这首诗是释慧空送琏兄前往云门寺时所作,以学禅如学射为喻,阐述学禅过程中的现象与境界,鼓励琏兄到云门寺追寻真正的禅法,表达了对其参禅修行的期许。
送琏兄之云门
人言学禅如学射,误得同流走天下。
梦中射落蟭螟窠,开眼看来无缝罅。
无缝罅兮不为差,万煅𬬻中寻尾靶。
翻身筑著老云门,从古风颠称普化。
梦中射落蟭螟窠,开眼看来无缝罅。
无缝罅兮不为差,万煅𬬻中寻尾靶。
翻身筑著老云门,从古风颠称普化。
简要说明
逐句注释
- “人言学禅如学射,误得同流走天下”:
- 字词:“同流”,指一同参禅学佛的人。
- 句意:人们说学禅就如同学射箭一样,一些人错误地和其他人一起游走天下参禅。
- “梦中射落蟭螟窠,开眼看来无缝罅”:
- 字词:“蟭螟”,一种极小的虫子;“缝罅”,缝隙,这里表示破绽、问题。
- 句意:在梦中仿佛射中了极小的蟭螟的巢穴,但睁开眼仔细看却没有任何破绽(即发现梦中的成果并不真实)。
- “无缝罅兮不为差,万煅𬬻中寻尾靶”:
- 字词:“万煅𬬻”,比喻经历无数次磨炼的修行环境;“尾靶”,箭靶的尾部,这里指修行的目标。
- 句意:虽然看似没有破绽好像没有差错,但还是要在经历无数磨炼的修行环境中去寻找修行的真正目标。
- “翻身筑著老云门,从古风颠称普化”:
- 字词:“筑著”,碰到、遇到;“云门”,指云门寺;“普化”,唐代著名禅僧,行为疯癫但禅法高深。
- 句意:到了云门寺,若能有所遇有所得,就如同从古至今被称为疯癫却禅法高深的普化和尚一样。
现代译文
人们说学禅就像学射箭,
有些人错误地跟着众人游走天下参禅。
梦中好像射落了极小的蟭螟巢穴,
可睁开眼却发现并无任何破绽。
看似无差错并非真的不差,
要在无数磨炼中寻找修行目标。
到了云门寺若能有所悟,
就像那从古就疯癫却高深的普化和尚。
创作背景
释慧空是宋代的僧人,佛教禅宗在宋代发展成熟且流派众多。在这样的背景下,学禅之人众多,然而参禅的境界和方法各有不同。这首诗是释慧空送琏兄前往云门寺时创作,云门寺是禅宗云门宗的重要道场,他希望琏兄到那里能获得真正的禅法感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗以学射比喻学禅,将抽象的禅学修行具象化,使读者更容易理解学禅过程中的种种情况,如用“梦中射落蟭螟窠,开眼看来无缝罅”形象地说明一些人学禅看似有成果实则虚幻的状态。
- 用典:“从古风颠称普化”引用普化和尚的典故,以普化和尚疯癫却禅法高深的形象,激励琏兄到云门寺能有高深的禅悟,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴通俗,以口语化的表达阐述禅理,符合禅宗以简洁直接的方式传达教义的特点,使诗歌易于理解和接受。
- 意境营造:通过描述学禅的过程和到云门寺的期许,营造出一种充满禅意和追求精神境界的氛围,引导读者思考学禅修行的真谛,具有一定的启发性和哲理性。
常见问题
《送琏兄之云门》的作者和朝代是什么?
《送琏兄之云门》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《送琏兄之云门》主要写了什么?
这首诗是释慧空送琏兄前往云门寺时所作,以学禅如学射为喻,阐述学禅过程中的现象与境界,鼓励琏兄到云门寺追寻真正的禅法,表达了对其参禅修行的期许。
《送琏兄之云门》的创作背景是什么?
释慧空是宋代的僧人,佛教禅宗在宋代发展成熟且流派众多。在这样的背景下,学禅之人众多,然而参禅的境界和方法各有不同。这首诗是释慧空送琏兄前往云门寺时创作,云门寺是禅宗云门宗的重要道场,他希望琏兄到那里能获得真正的禅法感悟。
《送琏兄之云门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首诗以学射比喻学禅,将抽象的禅学修行具象化,使读者更容易理解学禅过程中的种种情况,如用“梦中射落蟭螟窠,开眼看来无缝罅”形象地说明一些人学禅看似有成果实则虚幻的状态。 用典 :“从古风颠称普化”引用普化和尚的典故,以普化和尚疯癫却禅法高深的形象,激励琏兄到云门寺能有高深的禅悟,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴通俗,...