尤溪补陀岩

· 释慧空

岩下溪声倾法雨,岩头云树耸华冠。
游人不入普门境,只作青山绿水看。

简要说明

这首诗描绘了尤溪补陀岩的景色,将自然景观与佛教意境相结合,指出游人若不能领会其蕴含的佛教普门之境,就只能把它当作普通的青山绿水看待,传达出一种对佛教境界的宣扬。

逐句注释

  • “岩下溪声倾法雨”:
    • 字词:“法雨”,佛教用语,比喻佛法如雨水滋润万物。
    • 句意:岩下溪水的声音好似在倾洒佛法的甘霖。
  • “岩头云树耸华冠”:
    • 字词:“华冠”,华丽的帽子,这里形容云树如同高耸的华美装饰。
    • 句意:岩顶的云与树高耸着,宛如戴着华丽的帽子。
  • “游人不入普门境”:
    • 字词:“普门”,在佛教中,观音菩萨有普门示现的说法,代表着观音菩萨能应机示现种种身相,救度众生,这里“普门境”指佛教的境界。
    • 句意:游人如果不能进入佛教的普门境界。
  • “只作青山绿水看”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:那就只会把这里当作普通的青山绿水来看待。

现代译文

岩下溪水潺潺,好似在倾洒佛法的甘霖;
岩顶云树高耸,宛如戴着华丽的帽子。
游人若不能领会佛教的普门境界,
就只会把这处地方当作普通的青山绿水。

创作背景

释慧空是宋代僧人,佛教思想是他生活与创作的核心。这首诗创作于他游览尤溪补陀岩之时,他以僧人独特的视角,看到了自然景观背后所蕴含的佛教意义,于是写下此诗,意在引导世人关注佛教境界,从自然中领悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将溪声比作“法雨”,形象地把自然的声音与佛教教义相联系,增添了诗歌的宗教氛围;把云树比作“华冠”,生动地描绘出云树的形态,赋予其庄重华丽之感。
    • 对比:以游人“不入普门境”只能将之视为“青山绿水”,与领悟普门境形成对比,突出了佛教境界的独特与深邃,引发读者对佛教思想的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能准确地传达出作者的意图和佛教的思想内涵,没有过多的修饰,却富有感染力。
  • 意境营造:通过对岩下溪声、岩头云树等自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,在此基础上融入佛教的普门之境,使整首诗既有自然之美,又有宗教的神秘与庄严,让读者在欣赏自然景色的同时,感受到佛教思想的熏陶。

常见问题

《尤溪补陀岩》的作者和朝代是什么?

《尤溪补陀岩》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《尤溪补陀岩》主要写了什么?

这首诗描绘了尤溪补陀岩的景色,将自然景观与佛教意境相结合,指出游人若不能领会其蕴含的佛教普门之境,就只能把它当作普通的青山绿水看待,传达出一种对佛教境界的宣扬。

《尤溪补陀岩》的创作背景是什么?

释慧空是宋代僧人,佛教思想是他生活与创作的核心。这首诗创作于他游览尤溪补陀岩之时,他以僧人独特的视角,看到了自然景观背后所蕴含的佛教意义,于是写下此诗,意在引导世人关注佛教境界,从自然中领悟佛法。

《尤溪补陀岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将溪声比作“法雨”,形象地把自然的声音与佛教教义相联系,增添了诗歌的宗教氛围;把云树比作“华冠”,生动地描绘出云树的形态,赋予其庄重华丽之感。 对比 :以游人“不入普门境”只能将之视为“青山绿水”,与领悟普门境形成对比,突出了佛教境界的独特与深邃,引发读者对佛教思想的思考。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却能准确地传达出作者的...