这首诗是释慧空送别宗上人游方时所作,推荐了华峰、雁宕等修行之地,还提及临济宗的上封老人在灵岩说法,为宗上人的游方提供了方向和指引,表达了对宗上人游方修行的关怀与期许。
送宗上人游方
华峰壁立为初友,雁宕深奇为指南。
临济儿孙上封老,见今说法在灵岩。
临济儿孙上封老,见今说法在灵岩。
简要说明
逐句注释
- “华峰壁立为初友”:
- 字词:“华峰”,具体所指山峰待考,可能是当地有名的山峰;“壁立”,像墙壁一样直立,形容山峰陡峭。
- 句意:可以把壁立千仞的华峰当作最初修行交往的“朋友”。
- “雁宕深奇为指南”:
- 字词:“雁宕”,即雁荡山,在浙江温州乐清市境内,以山水奇秀闻名;“深奇”,幽深奇绝。
- 句意:幽深奇绝的雁荡山可以作为修行的指引。
- “临济儿孙上封老”:
- 字词:“临济”,指临济宗,佛教禅宗南宗五家七宗之一;“儿孙”,指临济宗的传人;“上封老”,可能是上封寺一位年长的僧人,上封寺在南岳衡山。
- 句意:临济宗的传人上封老人。
- “见今说法在灵岩”:
- 字词:“见今”,现今,如今;“说法”,宣讲佛法;“灵岩”,可能是灵岩寺,也可能是灵岩山等地,佛教修行的重要场所。
- 句意:如今正在灵岩这个地方宣讲佛法。
现代译文
你可以把壁立千仞的华峰当作最初的修行伙伴,
幽深奇绝的雁荡山能为你的修行指引方向。
临济宗的传人上封老人,
如今正在灵岩那个地方宣讲佛法。
创作背景
释慧空生活在宋代,佛教在当时依然有着广泛的影响和深厚的文化土壤。这首诗是他送别宗上人外出游方修行时所作。游方是僧人修行的一种方式,通过游历各地寺庙、拜访高僧大德来增长见识、提升修行。释慧空凭借自己对各地佛教圣地和高僧的了解,为宗上人提供了修行的方向和建议。
艺术赏析
- 表现手法:
- 推荐式指引:诗人通过直接推荐华峰、雁宕、灵岩等修行之地以及上封老人,为宗上人的游方提供了明确的方向,这种方式简洁明了,直接表达了对宗上人的关怀。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的话语传达出实用的信息,符合僧人之间交流的特点。
- 意境营造:虽然诗中没有刻意营造出一种优美的意境,但通过对各地佛教场所的提及,营造出一种庄严、静谧的宗教氛围,体现出僧人修行的虔诚和专注。同时,也流露出诗人对宗上人的祝福和期望,希望他能在游方过程中有所收获。
常见问题
《送宗上人游方》的作者和朝代是什么?
《送宗上人游方》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《送宗上人游方》主要写了什么?
这首诗是释慧空送别宗上人游方时所作,推荐了华峰、雁宕等修行之地,还提及临济宗的上封老人在灵岩说法,为宗上人的游方提供了方向和指引,表达了对宗上人游方修行的关怀与期许。
《送宗上人游方》的创作背景是什么?
释慧空生活在宋代,佛教在当时依然有着广泛的影响和深厚的文化土壤。这首诗是他送别宗上人外出游方修行时所作。游方是僧人修行的一种方式,通过游历各地寺庙、拜访高僧大德来增长见识、提升修行。释慧空凭借自己对各地佛教圣地和高僧的了解,为宗上人提供了修行的方向和建议。
《送宗上人游方》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 推荐式指引 :诗人通过直接推荐华峰、雁宕、灵岩等修行之地以及上封老人,为宗上人的游方提供了明确的方向,这种方式简洁明了,直接表达了对宗上人的关怀。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的话语传达出实用的信息,符合僧人之间交流的特点。 意境营造 :虽然诗中没有刻意营造出一种优美的意境,但通过对各地佛教场所的提及,营造出一种庄严、静谧的...