。
疏山临近江边却似无水,山上似无柴,
可我过去到那时物资却并不缺乏。
别再去谈论苦瓠和甜瓜的差异,
无论是圣人还是凡人都是同一家。
只要看看开山祖师留下的好基业,
你就根据自己的能力尽点心力吧。

创作背景

释慧空是宋代僧人,此诗是他送别疏山化主时所写。化主的职责通常是为寺院募集物资、发展事务等。诗中可能是针对疏山寺院当时的状况,或许物资表面上看起来不充裕,但实际上能满足需求,释慧空借此表达一种超脱物质评判的思想,并鼓励化主为寺院的发展贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“近江无水山无柴,我昔到时无不足”形成鲜明对比,突出疏山表面物资匮乏与实际物资充足的差异,引发思考。
    • 象征:“木蛇”具有象征意义,代表着疏山开山矮师叔的独特和厉害,增添了诗歌的神秘色彩。
  • 语言特色:语言通俗直白,以口语化的表达传递深刻的佛理和情感,易于理解。如“休论苦瓠与甜瓜”“与伊随分著些些”等语句,自然流畅。
  • 意境营造:通过描述疏山的情况和表达圣凡一家的思想,营造出一种超脱世俗、平等包容的意境,体现出佛教的慈悲和豁达,同时也流露出对疏山基业传承的期望之情。

常见问题

《送疏山化主》的作者和朝代是什么?

《送疏山化主》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送疏山化主》主要写了什么?

这首诗是释慧空送别疏山化主时所作,诗中先提及疏山开山矮师叔及他手中象征的“毒木蛇”,回忆自己往昔到疏山时物资充足的情景,进而表达不论苦甜、圣凡皆为一家的思想,最后鼓励化主为疏山的基业尽力。

《送疏山化主》的创作背景是什么?

释慧空是宋代僧人,此诗是他送别疏山化主时所写。化主的职责通常是为寺院募集物资、发展事务等。诗中可能是针对疏山寺院当时的状况,或许物资表面上看起来不充裕,但实际上能满足需求,释慧空借此表达一种超脱物质评判的思想,并鼓励化主为寺院的发展贡献力量。

《送疏山化主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“近江无水山无柴,我昔到时无不足”形成鲜明对比,突出疏山表面物资匮乏与实际物资充足的差异,引发思考。 象征 :“木蛇”具有象征意义,代表着疏山开山矮师叔的独特和厉害,增添了诗歌的神秘色彩。 语言特色 :语言通俗直白,以口语化的表达传递深刻的佛理和情感,易于理解。如“休论苦瓠与甜瓜”“与伊随分著些些”等语句,自然流畅。 意境营造 :通过描...