送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山

· 释慧空

古佛大塔广,量廓虚空界。
凡圣位其中,如光无杂坏。
出生与入灭,一一得自在。
众生迷本心,当处自留碍。
良哉空印师,火后灵骨在。
凭谁密安置,有子如行辈。
山为碧玉环,水作青罗带。
巍巍镇巍巍,永下诸天拜。

简要说明

这首诗围绕送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山之事展开。诗中先阐述佛理,表达对佛界境界的理解,指出众生因迷失本心而有阻碍;接着点明空印和尚虽圆寂但灵骨犹存,由行辈之人妥善安置;最后描绘西山山水环绕的优美环境,赞颂空印和尚灵骨安处此地,将受诸天朝拜,表达对空印和尚的敬重。

逐句注释

  • “古佛大塔广,量廓虚空界”:
    • 字词:“古佛”,指过去的佛;“量廓”,度量、范围。
    • 句意:古佛所在的大塔十分广阔,其范围如同虚空界一样无边无际。
  • “凡圣位其中,如光无杂坏”:
    • 字词:“凡圣”,凡夫与圣人;“杂坏”,杂乱和损坏。
    • 句意:凡夫和圣人都处于这塔所代表的境界之中,就像纯净的光一样没有杂乱和损坏。
  • “出生与入灭,一一得自在”:
    • 字词:“出生”,诞生;“入灭”,圆寂。
    • 句意:无论是诞生还是圆寂,都能一一获得自在。
  • “众生迷本心,当处自留碍”:
    • 字词:“本心”,指众生本来具有的清净心性;“留碍”,留下阻碍。
    • 句意:众生迷失了自己的本心,就在当下给自己留下了阻碍。
  • “良哉空印师,火后灵骨在”:
    • 字词:“良哉”,好啊;“火后”,指和尚圆寂火化之后。
    • 句意:空印和尚真是了不起啊,火化之后灵骨还留存着。
  • “凭谁密安置,有子如行辈”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“密安置”,妥善安置;“行辈”,同行、同门之人。
    • 句意:依靠谁来妥善安置灵骨呢,有像行辈这样的人来做这件事。
  • “山为碧玉环,水作青罗带”:
    • 字词:“碧玉环”,像碧玉做成的环;“青罗带”,青色的丝带。
    • 句意:山就像碧玉做成的环,水如同青色的丝带。
  • “巍巍镇巍巍,永下诸天拜”:
    • 字词:“巍巍”,高大的样子;“诸天”,指众天神。
    • 句意:高大的灵骨安处之地镇住这高大的山水,永远让众天神前来朝拜。

现代译文

古佛的大塔无比广阔,
其度量如虚空界般无边。
凡夫和圣人都在其中,
好似纯净之光无杂乱损坏。
诞生和圆寂皆得自在,
可众生却迷失了本心,
在当下给自己留下阻碍。
空印和尚真是了不起,
火化之后灵骨依然留存。
依靠谁来妥善安置呢,
有行辈这样的人来承担。
山如碧玉环般环绕,
水像青罗带般蜿蜒。
高大的灵骨安处之地,
镇住这高大山水,
永远让众天神前来朝拜。

创作背景

释慧空生活在宋代,佛教在当时有一定的发展和影响。这首诗创作于送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山之时。空印和尚作为一位有一定影响力的僧人,他的圆寂及灵骨安置是一件重要的佛事活动。释慧空通过这首诗来表达对空印和尚的敬重以及对佛理的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分阐述佛理,如对古佛境界、凡圣关系等的描述,属于虚写,展现出一种抽象的佛界概念;后半部分描写空印和尚灵骨安置之事以及西山的山水景色,如“山为碧玉环,水作青罗带”,是实写,将具体的场景呈现在读者眼前,虚实结合,使诗歌既有深刻的思想内涵,又有生动的形象。
    • 对比:将“凡圣得自在”与“众生迷本心留碍”进行对比,突出众生因迷失本心而与佛界自在境界的差距,从而强调了悟得本心的重要性。
  • 语言特色:语言质朴而富有宗教色彩,使用了如“古佛”“凡圣”“本心”“诸天”等佛教术语,准确地传达出佛教的思想观念。同时,“山为碧玉环,水作青罗带”运用比喻的修辞手法,形象地描绘出西山山水的优美。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄严肃穆且带有空灵之感的意境。前半部分对佛理的阐述营造出一种宏大、抽象的佛界氛围;后半部分对山水的描写和灵骨安处之地的赞颂,给人一种宁静、神圣的感觉,使读者能感受到佛教的庄严和神秘。

常见问题

《送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山》的作者和朝代是什么?

《送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山》主要写了什么?

这首诗围绕送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山之事展开。诗中先阐述佛理,表达对佛界境界的理解,指出众生因迷失本心而有阻碍;接着点明空印和尚虽圆寂但灵骨犹存,由行辈之人妥善安置;最后描绘西山山水环绕的优美环境,赞颂空印和尚灵骨安处此地,将受诸天朝拜,表达对空印和尚的敬重。

《送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山》的创作背景是什么?

释慧空生活在宋代,佛教在当时有一定的发展和影响。这首诗创作于送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山之时。空印和尚作为一位有一定影响力的僧人,他的圆寂及灵骨安置是一件重要的佛事活动。释慧空通过这首诗来表达对空印和尚的敬重以及对佛理的感悟。

《送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分阐述佛理,如对古佛境界、凡圣关系等的描述,属于虚写,展现出一种抽象的佛界概念;后半部分描写空印和尚灵骨安置之事以及西山的山水景色,如“山为碧玉环,水作青罗带”,是实写,将具体的场景呈现在读者眼前,虚实结合,使诗歌既有深刻的思想内涵,又有生动的形象。 对比 :将“凡圣得自在”与“众生迷本心留碍”进行对比,突出众生因迷失本心...