和直指春日未众 其一

· 释慧空

庵前乌龟久不见,一夜雷雨忽然出。
东山老汉眼𪾾痴,近前问讯定光佛。

简要说明

这首诗以庵前乌龟雨后出现的趣事为切入点,通过幽默的笔触,讲述“东山老汉”误将乌龟当作定光佛的故事,充满了诙谐与禅趣,表达了一种对世间看似荒诞行为的调侃。

逐句注释

  • “庵前乌龟久不见,一夜雷雨忽然出”:
    • 字词:“庵”,指小寺庙;“乌龟”,即常见的爬行动物。
    • 句意:庵堂前面的乌龟很久都没见到了,经过一夜的雷雨,忽然就出现了。
  • “东山老汉眼𪾾痴,近前问讯定光佛”:
    • 字词:“东山老汉”,可能是指一位居住在东山的老者;“𪾾痴”,指眼睛昏花、痴呆,这里形容老者眼神不清;“问讯”,问候、行礼;“定光佛”,过去佛之一,是佛教中的一尊佛。
    • 句意:东山的那位老者眼神昏花,竟然走上前去把乌龟当作定光佛来问候行礼。

现代译文

庵堂前面的乌龟好久都没露面,
一夜雷雨之后突然就出现了。
东山有个老头眼神昏花又痴呆,
走上前去把乌龟当成定光佛问候。

创作背景

释慧空是宋代的一位僧人,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅门中常以各种生动、幽默甚至荒诞的故事来传达佛法和人生哲理。这首诗可能是释慧空根据当时生活中类似的趣事创作而成,或者是用来启发弟子们打破常规思维,不要被表面现象所迷惑,以一种轻松诙谐的方式来传播禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与幽默:诗中把老者误认乌龟为定光佛的情节进行了夸张处理,极具幽默色彩,让读者在轻松的氛围中感受到禅意。
    • 叙事性:整首诗采用叙事的手法,讲述了一个有趣的小故事,使诗歌具有很强的画面感和可读性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化较强,“乌龟”“老汉”等词汇的使用,让诗歌充满了生活气息,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:通过描述这一诙谐的场景,营造出一种轻松、欢快且富有禅意的意境。读者在感受到故事趣味性的同时,也能从中领悟到不要被表象所蒙蔽、要保持清醒认知的道理,体现了禅宗的独特智慧。

常见问题

《和直指春日未众 其一》的作者和朝代是什么?

《和直指春日未众 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《和直指春日未众 其一》主要写了什么?

这首诗以庵前乌龟雨后出现的趣事为切入点,通过幽默的笔触,讲述“东山老汉”误将乌龟当作定光佛的故事,充满了诙谐与禅趣,表达了一种对世间看似荒诞行为的调侃。

《和直指春日未众 其一》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的一位僧人,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅门中常以各种生动、幽默甚至荒诞的故事来传达佛法和人生哲理。这首诗可能是释慧空根据当时生活中类似的趣事创作而成,或者是用来启发弟子们打破常规思维,不要被表面现象所迷惑,以一种轻松诙谐的方式来传播禅意。

《和直指春日未众 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与幽默 :诗中把老者误认乌龟为定光佛的情节进行了夸张处理,极具幽默色彩,让读者在轻松的氛围中感受到禅意。 叙事性 :整首诗采用叙事的手法,讲述了一个有趣的小故事,使诗歌具有很强的画面感和可读性。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化较强,“乌龟”“老汉”等词汇的使用,让诗歌充满了生活气息,易于被大众理解和接受。 意境营造 :通过描述这一诙谐的场...