送人化修上 其一

· 释慧空

尔祖传家唯此钵,中虽无物不忧贫。
持从闹市门头过,倒廪倾囷自有人。

简要说明

这首诗是释慧空送别化修上人的作品。诗人以“钵”为核心意象,强调“钵”所代表的精神传承,传达出不忧物质贫困、坚守精神追求的理念,并相信秉持此精神会得到他人的支持与认可。

逐句注释

  • “尔祖传家唯此钵,中虽无物不忧贫”:
    • 字词:“尔祖”,指化修上人的祖师;“钵”,僧人乞食所用器具;“忧贫”,担忧贫困。
    • 句意:你的祖师传承下来的只有这只钵,虽然钵中没有什么东西,但也不担忧贫困。
  • “持从闹市门头过,倒廪倾囷自有人”:
    • 字词:“持”,拿着;“闹市”,热闹的街市;“廪”“囷”,都指粮仓;“倒廪倾囷”,把粮仓里的粮食都倒出来,形容慷慨给予。
    • 句意:拿着这只钵从热闹的街市门口走过,自然会有人慷慨地给予你帮助。

现代译文

你的祖师传下的只有这只钵,
钵里空空也不必忧虑贫穷。
手持这钵从热闹街市走过,
自会有人倾仓相助给供养。

创作背景

释慧空是宋代临济宗杨岐派僧,生活在佛教文化盛行的时代。僧人常以化缘的方式维持修行生活,“化修”可能是一位外出化缘修行的僧人。此诗应是释慧空在化修上人外出化缘时所作,以表达对其修行的鼓励与支持,体现了佛教的精神理念和师徒间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“钵”象征着佛教的精神传承和修行者的信仰。通过“钵”这一具体意象,将抽象的精神追求具象化,使读者更易理解。
    • 对比手法:“中虽无物”与“不忧贫”形成对比,突出了修行者不看重物质、坚守精神追求的品质。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达深刻的哲理,符合佛教偈语的特点,便于修行者理解和接受。
  • 意境营造:诗中描绘了僧人手持钵在闹市中化缘的场景,营造出一种超脱尘世、专注修行的意境。同时,“倒廪倾囷自有人”也展现出一种乐观、自信的氛围,相信只要坚守信仰,就会得到他人的认可和支持。

常见问题

《送人化修上 其一》的作者和朝代是什么?

《送人化修上 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送人化修上 其一》主要写了什么?

这首诗是释慧空送别化修上人的作品。诗人以“钵”为核心意象,强调“钵”所代表的精神传承,传达出不忧物质贫困、坚守精神追求的理念,并相信秉持此精神会得到他人的支持与认可。

《送人化修上 其一》的创作背景是什么?

释慧空是宋代临济宗杨岐派僧,生活在佛教文化盛行的时代。僧人常以化缘的方式维持修行生活,“化修”可能是一位外出化缘修行的僧人。此诗应是释慧空在化修上人外出化缘时所作,以表达对其修行的鼓励与支持,体现了佛教的精神理念和师徒间的情谊。

《送人化修上 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的“钵”象征着佛教的精神传承和修行者的信仰。通过“钵”这一具体意象,将抽象的精神追求具象化,使读者更易理解。 对比手法 :“中虽无物”与“不忧贫”形成对比,突出了修行者不看重物质、坚守精神追求的品质。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达深刻的哲理,符合佛教偈语的特点,便于修行者理解和接受。 意境营造 :诗中描绘...