送梦石归妙峰德云庵

· 释慧空

绍圣五年戊寅冬,王母吞却嘉州像。
觉来扪腹喜且惊,一朝生出这和尚。
锐头长身碧两瞳,众聚说法声如钟。
少年蹈断象骨路,出处大类飞山翁。
老而益健难近傍,德山缩手临济让。
善财尽力无处寻,又是经行别峰上。

简要说明

这首诗是释慧空送别梦石和尚回妙峰德云庵所作。诗中先以奇特的想象讲述梦石和尚的出生,接着描绘其外貌、讲法的风采,回顾其早年经历,再赞其年老后修行高深,难以企及,最后点明其行踪难觅,又在别处山峰修行,表达了对梦石和尚的赞美与送别之情。

逐句注释

  • “绍圣五年戊寅冬,王母吞却嘉州像”:
    • 字词:“绍圣五年”,北宋哲宗年号;“王母”,神话中的西王母;“嘉州像”,嘉州的佛像。
    • 句意:绍圣五年戊寅年的冬天,西王母吞下了嘉州的佛像。此句以奇特想象暗示梦石和尚出生的不凡。
  • “觉来扪腹喜且惊,一朝生出这和尚”:
    • 字词:“扪腹”,抚摸肚子;“一朝”,一旦,这里指突然。
    • 句意:西王母醒来后抚摸着肚子又喜又惊,突然就生出了梦石和尚。
  • “锐头长身碧两瞳,众聚说法声如钟”:
    • 字词:“锐头长身”,形容外貌,头尖身长;“碧两瞳”,碧绿的双眼;“说法”,讲经说法。
    • 句意:梦石和尚头尖身长,有着碧绿的双眼,在众人聚集时讲经说法,声音洪亮如钟。
  • “少年蹈断象骨路,出处大类飞山翁”:
    • 字词:“蹈断象骨路”,指少年时期在象骨山刻苦修行,有突破、超越之意;“出处”,指出家和行止;“飞山翁”,可能是一位有名的高僧。
    • 句意:梦石和尚少年时在象骨山修行,其出家和行止的风格很像飞山翁。
  • “老而益健难近傍,德山缩手临济让”:
    • 字词:“益健”,更加精进;“德山”“临济”,均为禅宗著名祖师。
    • 句意:梦石和尚年老后修行更加精进,让人难以接近,就连德山祖师见了也要退缩,临济祖师见了也要礼让。
  • “善财尽力无处寻,又是经行别峰上”:
    • 字词:“善财”,佛教中善财童子,以善于参访善知识著称;“经行”,佛教修行方式,在一定范围内来回行走思考。
    • 句意:像善财童子那样尽力去寻找他,也找不到,原来他又在别的山峰上经行修行。

现代译文

绍圣五年戊寅年的冬天,
西王母吞下了嘉州的佛像。
她醒来抚摸着肚子又喜又惊,
突然就生出了这位和尚。
梦石和尚头尖身长,双眼碧绿,
在众人中讲经说法声音如钟。
少年时他在象骨山刻苦修行,
出家行止很像飞山翁的风范。
年老后他修行更加精进,
德山祖师见了也要退缩,临济祖师也要礼让。
善财童子尽力去寻也找不到他,
原来他又在别的山峰上经行参禅。

创作背景

此诗创作时间难以精准确定。释慧空与梦石和尚应是有一定交往,梦石和尚要回妙峰德云庵,释慧空便创作此诗相送。诗中通过奇特的想象和对梦石和尚修行经历、风格的描述,体现出当时佛教修行者之间相互尊重、交流的氛围,也反映出佛教文化在当时的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中“王母吞却嘉州像”“德山缩手临济让”等运用夸张手法,突出梦石和尚出生的不凡和修行的高深,给人以强烈的震撼。
    • 比喻:“众聚说法声如钟”将梦石和尚讲经说法的声音比作钟声,形象地写出其声音洪亮。
    • 用典:运用“德山”“临济”“善财”等佛教典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言奇特、豪放,充满想象力。以神话传说开篇,增添了诗歌的神秘色彩,又以佛教典故和形象的描写来展现梦石和尚的形象,使诗歌既生动又富有宗教文化气息。
  • 意境营造:通过对梦石和尚出生、修行经历等的描述,营造出一种超凡脱俗、高深莫测的意境,表达了诗人对梦石和尚的崇敬与赞美之情,同时也让读者感受到佛教修行的神秘与高远。

常见问题

《送梦石归妙峰德云庵》的作者和朝代是什么?

《送梦石归妙峰德云庵》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送梦石归妙峰德云庵》主要写了什么?

这首诗是释慧空送别梦石和尚回妙峰德云庵所作。诗中先以奇特的想象讲述梦石和尚的出生,接着描绘其外貌、讲法的风采,回顾其早年经历,再赞其年老后修行高深,难以企及,最后点明其行踪难觅,又在别处山峰修行,表达了对梦石和尚的赞美与送别之情。

《送梦石归妙峰德云庵》的创作背景是什么?

此诗创作时间难以精准确定。释慧空与梦石和尚应是有一定交往,梦石和尚要回妙峰德云庵,释慧空便创作此诗相送。诗中通过奇特的想象和对梦石和尚修行经历、风格的描述,体现出当时佛教修行者之间相互尊重、交流的氛围,也反映出佛教文化在当时的影响。

《送梦石归妙峰德云庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中“王母吞却嘉州像”“德山缩手临济让”等运用夸张手法,突出梦石和尚出生的不凡和修行的高深,给人以强烈的震撼。 比喻 :“众聚说法声如钟”将梦石和尚讲经说法的声音比作钟声,形象地写出其声音洪亮。 用典 :运用“德山”“临济”“善财”等佛教典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言奇特、豪放,充满想象力。以神话传说开篇,增...