这首诗是释慧空送僧人归净众寺之作。诗中先引用典故,通过昔日贵湖、无隐等故事展现出修行之境的高深与不易;接着表明自己的去处,强调随心自在的态度;最后告知漳泉道友吉山的意义,整体传达出一种对修行生活的感悟和超脱世俗的心境。
送僧归净众
汝归东海我归山,鸟道行人难措足。
又不见无隐当年隐石师,独傍岩阿烧栗皮。
尘埃扰扰未归客,四壁生涯说向谁。
我今不向石师住,贵湖亦非吾住处。
溪边流水自西东,岩畔栗皮任堆聚。
信脚来到五华峰,峰头重整旧家风。
为报漳泉诸道友,吉山元是福山翁。
简要说明
逐句注释
- “君不见昔日贵湖抛保福,苧溪溪畔曾叮嘱”:
- 字词:“贵湖”“保福”“苧溪”可能为具体的地名或寺院名;“抛”有离开之意。
- 句意:你没看见昔日有人离开保福去了贵湖,在苧溪溪畔曾有过一番叮嘱。
- “汝归东海我归山,鸟道行人难措足”:
- 字词:“鸟道”,形容险峻狭窄、人迹罕至的山间小路。
- 句意:你归向东海我归向深山,这如同鸟道一般的修行之路,行人很难找到立足之地。
- “又不见无隐当年隐石师,独傍岩阿烧栗皮”:
- 字词:“无隐”“石师”为特定人物;“岩阿”,山的曲折处。
- 句意:你又没看见当年无隐和隐石师,独自在山的曲折处烧栗子皮。
- “尘埃扰扰未归客,四壁生涯说向谁”:
- 字词:“尘埃扰扰”,形容尘世的纷扰;“四壁生涯”,指生活贫困,家徒四壁。
- 句意:那些在尘世中被纷纷扰扰所困还未归向正道的人,他们贫困的生活又能向谁诉说呢。
- “我今不向石师住,贵湖亦非吾住处”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我如今不会像石师那样居住,贵湖也不是我该停留的地方。
- “溪边流水自西东,岩畔栗皮任堆聚”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:溪边的流水自然地自西向东流淌,岩畔的栗子皮随意地堆积着。
- “信脚来到五华峰,峰头重整旧家风”:
- 字词:“信脚”,随意行走;“旧家风”,这里指以往的修行传统、风格。
- 句意:我随意行走来到了五华峰,在峰头重新整顿以往的修行风格。
- “为报漳泉诸道友,吉山元是福山翁”:
- 字词:“漳泉”,地名;“吉山”“福山翁”可能有特定指代。
- 句意:为了告知漳泉的各位道友,吉山原本就是福山翁。
现代译文
你没看见昔日有人离开保福去了贵湖,
在苧溪溪畔曾有过一番郑重的叮嘱。
你归向东海而我归向深山,
这如鸟道般的修行路行人难立足。
你又没看见当年无隐和隐石师,
独自在山弯处烧着栗子皮。
那些被尘世纷扰还未归道的人,
贫困的生活又能向谁去说起。
我如今不会像石师那样居住,
贵湖也不是我要停留的地域。
溪边流水自然地自西向东流,
岩畔栗子皮随它随意去堆积。
我随意走到了五华峰这里,
在峰头重新整顿修行的风气。
为了告知漳泉的各位道友,
吉山原本就是那福山翁啊。
创作背景
释慧空是宋代僧人,其诗歌创作往往与他的修行生活和禅学感悟相关。这首诗创作于送僧人归净众寺之时,可能是借送别的契机,通过引用佛教典故和表达自己的修行态度,来传达对修行和人生的思考,也可能是为了与漳泉的道友交流修行心得。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“贵湖”“保福”“无隐”“石师”等典故,这些典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也通过典故所蕴含的故事和意义,传达出修行的不易和境界的高深。
- 对比衬托:以“汝归东海我归山”形成对比,突出不同的修行选择;将“尘埃扰扰未归客”与自己随心自在的修行状态对比,衬托出自己超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言较为直白,多以陈述的方式表达观点和情感,符合僧人质朴的语言风格。但又因典故的运用,使诗歌增添了几分典雅和神秘。
- 意境营造:通过对溪边流水、岩畔栗皮、五华峰等自然景象的描写,营造出一种宁静、自然、自在的意境,体现出诗人对自然和修行的体悟,也传达出一种不受拘束、随心而行的禅意境界。
常见问题
《送僧归净众》的作者和朝代是什么?
《送僧归净众》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《送僧归净众》主要写了什么?
这首诗是释慧空送僧人归净众寺之作。诗中先引用典故,通过昔日贵湖、无隐等故事展现出修行之境的高深与不易;接着表明自己的去处,强调随心自在的态度;最后告知漳泉道友吉山的意义,整体传达出一种对修行生活的感悟和超脱世俗的心境。
《送僧归净众》的创作背景是什么?
释慧空是宋代僧人,其诗歌创作往往与他的修行生活和禅学感悟相关。这首诗创作于送僧人归净众寺之时,可能是借送别的契机,通过引用佛教典故和表达自己的修行态度,来传达对修行和人生的思考,也可能是为了与漳泉的道友交流修行心得。
《送僧归净众》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“贵湖”“保福”“无隐”“石师”等典故,这些典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也通过典故所蕴含的故事和意义,传达出修行的不易和境界的高深。 对比衬托 :以“汝归东海我归山”形成对比,突出不同的修行选择;将“尘埃扰扰未归客”与自己随心自在的修行状态对比,衬托出自己超脱尘世的心境。 语言特色 :语言较为直白,多以陈述的...