这首诗是释慧空送给湖州觉化主的赠别诗,围绕“世界宝藏”展开,阐述了佛法中对于“有”“无”、“取”“舍”的观念,劝诫佛子应入世开示众人,让大家领悟求心不有、法本无的道理,最终点明真正的供养是以此佛法奉供天人师。
送湖州觉化主
于中凡圣情非情,靡不皆依此宝住。
或取而有为悭贪,或舍而亡为孤露。
有亡取舍纷其怀,是皆未知真宝所。
佛子汝宜入世间,开示人人令自悟。
求心不有法本无,令此宝藏自然至。
善诸一身宝不增,散之万有宝犹故。
以此奉供天人师,佛子是名真供养。
简要说明
逐句注释
- “佛子汝知世界海,有等世界多宝藏”:
- 字词:“佛子”,对菩萨的通称,这里指觉化主;“世界海”,佛教语,指广大的世界;“等”,种类。
- 句意:佛子你要知道广大的世界里,有一类世界蕴藏着众多的宝藏。
- “于中凡圣情非情,靡不皆依此宝住”:
- 字词:“凡圣”,凡夫与圣人;“情非情”,有情识的众生和无情识的事物;“靡不”,无不;“住”,依托。
- 句意:在这些世界中,无论是凡夫还是圣人,无论是有情识的众生还是无情识的事物,无不依托这些宝藏而存在。
- “或取而有为悭贪,或舍而亡为孤露”:
- 字词:“取”,获取;“悭贪”,吝啬贪婪;“舍”,舍弃;“亡”,失去;“孤露”,孤独无依。
- 句意:有的人获取宝藏而变得吝啬贪婪,有的人舍弃宝藏而变得孤独无依。
- “有亡取舍纷其怀,是皆未知真宝所”:
- 字词:“有亡”,有和无;“纷其怀”,使内心纷乱;“真宝所”,真正的宝藏所在。
- 句意:心中为有和无、取和舍而纷乱的人,都是不明白真正的宝藏所在之处。
- “佛子汝宜入世间,开示人人令自悟”:
- 字词:“宜”,应该;“开示”,启发、指示。
- 句意:佛子你应该进入世间,启发每个人让他们自己领悟。
- “求心不有法本无,令此宝藏自然至”:
- 字词:“求心”,寻求内心;“法”,佛法。
- 句意:当寻求内心而发现心并不存在,明白佛法本就虚无时,那么这真正的宝藏自然就会到来。
- “善诸一身宝不增,散之万有宝犹故”:
- 字词:“善诸一身”,自身修行完善;“万有”,万物。
- 句意:自身修行完善,宝藏不会增多;将其分散到万物之中,宝藏也依然如故。
- “以此奉供天人师,佛子是名真供养”:
- 字词:“天人师”,佛的十号之一;“供养”,以珍宝、饮食、衣服等供给佛法僧三宝。
- 句意:用这种对佛法的领悟去奉供佛,佛子这才叫做真正的供养。
现代译文
佛子你要知道那广大的世界里,
有一类世界蕴藏着无尽宝藏。
在其中不管是凡夫还是圣人,
有情无情之物都依托它生长。
有人获取宝藏变得吝啬贪婪,
有人舍弃宝藏变得孤独凄凉。
心中为有无取舍而纷纷扰扰,
这些人都没明白真宝的地方。
佛子你应该走入这世间去,
启发每个人让他们自悟真相。
寻求内心会发现它并不存在,
明白佛法本虚无宝藏自会降。
自身修行完善宝藏不会增多,
分散到万物中它也依然如常。
用这领悟去奉供伟大的佛陀,
佛子这才是真正的供养至上。
创作背景
释慧空是宋代的一位僧人,此诗是他送给湖州觉化主的。在佛教的修行和传播过程中,僧人之间常有赠别诗以表达对佛法的见解和对对方的期许。这首诗应是释慧空希望觉化主能够将正确的佛法观念带入世间,帮助众生领悟佛法真谛,其具体创作时间已难以精确考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 说理明晰:全诗围绕佛法中关于“宝藏”的概念展开论述,先描述世间人对宝藏的错误认知,即“取”与“舍”的不当态度,然后点明正确的领悟方法,最后得出真正供养的含义,层层递进,逻辑清晰地传达佛法思想。
- 劝诫意味浓厚:以“佛子”称呼觉化主,多次使用“汝”来直接对话,表达出对觉化主的殷切期望,劝诫他入世开示众人,带有强烈的使命感和引导性。
- 语言特色:语言质朴直白,用通俗易懂的文字阐述深刻的佛法道理,没有过多华丽的辞藻修饰,便于读者理解佛法的内涵。
- 意境营造:虽然诗中没有对具体的场景进行描绘,但通过对佛法观念的阐述,营造出一种空灵、超脱的意境,引导读者进入对佛法真谛的思考和领悟之中,让读者感受到佛法的深邃与广大。
常见问题
《送湖州觉化主》的作者和朝代是什么?
《送湖州觉化主》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《送湖州觉化主》主要写了什么?
这首诗是释慧空送给湖州觉化主的赠别诗,围绕“世界宝藏”展开,阐述了佛法中对于“有”“无”、“取”“舍”的观念,劝诫佛子应入世开示众人,让大家领悟求心不有、法本无的道理,最终点明真正的供养是以此佛法奉供天人师。
《送湖州觉化主》的创作背景是什么?
释慧空是宋代的一位僧人,此诗是他送给湖州觉化主的。在佛教的修行和传播过程中,僧人之间常有赠别诗以表达对佛法的见解和对对方的期许。这首诗应是释慧空希望觉化主能够将正确的佛法观念带入世间,帮助众生领悟佛法真谛,其具体创作时间已难以精确考证。
《送湖州觉化主》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 说理明晰 :全诗围绕佛法中关于“宝藏”的概念展开论述,先描述世间人对宝藏的错误认知,即“取”与“舍”的不当态度,然后点明正确的领悟方法,最后得出真正供养的含义,层层递进,逻辑清晰地传达佛法思想。 劝诫意味浓厚 :以“佛子”称呼觉化主,多次使用“汝”来直接对话,表达出对觉化主的殷切期望,劝诫他入世开示众人,带有强烈的使命感和引导性。 语言特色 :...