这首诗围绕赵州和尚的言行展开,描述了赵州和尚借用空生之口纵横言说佛法的情景,提及他对佛性等问题的独特回答,感慨如今空生之口虽在,但古佛的教法似有疏漏,最后表达了寻觅知音却难遇的心境。
览赵州语
赵州借得空生口,便自纵横师子吼。
问其佛性狗子无,问其甲子苏州有。
而今此口还空生,古佛依前成漏逗。
掀翻海岳觅知音,个个看来日中斗。
问其佛性狗子无,问其甲子苏州有。
而今此口还空生,古佛依前成漏逗。
掀翻海岳觅知音,个个看来日中斗。
简要说明
逐句注释
- “赵州借得空生口,便自纵横师子吼”:
- 字词:“赵州”,指唐代赵州从谂禅师;“空生”,即须菩提,古佛之一,以善说空义著称;“师子吼”,比喻佛菩萨说法无畏,如狮子咆吼,能降伏一切外道邪说。
- 句意:赵州和尚仿佛借得了须菩提善于说法的口才,便自由自在地宣讲佛法,声威如同狮子咆哮。
- “问其佛性狗子无,问其甲子苏州有”:
- 字词:“佛性”,佛教认为一切众生皆有佛性;“甲子”,古代纪年法,这里代表时间等概念。
- 句意:有人问赵州和尚狗子有没有佛性,他回答没有;又有人问他时间等概念方面的问题,他却给出如“苏州有”这种看似奇特的回答。
- “而今此口还空生,古佛依前成漏逗”:
- 字词:“漏逗”,有失误、疏漏之意。
- 句意:如今这能言善辩的口才又回到了须菩提那里,而像赵州和尚这样的古佛的教法似乎也有了一些疏漏。
- “掀翻海岳觅知音,个个看来日中斗”:
- 字词:“掀翻海岳”,形容竭尽全力;“日中斗”,在白天争斗,这里指众人难以理解,如同互相争斗一般。
- 句意:竭尽全力去寻觅能理解佛法的知音,可看起来每个人都难以领会,如同在白天互相争斗一样。
现代译文
赵州和尚好似借得了须菩提的口才,
自由自在宣讲佛法如狮子咆哮。
有人问狗子有无佛性他说没有,
有人问时间之事他答苏州有。
如今这善说之口才又归须菩提,
古佛的教法好像也出现了疏漏。
竭尽全力去寻觅佛法的知音,
可每个人看起来都难以理解。
创作背景
释慧空生活在宋代,佛教禅宗在当时已经有了较为复杂的发展和演变。赵州和尚是禅宗历史上的著名高僧,他的言行和机锋公案广为流传。释慧空写这首诗,可能是在对赵州和尚的公案进行深入思考和感悟后所作,反映了他对禅宗佛法传承和理解的一些看法,也体现了他在修行过程中对寻觅知音、准确领悟佛法的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“赵州”“空生”等佛教典故,通过这些典故来表达对禅宗历史和佛法传承的思考,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
- 对比:将赵州和尚借空生之口纵横说法的辉煌与如今古佛教法似有疏漏进行对比,突出了佛法传承和理解过程中的变化和困惑。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的方式表达复杂的禅宗思想。如“问其佛性狗子无,问其甲子苏州有”,直接引用赵州和尚的典型公案,生动地展现了其机锋妙语。
- 意境营造:营造出一种孤独、寻求的意境。“掀翻海岳觅知音,个个看来日中斗”描绘出诗人竭尽全力寻觅知音却不得的孤独感,反映出在禅宗修行和佛法理解上知音难觅的困境,使读者能感受到诗人内心的迷茫与执着。
常见问题
《览赵州语》的作者和朝代是什么?
《览赵州语》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《览赵州语》主要写了什么?
这首诗围绕赵州和尚的言行展开,描述了赵州和尚借用空生之口纵横言说佛法的情景,提及他对佛性等问题的独特回答,感慨如今空生之口虽在,但古佛的教法似有疏漏,最后表达了寻觅知音却难遇的心境。
《览赵州语》的创作背景是什么?
释慧空生活在宋代,佛教禅宗在当时已经有了较为复杂的发展和演变。赵州和尚是禅宗历史上的著名高僧,他的言行和机锋公案广为流传。释慧空写这首诗,可能是在对赵州和尚的公案进行深入思考和感悟后所作,反映了他对禅宗佛法传承和理解的一些看法,也体现了他在修行过程中对寻觅知音、准确领悟佛法的渴望。
《览赵州语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“赵州”“空生”等佛教典故,通过这些典故来表达对禅宗历史和佛法传承的思考,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比 :将赵州和尚借空生之口纵横说法的辉煌与如今古佛教法似有疏漏进行对比,突出了佛法传承和理解过程中的变化和困惑。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的方式表达复杂的禅宗思想。如“问其佛性狗子无,问其甲子苏州有”,直接引用赵州和...