这首诗围绕野鸭子飞翔一事展开,借马祖道一与庞居士的禅门公案进行禅理阐释,以幽默的方式表达了对执着于外物、试图掌控事物行为的否定,强调应顺应自然、放下执着的禅意。
颂古 其八
野鸭羽翼能几长,马师眼孔些子大。
从他飞去拟何之,须待拽回遭笑怪。
从他飞去拟何之,须待拽回遭笑怪。
简要说明
逐句注释
- “野鸭羽翼能几长”:
- 字词:“几长”,多长。
- 句意:野鸭子的翅膀能有多长呢。
- “马师眼孔些子大”:
- 字词:“马师”,指马祖道一,唐代著名禅师;“些子”,一点儿、一些。
- 句意:马祖道一的眼界也不过如此。这里是一种略带调侃的说法,暗指马祖当时对野鸭子一事的反应不够超脱。
- “从他飞去拟何之”:
- 字词:“从他”,任它;“拟何之”,打算到哪里去。
- 句意:任凭野鸭子飞走,它要飞到哪里去又何必在意呢。
- “须待拽回遭笑怪”:
- 字词:“须待”,一定要等到;“拽回”,拉回来;“笑怪”,嘲笑责怪。
- 句意:一定要把它拉回来,这就会遭到他人的嘲笑责怪。
现代译文
野鸭子的翅膀能有多长呢,
马祖道一的眼界也就那么一点儿大。
任凭它飞走,何必在意它要去哪里,
非要把它拉回来,定会遭人嘲笑。
创作背景
此诗基于禅宗的一则公案创作。马祖道一和庞居士看到野鸭子飞过,马祖问庞居士野鸭子飞到哪里去了,庞居士回答飞过去了,马祖掐庞居士的鼻子,庞居士喊痛,马祖说“何曾飞去”。这一公案体现了禅宗对事物本质和心性的思考。释慧空作为禅师,通过这首诗进一步表达自己对这一公案的理解和对禅理的体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以事说理:借助野鸭子飞走这一具体事例,来阐述禅宗不执着于外物、顺应自然的道理,使抽象的禅理变得具体可感。
- 幽默调侃:诗中“马师眼孔些子大”以一种略带诙谐的方式对马祖道一的行为进行点评,增加了诗歌的趣味性和生动性,也使读者更容易理解其想要表达的禅意。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,符合禅宗以简洁直接的方式传达教义的特点,便于修行者和普通大众理解其中的禅理。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境,引导读者放下对事物的执着,以一种自然、随性的心态看待世间万物的变化,体现了禅宗追求内心自由和解脱的境界。
常见问题
《颂古 其八》的作者和朝代是什么?
《颂古 其八》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《颂古 其八》主要写了什么?
这首诗围绕野鸭子飞翔一事展开,借马祖道一与庞居士的禅门公案进行禅理阐释,以幽默的方式表达了对执着于外物、试图掌控事物行为的否定,强调应顺应自然、放下执着的禅意。
《颂古 其八》的创作背景是什么?
此诗基于禅宗的一则公案创作。马祖道一和庞居士看到野鸭子飞过,马祖问庞居士野鸭子飞到哪里去了,庞居士回答飞过去了,马祖掐庞居士的鼻子,庞居士喊痛,马祖说“何曾飞去”。这一公案体现了禅宗对事物本质和心性的思考。释慧空作为禅师,通过这首诗进一步表达自己对这一公案的理解和对禅理的体悟。
《颂古 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以事说理 :借助野鸭子飞走这一具体事例,来阐述禅宗不执着于外物、顺应自然的道理,使抽象的禅理变得具体可感。 幽默调侃 :诗中“马师眼孔些子大”以一种略带诙谐的方式对马祖道一的行为进行点评,增加了诗歌的趣味性和生动性,也使读者更容易理解其想要表达的禅意。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,符合禅宗以简洁直接的方式传达教义的特点,...