和无在木蛇歌

· 释慧空

小小蛇儿大大身,曾吞众象空巴陵。
归蟠故山骨欲槁,混入草木人更征。
瞎屡生,甚手脚,不善提持休捉摸。
枯木形骸似等闲,触著伤人毒无药。
寿昌师,怜老病,远远遣来相问讯。
拟欲庵头伴老夫,预忧十月霜风劲。
著把火,津送渠,依旧令教侍坐隅。
重告之曰,蛇乎蛇乎,当如云门应机忽突出,莫学严阳到老安其庐。

简要说明

这首诗以木蛇为主题,通过讲述木蛇的故事,融合佛教典故,传达出深刻的禅意。诗中既描绘了木蛇的形象和经历,又借蛇表达了对修行的思考,劝诫人们要积极应机,莫要安于现状,体现了作者对佛教修行理念的阐释。

逐句注释

  • “小小蛇儿大大身,曾吞众象空巴陵”:
    • 字词:“小小蛇儿大大身”,形容蛇外形虽小但有不凡之态;“吞众象”,源自“巴蛇吞象”的典故,比喻蛇有极大的能力;“巴陵”,古地名。
    • 句意:这条小小的蛇却有着不凡的身形,它曾像巴蛇吞象一样,让巴陵之地为之震动。
  • “归蟠故山骨欲槁,混入草木人更征”:
    • 字词:“蟠”,盘绕;“故山”,旧山,原来所在的山;“征”,寻访。
    • 句意:它回到故山盘绕起来,身子仿佛都要干枯了,混入草木之中,人们还在四处寻访它。
  • “瞎屡生,甚手脚,不善提持休捉摸”:
    • 字词:“瞎屡生”,这可能是禅门中的一种特定称谓或调侃;“提持”,把握、掌控。
    • 句意:这“瞎屡生”,手脚动作奇特,如果不善于把握它就不要轻易去捉摸。
  • “枯木形骸似等闲,触著伤人毒无药”:
    • 字词:“形骸”,身体;“等闲”,平常。
    • 句意:它看似如枯木般平常,可一旦触碰到它就会伤人,而且这毒无药可解。
  • “寿昌师,怜老病,远远遣来相问讯”:
    • 字词:“寿昌师”,一位僧人;“问讯”,问候。
    • 句意:寿昌师怜悯我年老多病,从远方派人送这木蛇来问候我。
  • “拟欲庵头伴老夫,预忧十月霜风劲”:
    • 字词:“拟欲”,打算;“庵头”,庵舍;“霜风劲”,霜风猛烈。
    • 句意:本打算让它在庵舍陪伴我这老头子,但又担心十月霜风太猛烈。
  • “著把火,津送渠,依旧令教侍坐隅”:
    • 字词:“著把火”,点把火;“津送”,护送;“渠”,它;“坐隅”,座位旁边。
    • 句意:点把火,护送它,还是让它依旧在我座位旁边陪伴我。
  • “重告之曰,蛇乎蛇乎,当如云门应机忽突出,莫学严阳到老安其庐”:
    • 字词:“云门”,指云门宗祖师云门文偃,他禅风峻烈,应机敏捷;“严阳”,可能指严阳尊者,其修行相对安于一种状态;“庐”,房屋,这里指安于修行的环境。
    • 句意:我再次告诫它说,蛇啊蛇啊,你应当像云门祖师那样应机时能突然出击,不要像严阳尊者那样到老都安于自己的修行之所。

现代译文

小小的蛇却有着庞大的身形,
它曾如巴蛇吞象般震撼巴陵。
回到故山盘绕着身子快干枯,
混入草木间人们还四处找寻。
这“瞎屡生”啊,手脚不寻常,
若不善把握就别轻易去触碰。
它看似枯木平常却伤人有毒,
这毒一旦染上就无药可解救。
寿昌师怜悯我年老又多病,
从远方派人送它来把我问候。
本想让它在庵舍陪伴我这老头,
又怕十月霜风太猛它难承受。
点把火护送它,还是让它
依旧在我座位旁边相伴相守。
我再次对它说,蛇啊蛇啊,
应当像云门祖师应机时勇出头,
别学严阳尊者到老安于小庐守。

创作背景

释慧空生活在佛教禅学兴盛的时代。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,寿昌师派人送来木蛇问候释慧空,这引发了他的感慨与思考。他结合佛教的典故和修行理念,借木蛇表达自己对修行者应积极应机、突破常规的期望,体现了当时禅门内部对于修行方式和境界的探讨氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“巴蛇吞象”“云门应机”“严阳安庐”等多个佛教和传统典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,通过这些典故传达出深刻的禅学思想。
    • 象征寓意:以木蛇象征修行者,木蛇的经历和特性象征着修行过程中的不同状态和选择,如木蛇的“枯木形骸”象征着看似平淡实则蕴含危险,以此来比喻修行者不能安于表面的平静,要积极应机。
  • 语言特色:语言质朴直白,带有禅门特有的口语化风格,如“瞎屡生”“甚手脚”等表述,使诗歌更具生活气息和亲和力,同时又能准确地传达出禅意。
  • 意境营造:通过对木蛇形象和经历的描述,营造出一种神秘而富有哲理的意境。诗中既有木蛇的神秘莫测,又有作者对修行的思考和劝诫,让读者在感受木蛇故事的同时,领悟到佛教修行的真谛。诗的结尾点明主旨,升华了意境,使整首诗充满了禅机与智慧。

常见问题

《和无在木蛇歌》的作者和朝代是什么?

《和无在木蛇歌》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《和无在木蛇歌》主要写了什么?

这首诗以木蛇为主题,通过讲述木蛇的故事,融合佛教典故,传达出深刻的禅意。诗中既描绘了木蛇的形象和经历,又借蛇表达了对修行的思考,劝诫人们要积极应机,莫要安于现状,体现了作者对佛教修行理念的阐释。

《和无在木蛇歌》的创作背景是什么?

释慧空生活在佛教禅学兴盛的时代。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,寿昌师派人送来木蛇问候释慧空,这引发了他的感慨与思考。他结合佛教的典故和修行理念,借木蛇表达自己对修行者应积极应机、突破常规的期望,体现了当时禅门内部对于修行方式和境界的探讨氛围。

《和无在木蛇歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“巴蛇吞象”“云门应机”“严阳安庐”等多个佛教和传统典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,通过这些典故传达出深刻的禅学思想。 象征寓意 :以木蛇象征修行者,木蛇的经历和特性象征着修行过程中的不同状态和选择,如木蛇的“枯木形骸”象征着看似平淡实则蕴含危险,以此来比喻修行者不能安于表面的平静,要积极应机。 语言特色 :语言质朴...