雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三

· 释慧空

干戈平定日,湖海倦游身。
况得君为社,招呼我辈人。
初无家似燕,宜有喜如春。
悬想西山下,雨余钟鼓新。

简要说明

这首诗表达了在干戈平定后,诗人倦游之身因友人邀约入社而心生喜悦,同时通过想象西山雨后钟鼓新的景象,营造出一种宁静美好的氛围,体现出对与友人相聚的期待之情。

逐句注释

  • “干戈平定日,湖海倦游身”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“湖海”,指四处漂泊;“倦游”,厌倦了游历。
    • 句意:在战争平定的日子里,我这四处漂泊的身体已经感到疲倦。
  • “况得君为社,招呼我辈人”:
    • 字词:“社”,诗社之类的团体;“招呼”,邀请。
    • 句意:况且有你组织了诗社,来邀请我们这些人。
  • “初无家似燕,宜有喜如春”:
    • 字词:“初无”,原本没有;“宜”,应该。
    • 句意:我原本像燕子一样没有固定的家,如今应该像春天般充满喜悦。
  • “悬想西山下,雨余钟鼓新”:
    • 字词:“悬想”,想象;“雨余”,雨后。
    • 句意:我想象着在西山之下,雨后的钟鼓发出崭新的声响。

现代译文

在战争平息的日子里,
我这四处漂泊的身心已疲惫不堪。
更何况你组织了诗社,
热情地邀请我们这些人。
我原本就像没有家的燕子,
如今理应像春天般充满欢喜。
我遥想着西山之下,
雨后的钟鼓敲响着崭新的声音。

创作背景

释慧空生活在一个可能经历过战乱的时代,从诗中“干戈平定日”可以推测出当时战争刚刚结束。他本人四处漂泊,处于一种“湖海倦游身”的状态。友人组织诗社并邀请他加入,于是他创作了这组诗,此为其中第三首,表达自己在这样的情境下收到邀约的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“初无家似燕”将自己比作燕子,形象地写出了自己漂泊无依的状态,使读者更能体会到诗人之前的生活境遇。
    • 虚实结合:前几句描述自己当下的状态和因友人邀约而产生的喜悦为实写,“悬想西山下,雨余钟鼓新”则是虚写,通过想象雨后西山下钟鼓的新声,增添了诗歌的意境和美感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“干戈平定日,湖海倦游身”,直白地交代了背景和自身状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从疲惫到喜悦、从动荡到安宁的意境。诗的前半部分展现出战争后诗人的倦态,后半部分随着友人的邀约,情绪变得积极,最后通过想象西山雨后钟鼓新的景象,营造出宁静、美好的氛围,表达出对未来与友人相聚的期待。

常见问题

《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三》的作者和朝代是什么?

《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三》主要写了什么?

这首诗表达了在干戈平定后,诗人倦游之身因友人邀约入社而心生喜悦,同时通过想象西山雨后钟鼓新的景象,营造出一种宁静美好的氛围,体现出对与友人相聚的期待之情。

《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三》的创作背景是什么?

释慧空生活在一个可能经历过战乱的时代,从诗中“干戈平定日”可以推测出当时战争刚刚结束。他本人四处漂泊,处于一种“湖海倦游身”的状态。友人组织诗社并邀请他加入,于是他创作了这组诗,此为其中第三首,表达自己在这样的情境下收到邀约的心境。

《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“初无家似燕”将自己比作燕子,形象地写出了自己漂泊无依的状态,使读者更能体会到诗人之前的生活境遇。 虚实结合 :前几句描述自己当下的状态和因友人邀约而产生的喜悦为实写,“悬想西山下,雨余钟鼓新”则是虚写,通过想象雨后西山下钟鼓的新声,增添了诗歌的意境和美感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗...