送巾扇街坊

· 释慧空

华巾未解心中结,阿难有理难伸说。
犀牛扇破索牛儿,盐官为物心偏切。
上人幸是手眼亲,独用双拈此时节。
一条秋水净无痕,八面清风消恼热。

简要说明

这首诗围绕巾扇展开,借佛教典故来表达一种禅意与对“上人”(僧人)的赞赏。诗中先引用阿难及盐官的典故,之后赞美“上人”独具手眼,认为“上人”运用巾扇能带来如秋水般纯净、清风般凉爽的境界,消除人们的烦恼。

逐句注释

  • “华巾未解心中结,阿难有理难伸说”:
    • 字词:“华巾”,华丽的巾;“阿难”,释迦牟尼的十大弟子之一,以多闻著称。
    • 典故:在佛教经典中,阿难曾有关于“心”等问题的困惑。这里可能是说心中的烦恼如华巾所打的结,阿难即便有智慧也难以完全说明白如何解开。
    • 句意:华丽的巾上的结就如同心中的烦恼结,阿难这样有智慧的人也难以说清解开的道理。
  • “犀牛扇破索牛儿,盐官为物心偏切”:
    • 字词:“犀牛扇”,一种扇子;“盐官”,唐代盐官齐安禅师。
    • 典故:盐官齐安禅师有相关的禅门事迹,体现他对众生的慈悲与教化之心。这里“犀牛扇破索牛儿”具体寓意可能与盐官禅师的某种教化方式相关,大概是打破表象去探寻本质之意。
    • 句意:盐官禅师用犀牛扇打破虚幻表象去寻找“牛儿”(可能象征某种真性),可见他为了度化众生,心意特别恳切。
  • “上人幸是手眼亲,独用双拈此时节”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称;“手眼亲”,指有独特的见解和能力。“双拈”,同时拿起巾和扇,这里有巧妙运用之意。
    • 句意:幸得上人独具慧眼和能力,在此时能巧妙地同时运用巾和扇来进行教化。
  • “一条秋水净无痕,八面清风消恼热”:
    • 字词:“秋水”,比喻纯净的境界;“恼热”,烦恼和热恼。
    • 句意:上人运用巾扇所营造的境界如同一条纯净无痕的秋水,八面吹来的清风能消除人们的烦恼和热恼。

现代译文

华丽的巾上打着结,就像心中的烦恼难以解开,
即便如阿难这般聪慧,也难以把道理说个明白。
盐官禅师拿着犀牛扇打破虚幻去寻找真性,
他为了度化众生,心意是如此的恳切。
幸得上人独具慧眼能力不凡,
此时能巧妙地运用巾和扇。
那境界如同纯净无痕的秋水,
八面清风能消除人们的烦恼热恼。

创作背景

释慧空是宋代临济宗杨岐派僧。佛教禅宗在宋代有进一步的发展与传播,禅僧们常常通过各种方式来表达禅意、教化众生。这首诗可能是释慧空在看到“上人”送巾扇给街坊的举动后所作,借巾扇之事,结合佛教典故,表达对“上人”教化方式的认可与赞美,也是对禅意境界的一种宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了阿难、盐官等佛教典故,通过这些典故来表达禅意和对“上人”的赞赏,使诗歌具有深厚的文化内涵和宗教韵味。
    • 象征手法:“华巾”象征心中的烦恼,“犀牛扇”象征打破虚幻的工具,“秋水”象征纯净的境界,“清风”象征消除烦恼的力量,这些象征手法的运用,使抽象的禅理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁而富有禅意,虽然运用了典故,但表达较为直白,便于理解。诗句朗朗上口,节奏感较强。
  • 意境营造:通过对“上人”运用巾扇的描写,营造出一种纯净、清凉、能消除烦恼的禅意意境。诗的前半部分借典故为后半部分的意境营造做铺垫,后半部分“一条秋水净无痕,八面清风吹恼热”直接描绘出这种理想的禅意境界,让读者仿佛能感受到那纯净的氛围和清凉的感觉。

常见问题

《送巾扇街坊》的作者和朝代是什么?

《送巾扇街坊》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送巾扇街坊》主要写了什么?

这首诗围绕巾扇展开,借佛教典故来表达一种禅意与对“上人”(僧人)的赞赏。诗中先引用阿难及盐官的典故,之后赞美“上人”独具手眼,认为“上人”运用巾扇能带来如秋水般纯净、清风般凉爽的境界,消除人们的烦恼。

《送巾扇街坊》的创作背景是什么?

释慧空是宋代临济宗杨岐派僧。佛教禅宗在宋代有进一步的发展与传播,禅僧们常常通过各种方式来表达禅意、教化众生。这首诗可能是释慧空在看到“上人”送巾扇给街坊的举动后所作,借巾扇之事,结合佛教典故,表达对“上人”教化方式的认可与赞美,也是对禅意境界的一种宣扬。

《送巾扇街坊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了阿难、盐官等佛教典故,通过这些典故来表达禅意和对“上人”的赞赏,使诗歌具有深厚的文化内涵和宗教韵味。 象征手法 :“华巾”象征心中的烦恼,“犀牛扇”象征打破虚幻的工具,“秋水”象征纯净的境界,“清风”象征消除烦恼的力量,这些象征手法的运用,使抽象的禅理变得具体可感。 语言特色 :语言简洁而富有禅意,虽然运用了典故,但表达较...