这首诗围绕参禅修行展开,探讨了参禅过程中遇到的诸多困境,如无法开悟、修行方法不当等问题,最后建议要去行脚历练,表达了对修行者找到正确修行道路的期望。
与沔上人
置之空劫前,即为空劫缚。
任运日用中,拶著无不错。
懵然百不理,奈此一络索。
勇猛积勋修,翻成大过恶。
端坐审思惟,不如更行脚。
东山老病汉,闻之为喜跃。
愿尔发足时,出门便蹈著。
简要说明
逐句注释
- “参禅无悟处,如何得安乐”:
- 字词:“参禅”,佛教禅宗的修行方法;“悟处”,领悟、开悟的地方;“安乐”,内心的平静、自在。
- 句意:参禅却没有开悟的地方,怎么能获得内心的平静安乐呢。
- “置之空劫前,即为空劫缚”:
- 字词:“空劫”,佛教用语,指世界形成之前的虚空状态;“缚”,束缚。
- 句意:如果把参禅的事放在空劫之前去思考,反而会被空劫的概念所束缚。
- “任运日用中,拶著无不错”:
- 字词:“任运”,顺其自然;“拶著”,逼迫、遇到;“错”,错误、偏差。
- 句意:在日常顺其自然的生活中,一旦遇到事情逼迫,就会出现错误。
- “懵然百不理,奈此一络索”:
- 字词:“懵然”,糊涂、无知的样子;“一络索”,一连串、一系列,这里指修行中的诸多问题。
- 句意:糊涂地什么都不理会,可是面对修行中的这一连串问题又无可奈何。
- “勇猛积勋修,翻成大过恶”:
- 字词:“勇猛”,指修行时的急切、用力;“积勋修”,努力积累修行的功德;“过恶”,过错、罪恶。
- 句意:急切地努力积累修行的功德,反而会造成很大的过错。
- “端坐审思惟,不如更行脚”:
- 字词:“端坐”,安静地坐着;“审思惟”,仔细思考;“行脚”,指僧人到各处游历修行。
- 句意:安静地坐着仔细思考,不如去各处游历修行。
- “东山老病汉,闻之为喜跃”:
- 字词:“东山老病汉”,可能是作者自指或指一位隐居东山的老僧人;“喜跃”,欢喜跳跃,形容高兴的样子。
- 句意:东山的老病僧人听到这个建议,为此而欢喜雀跃。
- “愿尔发足时,出门便蹈著”:
- 字词:“发足”,出发;“蹈著”,踏上、找到,这里指找到正确的修行道路。
- 句意:希望你出发的时候,一出门就能找到正确的修行道路。
现代译文
参禅却找不到开悟的地方,
怎么能够获得内心的安乐。
要是把参禅之事想在空劫之前,
反而会被空劫的概念牢牢束缚。
在日常顺其自然的生活里,
一旦遇到事情就会出现差错。
糊涂地什么都不去理会,
可面对修行难题却无可奈何。
急切地努力积累修行功德,
反倒造成了很大的过错。
安静地坐着仔细思考参禅,
不如起身去各处游历探索。
东山那位老病的僧人啊,
听到这话也欢喜得直跳脚。
希望你出发开始行脚时,
一出门就能踏上正确之道。
创作背景
释慧空生活在佛教氛围浓厚的时代,修行者们对于参禅悟道有诸多的追求和困惑。这首诗可能是释慧空针对当时一些修行者在参禅过程中遇到的问题而创作的。他以过来人的身份,与沔上人交流参禅的经验和心得,试图为修行者指出一条更合适的修行道路。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了当时佛教修行群体中的普遍现象和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“参禅无悟处,如何得安乐”将参禅未悟的痛苦与获得安乐的目标进行对比;“勇猛积勋修,翻成大过恶”把急切修行与造成过错进行对比,突出了修行方法不当带来的问题。
- 因果阐述:在描述修行困境时,采用因果关系来表达,如“置之空劫前,即为空劫缚”,说明错误的思考方式会导致被概念束缚的结果,使读者更清晰地理解修行中存在的问题。
- 语言特色:语言直白通俗,以简洁明了的文字阐述复杂的参禅道理,没有过多的修饰和晦涩的词汇,使修行者能够容易理解。这种质朴的语言风格符合佛教教义深入浅出的传播要求。
- 意境营造:整首诗营造出一种对参禅修行的严肃思考氛围。从描述参禅的困境到提出行脚的建议,让读者感受到修行者在追求解脱过程中的迷茫与探索,以及寻求正确道路的急切心情。最后“愿尔发足时,出门便蹈著”又营造出一种充满希望的意境,给予修行者鼓励和期待。
常见问题
《与沔上人》的作者和朝代是什么?
《与沔上人》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《与沔上人》主要写了什么?
这首诗围绕参禅修行展开,探讨了参禅过程中遇到的诸多困境,如无法开悟、修行方法不当等问题,最后建议要去行脚历练,表达了对修行者找到正确修行道路的期望。
《与沔上人》的创作背景是什么?
释慧空生活在佛教氛围浓厚的时代,修行者们对于参禅悟道有诸多的追求和困惑。这首诗可能是释慧空针对当时一些修行者在参禅过程中遇到的问题而创作的。他以过来人的身份,与沔上人交流参禅的经验和心得,试图为修行者指出一条更合适的修行道路。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了当时佛教修行群体中的普遍现象和思考。
《与沔上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“参禅无悟处,如何得安乐”将参禅未悟的痛苦与获得安乐的目标进行对比;“勇猛积勋修,翻成大过恶”把急切修行与造成过错进行对比,突出了修行方法不当带来的问题。 因果阐述 :在描述修行困境时,采用因果关系来表达,如“置之空劫前,即为空劫缚”,说明错误的思考方式会导致被概念束缚的结果,使读者更清晰地理解修行中存在的问题。...