慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一

· 释慧空

一物全无尽力担,相逢江北又江南。
向来贴肉那堪语,更著渠侬一布衫。

简要说明

这首诗围绕慧知微送布衫给寿昌可师之事展开,通过幽默诙谐的笔触,描述了一种看似一无所有却又在生活中不断流转的状态,以及收到布衫后的一种调侃心境,体现出禅门僧人豁达、超脱的生活态度。

逐句注释

  • “一物全无尽力担”:
    • 字词:“一物全无”表示什么东西都没有;“尽力担”指竭尽全力去承受、面对这种状态。
    • 句意:什么都没有却还要竭尽全力去承担这种一无所有的状况。
  • “相逢江北又江南”:
    • 字词:“相逢”表示遇见、经历;“江北”“江南”指不同的地域。
    • 句意:在生活中不断地从江北走到江南,四处辗转。
  • “向来贴肉那堪语”:
    • 字词:“向来”,一直以来;“贴肉”,贴近身体,可理解为最贴身、最私密的状态;“那堪语”,难以言说。
    • 句意:一直以来这种贴身的、难以言表的心境。
  • “更著渠侬一布衫”:
    • 字词:“更著”,再加上;“渠侬”,吴方言,他、他们,这里指慧知微;“布衫”,布做的衣衫。
    • 句意:现在又加上他送的一件布衫。

现代译文

一无所有却还得拼命去承担,
从江北到江南四处辗转不停。
一直以来那贴身的心境难以言说,
如今又添了他送的一件布衫。

创作背景

释慧空是宋代的僧人,在禅门文化盛行的时代背景下,僧人们之间常有物品赠送与偈语往来等交流活动。这首诗便是因慧知微送布衫给寿昌可师,并有偈语回应,释慧空由此戏作而成。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致能反映出当时禅门僧人之间轻松、幽默且充满禅意的交往氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与对比:“一物全无尽力担”运用夸张手法,突出一无所有却尽力承担的艰难处境,与后面收到布衫形成一种对比,增强了诗歌的趣味性和表现力。
    • 口语化表达:“渠侬”等词汇具有方言口语特色,使诗歌更显生动、活泼,贴近生活,充满了生活气息和诙谐感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字传达出深刻的禅意与生活感悟。没有华丽的辞藻堆砌,却能通过简单的语句勾勒出一种生活画面和心境。
  • 意境营造:通过描述四处辗转、一无所有却又收到布衫的情景,营造出一种豁达、超脱的禅意意境。展现出禅门僧人不执着于物质,以一种幽默、乐观的心态面对生活的状态,让读者感受到禅意文化中对生活的独特理解和感悟。

常见问题

《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一》的作者和朝代是什么?

《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕慧知微送布衫给寿昌可师之事展开,通过幽默诙谐的笔触,描述了一种看似一无所有却又在生活中不断流转的状态,以及收到布衫后的一种调侃心境,体现出禅门僧人豁达、超脱的生活态度。

《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的僧人,在禅门文化盛行的时代背景下,僧人们之间常有物品赠送与偈语往来等交流活动。这首诗便是因慧知微送布衫给寿昌可师,并有偈语回应,释慧空由此戏作而成。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致能反映出当时禅门僧人之间轻松、幽默且充满禅意的交往氛围。

《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与对比 :“一物全无尽力担”运用夸张手法,突出一无所有却尽力承担的艰难处境,与后面收到布衫形成一种对比,增强了诗歌的趣味性和表现力。 口语化表达 :“渠侬”等词汇具有方言口语特色,使诗歌更显生动、活泼,贴近生活,充满了生活气息和诙谐感。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字传达出深刻的禅意与生活感悟。没有华丽的辞藻堆砌,却能通过简单的语句...