这首诗描绘了诗人与梦石分岁(即除夕守岁)时的情景,通过对美食的细致描写展现了节日的氛围,最后写两人吃饱后依旧潇洒自在,表达了诗人闲适、豁达的心境。
与梦石分岁
岁尽人人有可分,翁今分岁亦随群。
饼翻溪上团团月,鲙缕檐间细细云。
漱壑醴泉春万斛,堆槃珠柳雪千斤。
两翁一饱风颠在,倦仆饥僮总未闻。
饼翻溪上团团月,鲙缕檐间细细云。
漱壑醴泉春万斛,堆槃珠柳雪千斤。
两翁一饱风颠在,倦仆饥僮总未闻。
简要说明
逐句注释
- “岁尽人人有可分,翁今分岁亦随群”:
- 字词:“岁尽”,一年将尽,指除夕;“分岁”,旧时风俗,除夕守岁,分享菜肴,谓之“分岁”;“随群”,跟随众人。
- 句意:一年将尽时人人都有可分享的事物,我如今守岁也和大家一样。
- “饼翻溪上团团月,鲙缕檐间细细云”:
- 字词:“饼”,指节日食品;“鲙”,细切的鱼肉;“缕”,丝缕。
- 句意:那饼就像溪水上圆圆的月亮,切好的鱼肉丝如同屋檐间细细的云朵。
- “漱壑醴泉春万斛,堆槃珠柳雪千斤”:
- 字词:“漱壑醴泉”,山间的甘泉;“斛”,古代容量单位;“槃”,同“盘”;“珠柳”,可能指某种美食的样子。
- 句意:喝着山间如同春天般甘甜的万斛甘泉,盘中堆满了像雪一样的美食。
- “两翁一饱风颠在,倦仆饥僮总未闻”:
- 字词:“两翁”,指诗人和梦石;“风颠”,指潇洒、不拘束的样子;“倦仆饥僮”,疲倦的仆人和饥饿的书童。
- 句意:我们两个老人吃饱后依旧潇洒自在,疲倦的仆人和饥饿的书童的情况全然没有去理会。
现代译文
一年将尽,人人都有可分享的欢乐,
我这老翁守岁也随大家一起庆贺。
那饼儿好似溪上圆圆的明月,
切好的鱼肉丝如屋檐间缕缕云朵。
山间甘泉如春天般流淌,饮之万斛,
盘中美食似白雪堆积,满满成坨。
我们两个老人吃饱后依旧潇洒,
疲倦仆人、饥饿书童之事全没管着。
创作背景
释慧空是宋代的僧人。这首诗创作于除夕,在分岁这一传统节日习俗背景下,诗人与梦石一起度过,可能是在寺院或者其他场所,在这欢乐的节日氛围中,诗人有感而发写下此诗,展现当时的情景和自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“饼翻溪上团团月,鲙缕檐间细细云”,将饼比作月亮,将切好的鱼肉丝比作云朵,生动形象地描绘出食物的形态,给人以直观的美感。
- 夸张:“漱壑醴泉春万斛,堆槃珠柳雪千斤”,用“万斛”“千斤”来夸张地形容甘泉的多和美食的丰富,突出了节日饮食的丰盛。
- 语言特色:语言清新自然,富有生活气息。诗人用简洁而生动的语言描绘出分岁时的场景和美食,使读者能够感受到节日的热闹氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、欢乐的意境。前六句对美食的描写展现出节日的富足和美好,后两句则刻画了两位老人吃饱后潇洒自在的状态,与疲倦的仆人和饥饿的书童形成对比,进一步突出了诗人豁达、超脱的心境。
常见问题
《与梦石分岁》的作者和朝代是什么?
《与梦石分岁》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《与梦石分岁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与梦石分岁(即除夕守岁)时的情景,通过对美食的细致描写展现了节日的氛围,最后写两人吃饱后依旧潇洒自在,表达了诗人闲适、豁达的心境。
《与梦石分岁》的创作背景是什么?
释慧空是宋代的僧人。这首诗创作于除夕,在分岁这一传统节日习俗背景下,诗人与梦石一起度过,可能是在寺院或者其他场所,在这欢乐的节日氛围中,诗人有感而发写下此诗,展现当时的情景和自己的心境。
《与梦石分岁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“饼翻溪上团团月,鲙缕檐间细细云”,将饼比作月亮,将切好的鱼肉丝比作云朵,生动形象地描绘出食物的形态,给人以直观的美感。 夸张 :“漱壑醴泉春万斛,堆槃珠柳雪千斤”,用“万斛”“千斤”来夸张地形容甘泉的多和美食的丰富,突出了节日饮食的丰盛。 语言特色 :语言清新自然,富有生活气息。诗人用简洁而生动的语言描绘出分...